Description
Un voyage artistique où la photo rencontre la musique, une projection d'images fortes, accompagnée d'un univers électronique immersif. Nous donnons la parole aux jeunes talents et photographes confirmés, pour une création libre et accessible à tous. Un moment de partage, d'échange et de découverte… Vivons l'art autrement !
Bout d'essais s'engage à soutenir les artistes photographes, confirmés et jeunes talents, en leur offrant la possibilité de présenter leur travail aussi bien à un large public qu'à un jury composé de photographes reconnus et de professionnels réputés dans le domaine culturel. Entre exigence artistique et vitrine pour la création émergente, notre collectif propose une projection photographique rythmée par l'échange et la découverte, le tout dans une ambiance sonore électronique, assurée par des artistes musiciens présentant leurs créations musicales originales. Notre volonté est de réunir des artistes et de leur offrir des possibilités de rencontres et d'échanges avec le public, de défendre l'idée de partage et d'accessibilité immédiate.
Ce projet est né avec le festival Photographie mon amour présenté par Bout d'essais. Depuis 2019, Musicophotographie c'est 5 appels à candidatures, 250 séries présentées au public, plus de 1 400 personnes assistant aux projections et 8 photographes récompensés.
Exposition : Venez découvrir la série RAW de Leïla Bakouche, place de la République à Metz, du 14 au 28 mai 2026.
Projection : Rendez-vous samedi 16 mai 2026 à 18h00 à l'Arsenal, salle de l'Esplanade à Metz.Cette année, Musicophotographie rejoint Passages Transfestival. Retrouvez la programmation complète sur le site du festival : https://www.passages-transfestival.fr.
English
An artistic journey where photography meets music, a projection of powerful images, accompanied by an immersive electronic universe. We give a voice to both young talent and established photographers, for a creative experience that's free and accessible to all. A moment of sharing, exchange and discovery? Let's experience art differently!
Bout d'essais is committed to supporting both established and up-and-coming photographic artists, offering them the chance to present their work to a broad public as well as to a jury made up of recognized photographers and cultural professionals. Between high artistic standards and a showcase for emerging creation, our collective offers a photographic projection punctuated by exchange and discovery, all set to an electronic soundscape provided by artist-musicians presenting their original musical creations. Our aim is to bring together artists and offer them the opportunity to meet and exchange with the public, to defend the idea of sharing and immediate accessibility.
This project was born with the festival Photographie mon amour presented by Bout d'essais. Since 2019, Musicophotographie has involved 5 calls for entries, 250 series presented to the public, over 1,400 people attending screenings and 8 award-winning photographers.
Exhibition: Come and discover Leïla Bakouche's RAW series at Place de la République, Metz, from May 14 to 28, 2026.
Screening: Join us on Saturday, May 16, 2026 at 6:00 pm at l'Arsenal, salle de l'Esplanade in Metz.this year, Musicophotographie joins Passages Transfestival. The full program is available on the festival website: https://www.passages-transfestival.fr.
Deutsch
Eine künstlerische Reise, auf der Fotografie auf Musik trifft, eine Projektion starker Bilder, begleitet von einem immersiven elektronischen Universum. Wir geben jungen Talenten und erfahrenen Fotografen das Wort, um eine freie und für alle zugängliche Kreation zu schaffen. Ein Moment des Teilens, des Austauschs und der Entdeckung? Lassen Sie uns die Kunst anders erleben!
Bout d'essais setzt sich für die Unterstützung von etablierten und jungen Fotokünstlern ein und bietet ihnen die Möglichkeit, ihre Arbeiten sowohl einem breiten Publikum als auch einer Jury aus anerkannten Fotografen und renommierten Fachleuten aus dem Kulturbereich vorzustellen. Zwischen künstlerischem Anspruch und Schaufenster für aufstrebende Kreationen bietet unser Kollektiv eine fotografische Projektion, die vom Rhythmus des Austauschs und der Entdeckung bestimmt wird, und das Ganze in einem elektronischen Klangambiente, das von Musikkünstlern gewährleistet wird, die ihre originellen musikalischen Kreationen vorstellen. Unser Wunsch ist es, Künstler zusammenzubringen und ihnen Möglichkeiten zur Begegnung und zum Austausch mit dem Publikum zu bieten, die Idee des Teilens und der unmittelbaren Zugänglichkeit zu verteidigen.
Dieses Projekt entstand mit dem Festival Photographie mon amour, das von Bout d'essais präsentiert wurde. Seit 2019 steht Musicophotographie für 5 Ausschreibungen, 250 Serien, die der Öffentlichkeit präsentiert wurden, mehr als 1.400 Besucher bei den Vorführungen und 8 ausgezeichnete Fotografen.
Ausstellung: Entdecken Sie die RAW-Serie von Leïla Bakouche auf der Place de la République in Metz vom 14. bis 28. Mai 2026.
Vorführung: Samstag, 16. Mai 2026, 18.00 Uhr im Arsenal, Salle de l'Esplanade in Metz.Dieses Jahr schließt sich Musicophotographie dem Passages Transfestival an. Das vollständige Programm finden Sie auf der Website des Festivals: https://www.passages-transfestival.fr.
Dutch
Een artistieke reis waarbij fotografie en muziek elkaar ontmoeten, een projectie van krachtige beelden, begeleid door een meeslepende elektronische wereld. We geven jong talent en gevestigde fotografen de kans om zichzelf te uiten op een manier die gratis en toegankelijk is voor iedereen. Een moment van delen, uitwisselen en ontdekken? Laten we kunst anders beleven!
Bout d'essais is toegewijd aan het ondersteunen van zowel gevestigde als opkomende fotografische kunstenaars, door hen de kans te geven hun werk te laten zien aan een breed publiek en aan een jury bestaande uit gevestigde fotografen en vooraanstaande culturele professionals. Het doel van ons collectief is om artistieke uitmuntendheid te combineren met een showcase voor opkomend creatief talent, door een fotografische projectie aan te bieden die gekenmerkt wordt door uitwisseling en ontdekking, dit alles op een elektronische soundtrack met muzikanten die hun originele muzikale creaties presenteren. Ons doel is om kunstenaars samen te brengen en hen de kans te geven het publiek te ontmoeten en met hen te praten, om het idee van delen en directe toegankelijkheid te verdedigen.
Dit project werd geboren met het festival Photographie mon amour gepresenteerd door Bout d'essais. Sinds 2019 heeft Musicophotographie 5 oproepen tot inzendingen, 250 series gepresenteerd aan het publiek, meer dan 1.400 mensen hebben de voorstellingen bijgewoond en 8 fotografen bekroond.
Tentoonstelling: Kom de RAW-serie van Leïla Bakouche ontdekken op de Place de la République in Metz, van 14 tot 28 mei 2026.
Vertoning: op zaterdag 16 mei 2026 om 18 uur in het Arsenaal, salle de l'Esplanade in Metz. Dit jaar sluit Musicophotographie aan bij Passages Transfestival. Het volledige programma is beschikbaar op de website van het festival: https://www.passages-transfestival.fr.
Español
Un viaje artístico donde la fotografía se encuentra con la música, una proyección de imágenes impactantes, acompañadas de un universo electrónico envolvente. Damos a los jóvenes talentos y a los fotógrafos consagrados la oportunidad de expresarse de forma gratuita y accesible a todos. Un momento para compartir, intercambiar y descubrir.. ¡Vivamos el arte de otra manera!
Bout d'essais se compromete a apoyar tanto a los artistas fotográficos consagrados como a las nuevas promesas, dándoles la oportunidad de mostrar su trabajo a un público amplio, así como a un jurado compuesto por fotógrafos consagrados y destacados profesionales de la cultura. El objetivo de nuestro colectivo es combinar la excelencia artística con un escaparate para el talento creativo emergente, ofreciendo una proyección fotográfica marcada por el intercambio y el descubrimiento, todo ello ambientado con una banda sonora electrónica en la que los músicos presentan sus creaciones musicales originales. Nuestro objetivo es reunir a los artistas y darles la oportunidad de encontrarse y hablar con el público, para defender la idea de compartir y la accesibilidad inmediata.
Este proyecto nació con el festival Photographie mon amour presentado por Bout d'essais. Desde 2019, Musicophotographie ha visto 5 convocatorias, 250 series presentadas al público, más de 1400 asistentes a las proyecciones y 8 fotógrafos premiados.
Exposición: Venga a descubrir la serie RAW de Leïla Bakouche, en la Place de la République de Metz, del 14 al 28 de mayo de 2026.
Proyección: Únase a nosotros el sábado 16 de mayo de 2026 a las 18:00 h en el Arsenal, salle de l'Esplanade de Metz.Este año, Musicofotografía se une a Passages Transfestival. El programa completo está disponible en la página web del festival: https://www.passages-transfestival.fr.
Italiano
Un viaggio artistico in cui la fotografia incontra la musica, una proiezione di immagini potenti, accompagnate da un universo elettronico coinvolgente. Diamo la possibilità a giovani talenti e fotografi affermati di esprimersi in modo gratuito e accessibile a tutti. Un momento di condivisione, scambio e scoperta? Viviamo l'arte in modo diverso!
Bout d'essais si impegna a sostenere sia gli artisti fotografici affermati che quelli emergenti, dando loro la possibilità di mostrare il proprio lavoro a un vasto pubblico e a una giuria composta da fotografi affermati e da importanti professionisti della cultura. L'obiettivo del nostro collettivo è quello di combinare l'eccellenza artistica con una vetrina per i talenti creativi emergenti, offrendo una proiezione fotografica scandita dallo scambio e dalla scoperta, il tutto accompagnato da una colonna sonora elettronica con musicisti che presentano le loro creazioni musicali originali. Il nostro obiettivo è quello di far incontrare gli artisti e dare loro la possibilità di dialogare con il pubblico, per difendere l'idea di condivisione e di accessibilità immediata.
Questo progetto è nato con il festival Photographie mon amour presentato da Bout d'essais. Dal 2019, Musicophotographie ha visto 5 bandi di concorso, 250 serie presentate al pubblico, oltre 1.400 persone presenti alle proiezioni e 8 fotografi premiati.
Mostra: Venite a scoprire la serie RAW di Leïla Bakouche, in Place de la République a Metz, dal 14 al 28 maggio 2026.
Proiezione: sabato 16 maggio 2026, alle ore 18.00, presso l'Arsenal, sala dell'Esplanade di Metz, Musicophotographie si unisce quest'anno a Passages Transfestival. Il programma completo è disponibile sul sito del festival: https://www.passages-transfestival.fr.