Fest’images 3ème édition – 09-05-2026 – Cattenom

La 3 édition du Fest’Images d’Imagine & Mots revient à Cattenom pour un week-end entièrement dédié à l’illustration jeunesse et à la création graphique sous toutes ses formes. Cet événement devenu incontournable dans la vie culturelle locale réunira, comme chaque année, plusieurs illustrateurs et illustratrices-auteurs venus partager leur univers, leurs techniques et leur passion du dessin. Le public pourra ainsi découvrir une grande variété de styles et échanger directement avec les artistes présents. Tout au long du week-end, des ateliers créatifs seront proposés aux enfants, permettant une immersion ludique dans le monde de l’illustration. Les artistes accompagneront les participants pas à pas, favorisant l’expérimentation, l’expression personnelle et le plaisir de créer. Le festival sera également rythmé par des moments de contes et de lectures destinés aux petits comme aux grands. Ces parenthèses poétiques et imagées inviteront le public à voyager au cœur d’histoires sensibles, drôles ou fantastiques, dans une ambiance chaleureuse propice à la rêverie et au partage. Fest’Images poursuit ainsi sa vocation : offrir un espace où l’imagination est à l’honneur et où chaque visiteur, quel que soit son âge, peut s’émerveiller. Une restauration sur place permettra de prolonger cette parenthèse conviviale, offrant aux familles la possibilité de profiter pleinement du festival et de flâner au fil des stands et des animations. Entre ateliers, dédicaces, expositions et moments de détente, cette nouvelle édition s’annonce riche, créative et accessible à tous. Ateliers sur inscriptions par mail.

The 3rd Imagine & Mots Fest?Images returns to Cattenom for a weekend entirely dedicated to children?s illustration and graphic design in all its forms. This event, which has become an essential part of local cultural life, will bring together, as it does every year, a number of illustrators and illustrator-authors to share their world, their techniques and their passion for drawing. The public will be able to discover a wide variety of styles and talk directly with the artists present. Throughout the weekend, children will be able to take part in creative workshops, offering a fun immersion into the world of illustration. Artists will accompany participants step by step, encouraging experimentation, self-expression and the pleasure of creation. The festival will also feature storytelling and readings for young and old alike. These poetic and imaginative interludes will invite the public to travel to the heart of sensitive, funny or fantastic stories, in a warm atmosphere conducive to daydreaming and sharing. In this way, Fest?Images pursues its vocation: to offer a space where imagination is in the spotlight and where every visitor, whatever their age, can marvel. On-site catering will extend this convivial interlude, giving families the chance to make the most of the festival and stroll around the stands and events. With workshops, book signings, exhibitions and moments of relaxation, this new edition promises to be rich, creative and accessible to all. Workshops by e-mail registration.

Ausgabe des Fest?Images d'Imagine & Mots kehrt nach Cattenom zurück, um ein Wochenende lang ganz der Kinder- und Jugendillustration und der grafischen Gestaltung in all ihren Formen zu widmen. Diese Veranstaltung, die aus dem lokalen Kulturleben nicht mehr wegzudenken ist, versammelt wie jedes Jahr mehrere Illustratoren und Illustratorinnen-Autoren, die ihre Welt, ihre Techniken und ihre Leidenschaft für das Zeichnen mit Ihnen teilen. Das Publikum kann so eine große Vielfalt an Stilen entdecken und sich direkt mit den anwesenden Künstlern austauschen. Das ganze Wochenende über werden kreative Workshops für Kinder angeboten, in denen sie spielerisch in die Welt der Illustration eintauchen können. Die Künstler begleiten die Teilnehmer Schritt für Schritt und fördern das Experimentieren, den persönlichen Ausdruck und die Freude am Gestalten. Das Festival wird auch von Märchen und Lesungen für Groß und Klein geprägt. Diese poetischen und bildhaften Klammern laden das Publikum ein, in einer warmen Atmosphäre, die zum Träumen und Teilen einlädt, durch sensible, lustige oder fantastische Geschichten zu reisen. Fest?Images setzt damit seine Berufung fort, einen Raum zu bieten, in dem die Vorstellungskraft geehrt wird und in dem jeder Besucher, unabhängig von seinem Alter, ins Staunen geraten kann. Die Verpflegung vor Ort verlängert diese gesellige Pause und bietet Familien die Möglichkeit, das Festival in vollen Zügen zu genießen und an den Ständen und Veranstaltungen vorbeizuschlendern. Mit Workshops, Autogrammstunden, Ausstellungen und Entspannungsmomenten verspricht diese neue Ausgabe reich, kreativ und für alle zugänglich zu werden. Workshops nach Anmeldung per E-Mail.

Het 3e Imagine & Mots Fest?Images keert terug naar Cattenom voor een weekend dat volledig in het teken staat van kinderillustratie en grafisch ontwerp in al zijn vormen. Dit evenement, dat een essentieel onderdeel is geworden van het lokale culturele leven, zal zoals elk jaar een aantal illustratoren en illustrator-auteurs samenbrengen om hun wereld, hun technieken en hun passie voor tekenen te delen. Het publiek kan kennismaken met de meest uiteenlopende stijlen en rechtstreeks praten met de aanwezige kunstenaars. Gedurende het hele weekend zijn er creatieve workshops voor kinderen, die een leuke onderdompeling in de wereld van illustratie bieden. Kunstenaars staan klaar om deelnemers stap voor stap te begeleiden en moedigen experimenteren, zelfexpressie en het plezier van creëren aan. Op het festival worden ook verhalen verteld en voorgelezen voor jong en oud. Deze poëtische en fantasierijke intermezzo's nodigen het publiek uit om naar het hart van gevoelige, grappige of fantastische verhalen te reizen, in een warme sfeer die bevorderlijk is voor dagdromen en delen. Op deze manier blijft Fest?Images zijn roeping vervullen om een ruimte te bieden waar de verbeelding centraal staat en waar elke bezoeker, ongeacht zijn leeftijd, vervuld kan worden van verwondering. De catering ter plaatse zal dit gezellige intermezzo uitbreiden en gezinnen de kans geven om optimaal van het festival te genieten en rond te wandelen langs de stands en evenementen. Met workshops, signeersessies, tentoonstellingen en ontspanningsmomenten belooft deze nieuwe editie rijk, creatief en toegankelijk te worden voor iedereen. Workshops kunnen geboekt worden via e-mail.

El 3er Imagine & Mots Fest?Images vuelve a Cattenom para un fin de semana dedicado íntegramente a la ilustración infantil y al diseño gráfico en todas sus formas. Este evento, que se ha convertido en un elemento esencial de la vida cultural local, reunirá, como cada año, a numerosos ilustradores e ilustradores-autores para compartir su mundo, sus técnicas y su pasión por el dibujo. El público podrá descubrir una gran variedad de estilos y conversar directamente con los artistas presentes. Durante todo el fin de semana, se ofrecerán talleres creativos para niños, que permitirán una inmersión lúdica en el mundo de la ilustración. Los artistas guiarán a los participantes paso a paso, fomentando la experimentación, la autoexpresión y el placer de crear. El festival también contará con cuentacuentos y lecturas para grandes y pequeños. Estos interludios poéticos e imaginativos invitarán al público a viajar al corazón de historias sensibles, divertidas o fantásticas, en un ambiente cálido propicio para soñar despierto y compartir. De este modo, Fest?Images sigue cumpliendo su vocación de ofrecer un espacio donde la imaginación ocupa un lugar privilegiado y donde cada visitante, sea cual sea su edad, puede llenarse de asombro. La restauración in situ prolongará este paréntesis de convivencia, ofreciendo a las familias la posibilidad de aprovechar al máximo el festival y pasearse por los stands y los eventos. Con talleres, firmas de libros, exposiciones y momentos de descanso, esta nueva edición promete ser rica, creativa y accesible a todos. Los talleres pueden reservarse por correo electrónico.

La terza edizione di Imagine & Mots Fest?Images torna a Cattenom per un fine settimana interamente dedicato all'illustrazione per l'infanzia e alla grafica in tutte le sue forme. L'evento, divenuto ormai un appuntamento irrinunciabile della vita culturale locale, riunirà, come ogni anno, numerosi illustratori e autori di illustrazioni per condividere il loro mondo, le loro tecniche e la loro passione per il disegno. Il pubblico potrà scoprire una grande varietà di stili e dialogare direttamente con gli artisti presenti. Per tutto il fine settimana saranno proposti laboratori creativi per bambini, che offriranno una divertente immersione nel mondo dell'illustrazione. Gli artisti saranno a disposizione per guidare i partecipanti passo dopo passo, incoraggiando la sperimentazione, l'espressione personale e il piacere della creazione. Il festival prevede anche narrazioni e letture per grandi e piccini. Questi intermezzi poetici e fantasiosi inviteranno il pubblico a viaggiare nel cuore di storie delicate, divertenti o fantastiche, in un'atmosfera calda e favorevole al sogno e alla condivisione. In questo modo, Fest?Images continua ad adempiere alla sua vocazione di offrire uno spazio in cui l'immaginazione ha un posto d'onore e in cui ogni visitatore, indipendentemente dalla sua età, può essere riempito di meraviglia. La ristorazione in loco prolungherà questa parentesi conviviale, dando alle famiglie la possibilità di approfittare del festival e di passeggiare tra gli stand e gli eventi. Con laboratori, firme di libri, mostre e momenti di relax, questa nuova edizione si preannuncia ricca, creativa e accessibile a tutti. I laboratori possono essere prenotati via e-mail.