MuséAmbul #1 "Des tournements" de CLÉO – 05-07-2025 – Journet

Exposition itinérante d’art contemporain par TUSITALA et CLÉO Le parcours ludique et pédagogique présente vingt créations (peintures et sculptures) à partir d’œuvres célèbres, détournées avec humour et poésie par CLÉO. Les œuvres sélectionnées par l’artiste et leur titre associé sont propices aux détournements : jeux de couleurs, de matériaux sont mêlés aux jeux de mots ! Le gardien (de musée), Isidore, guette et veille sur MuséAmbul. Organisée par le Pays d'art et histoire Vienne et Gartempe

Travelling exhibition of contemporary art by TUSITALA and CLÉO This playful and educational tour presents twenty creations (paintings and sculptures) based on famous works, diverted with humor and poetry by CLÉO. The works selected by the artist and their associated titles are ideal for misappropriation: play on color and materials are mixed with wordplay! Museum guardian Isidore keeps watch over MuséAmbul. Organized by Pays d'art et histoire Vienne et Gartempe

Wanderausstellung zeitgenössischer Kunst von TUSITALA und CLÉO Der spielerische und pädagogische Parcours zeigt zwanzig Kreationen (Gemälde und Skulpturen), die auf berühmten Werken basieren und von CLÉO mit Humor und Poesie verfremdet werden. Die von der Künstlerin ausgewählten Werke und die dazugehörigen Titel eignen sich hervorragend zur Verfremdung: Spiele mit Farben und Materialien werden mit Wortspielen vermischt! Der (Museums-)Wächter Isidore hält Ausschau und wacht über MuséAmbul. Organisiert vom Pays d'art et histoire Vienne et Gartempe (Land der Kunst und Geschichte Vienne und Gartempe)

Reizende tentoonstelling van hedendaagse kunst door TUSITALA en CLÉO Deze ludieke en educatieve rondleiding toont twintig creaties (schilderijen en sculpturen) gebaseerd op beroemde kunstwerken, die CLÉO met humor en poëzie heeft bewerkt. De door de kunstenaar geselecteerde werken en de bijbehorende titels zijn ideaal voor verduistering, met een spel van kleuren en materialen vermengd met woordspelingen! De bewaker van het museum, Isidore, waakt over MuséAmbul. Georganiseerd door het Pays d'art et histoire Vienne et Gartempe

Exposición itinerante de arte contemporáneo de TUSITALA y CLÉO Este recorrido lúdico y pedagógico presenta veinte creaciones (pinturas y esculturas) basadas en obras de arte famosas, que CLÉO ha adaptado con humor y poesía. Las obras seleccionadas por el artista y sus títulos asociados son ideales para la apropiación indebida, ¡con juegos de colores y materiales mezclados con juegos de palabras! El vigilante del museo, Isidore, vigila MuséAmbul. Organizado por el Pays d'art et histoire Vienne et Gartempe

Mostra itinerante di arte contemporanea di TUSITALA e CLÉO Questo tour divertente ed educativo presenta venti creazioni (dipinti e sculture) basate su opere d'arte famose, che CLÉO ha adattato con umorismo e poesia. Le opere selezionate dall'artista e i titoli ad esse associati sono ideali per l'appropriazione indebita, con giochi di colore e materiali mescolati a giochi di parole! Il guardiano del museo, Isidore, sorveglia il MuséAmbul. Organizzata dal Pays d'art et histoire Vienne et Gartempe