Description
La 19ème Edition du Festival Musica'Lagos revient. Le festival, c'est donc : de la musique du monde, des animations, un village artisanal, un pôle restauration, un pôle hydratation. Le cadre est bucolique, au cœur du village, vue sur Pyrénées ! Programme du samedi :
18h00 : Histoires en bazar (contres mal rangés, musiques en bordel)
18h45 : Sunny sing (jazz)
19h45 : Chafao & Gael Garcia (pop latino)
21h45 : Ah Kwantou (afro carribean music)
22h45 : Elithewood & The magnets (rock funk)
English
The 19th edition of the Musica'Lagos Festival is back. The festival features world music, entertainment, a craft village, a catering area and a hydration area. The setting is bucolic, in the heart of the village, overlooking the Pyrenees! Saturday program :
6:00 pm: Histoires en bazar (messy counters, messy music)
6:45pm: Sunny sing (jazz)
7:45pm: Chafao & Gael Garcia (Latin pop)
9:45pm: Ah Kwantou (Afro-Carribean music)
10:45pm: Elithewood & The magnets (rock funk)
Deutsch
Die 19. Ausgabe des Festivals Musica'Lagos kehrt zurück. Das Festival besteht aus: Weltmusik, Animationen, einem Kunsthandwerksdorf, einem Restaurant und einer Trinkhalle. Der Rahmen ist bukolisch, im Herzen des Dorfes, mit Blick auf die Pyrenäen! Programm am Samstag :
18:00 Uhr: Histoires en bazar (schlecht geordnete Kontraste, Musik im Bordell)
18.45 Uhr: Sunny sing (Jazz)
19.45 Uhr: Chafao & Gael Garcia (Latino-Pop)
21.45 Uhr: Ah Kwantou (afrokaribische Musik)
22.45 Uhr: Elithewood & The magnets (Funk-Rock)
Dutch
De 19e editie van het Musica'Lagos Festival is terug. Het festival biedt wereldmuziek, entertainment, een ambachtsdorp, een foodcourt en een verfrissingsbar. De setting is bucolisch, in het hart van het dorp, met uitzicht op de Pyreneeën! Programma zaterdag :
18.00 uur: Histoires en bazar (opgeruimde verhalen, rommelige muziek)
18.45 uur: Zonnig zingen (jazz)
19.45 uur: Chafao & Gael Garcia (latin pop)
21.45 uur: Ah Kwantou (Afro-Caribische muziek)
22.45 uur: Elithewood & The magnets (rockfunk)
Español
Vuelve la 19ª edición del Festival Musica'Lagos. El festival ofrece músicas del mundo, espectáculos, un pueblo artesanal, un patio de comidas y un bar de refrescos. El marco es bucólico, en el corazón del pueblo, ¡con vistas a los Pirineos! Programa del sábado :
18.00 h: Histoires en bazar (Cuentos ordenados, música desordenada)
18.45 h: Sunny sing (jazz)
19.45 h: Chafao & Gael Garcia (pop latino)
21.45 h: Ah Kwantou (música afrocaribeña)
22.45 h: Elithewood & The magnets (rock funk)
Italiano
Torna la 19ª edizione del Festival Musica'Lagos. Il festival propone musica mondiale, intrattenimento, un villaggio dell'artigianato, un'area gastronomica e un punto di ristoro. La cornice è bucolica, nel cuore del villaggio, con vista sui Pirenei! Programma del sabato :
ore 18.00: Histoires en bazar (racconti ordinati, musica disordinata)
18.45: Sunny sing (jazz)
19.45: Chafao & Gael Garcia (pop latino)
21.45: Ah Kwantou (musica afro-caraibica)
22.45: Elithewood & The magnets (rock funk)