Biblio Plage – 08-08-2025 – Vieux-Boucau-les-Bains

Envie de lire, découvrir un bon roman, une BD au soleil sur le bord du lac marin ? La Médiathèque de Vieux Boucau sera présente plage du lac, à côté du poste des MNS, avec des revues, magazines, romans, livres documentaires et des jeux pour petits et grands. Chaises longues et parasols seront également de la partie pour la lecture et le jeu. Pendant ces 2 journées, la Médiathèque du centre-ville sera aussi accessible.

Fancy reading a good novel or comic book in the sunshine on the shores of the marine lake? Vieux Boucau's Médiathèque will be on hand on the lake beach, next to the lifeguard station, with magazines, novels, non-fiction books and games for young and old. Deckchairs and parasols will also be available for reading and playing. During these 2 days, the Médiathèque downtown will also be accessible.

Lust zu lesen, einen guten Roman oder einen Comic zu entdecken, in der Sonne am Ufer des Sees? Die Mediathek von Vieux Boucau ist am Strand des Sees neben der Station der Rettungsschwimmer vertreten und bietet Zeitschriften, Magazine, Romane, Sachbücher und Spiele für Groß und Klein an. Liegestühle und Sonnenschirme stehen ebenfalls zum Lesen und Spielen bereit. An diesen beiden Tagen wird auch die Mediathek im Stadtzentrum zugänglich sein.

Zin om te lezen, een goede roman of een stripboek te ontdekken in de zon aan de rand van het meer? De mediatheek van Vieux Boucau staat klaar op het strand van het meer, naast de reddingspost, met tijdschriften, romans, non-fictieboeken en spelletjes voor jong en oud. Er zullen ook ligstoelen en parasols beschikbaar zijn om te lezen en te spelen. Tijdens deze 2 dagen zal de Médiathèque in het centrum ook open zijn.

¿Le apetece leer, descubrir una buena novela o un cómic al sol a orillas del lago marino? La biblioteca multimedia Vieux Boucau estará presente en la playa del lago, junto al puesto de socorro, con revistas, novelas, libros de no ficción y juegos para grandes y pequeños. También habrá tumbonas y sombrillas para leer y jugar. Durante estos dos días, la Mediateca del centro de la ciudad también estará abierta.

Avete voglia di leggere, di scoprire un buon romanzo o un fumetto sotto il sole in riva al lago marino? La biblioteca multimediale Vieux Boucau sarà a disposizione sulla spiaggia del lago, accanto alla stazione di salvataggio, con riviste, romanzi, libri di saggistica e giochi per grandi e piccini. Saranno disponibili anche sedie a sdraio e ombrelloni per leggere e giocare. Durante questi due giorni, sarà aperta anche la Médiathèque nel centro città.