Musique Anglaise élisabethaine pour clavier – 12-09-2026 – Pau

La musique des virginalistes anglais des XVIIème et XVIIIème siècles développe de façon singulière les possibilités et les effets particuliers de l'écriture pour clavier. C. Gonzalez-Martinez (Saragosse) saura, par son jeu au clavecin et à l'orgue, “attirer l’oreille de l’auditeur par des chaînes en or” comme le suggérait Thomas Morley à la fin de la Renaissance. Œuvres de Tallis, Byrd, Morley, Gibbon, Farnaby, Purcell, Haendel

The music of the English virginalists of the 17th and 18th centuries develops in a singular way the particular possibilities and effects of keyboard writing. C. Gonzalez-Martinez (Zaragoza) will, with his harpsichord and organ playing, ?attract the listener?s ear with golden chains? as Thomas Morley suggested at the end of the Renaissance. works by Tallis, Byrd, Morley, Gibbon, Farnaby, Purcell, Handel

Die Musik der englischen Virginalists des 17. und 18. Jahrhunderts entwickelt auf einzigartige Weise die besonderen Möglichkeiten und Effekte der Tastenschrift. C. Gonzalez-Martinez (Zaragoza) wird durch sein Cembalo- und Orgelspiel das Ohr des Zuhörers "mit goldenen Ketten locken", wie Thomas Morley in der Spätrenaissance vorschlug. werke von Tallis, Byrd, Morley, Gibbon, Farnaby, Purcell, Händel

De muziek van de Engelse virginalisten uit de zeventiende en achttiende eeuw ontwikkelt op een bijzondere manier de mogelijkheden en bijzondere effecten van klavierschrift. C. Gonzalez-Martinez (Zaragoza) zal met zijn klavecimbel- en orgelspel het oor van de luisteraar trekken met gouden kettingen, zoals Thomas Morley aan het einde van de Renaissance suggereerde. werken van Tallis, Byrd, Morley, Gibbon, Farnaby, Purcell, Händel

La música de los virginalistas ingleses de los siglos XVII y XVIII desarrolla de manera singular las posibilidades y los efectos particulares de la escritura para teclado. C. González-Martínez (Zaragoza), con su interpretación al clave y al órgano, "atraerá el oído del oyente con cadenas de oro" como sugería Thomas Morley a finales del Renacimiento. obras de Tallis, Byrd, Morley, Gibbon, Farnaby, Purcell, Handel

La musica dei virginalisti inglesi del XVII e XVIII secolo sviluppa in modo singolare le possibilità e gli effetti particolari della scrittura per tastiera. C. Gonzalez-Martinez (Saragozza), con il suo modo di suonare il clavicembalo e l'organo, "attirerà l'orecchio dell'ascoltatore con catene d'oro", come suggeriva Thomas Morley alla fine del Rinascimento. opere di Tallis, Byrd, Morley, Gibbon, Farnaby, Purcell, Handel