Description
Enquête grandeur nature au théâtre Legendre
Qui a tué Paul Vamar et volé le manuscrit original de Guy de Maupassant
Vous vous sentez une âme de Colombo ? Vous aimeriez découvrir notre magnifique Théâtre à l’italienne sous un autre jour ? Vous aimez jouer en famille ? L’enquête au théâtre Legendre est faite pour vous !
Nous sommes en 1883. Alors que l’imprimerie Charon vient d’acquérir « le Pain maudit », le dernier conte manuscrit de Maupassant, et qu’elle s’apprête à fêter l’événement au Théâtre Legendre en présence du ministre, l’ouvrier responsable du document est retrouvé mort au théâtre, son sac vidé du précieux manuscrit… Samedi 4 octobre à 14h et 17h et dimanche 5 octobre à 14h et 16h30
Adultes et enfants à partir de 8 ans (durée : environ 2 heures)
English
Life-size investigation at the Théâtre Legendre
Who killed Paul Vamar and stole Guy de Maupassant's original manuscript?
Feeling like a Colombo? Would you like to discover our magnificent Théâtre à l?italienne in a different light? Do you like to play with your family? The Legendre Theatre Investigation is for you!
The year is 1883. Just as the Charon printing house has acquired Maupassant?s last handwritten tale, "Le Pain maudit", and is preparing to celebrate the event at the Théâtre Legendre in the presence of the minister, the worker responsible for the document is found dead in the theater, his bag emptied of the precious manuscript… Saturday, October 4 at 2pm and 5pm and Sunday, October 5 at 2pm and 4:30pm
Adults and children aged 8 and over (duration: approx. 2 hours)
Deutsch
Lebensgroße Ermittlungen im Legendre-Theater
Wer hat Paul Vamar getötet und das Originalmanuskript von Guy de Maupassant gestohlen?
Fühlen Sie sich wie ein Colombo? Möchten Sie unser wunderschönes italienisches Theater von einer anderen Seite kennenlernen? Spielen Sie gerne mit der ganzen Familie? Dann ist die Ermittlung im Legendre-Theater genau das Richtige für Sie!
Wir schreiben das Jahr 1883. Die Druckerei Charon hat gerade "Das verfluchte Brot", Maupassants letzte handgeschriebene Erzählung, erworben und will dies im Théâtre Legendre in Anwesenheit des Ministers feiern. Der Arbeiter, der für das Dokument verantwortlich ist, wird im Theater tot aufgefunden, seine Tasche mit dem wertvollen Manuskript geleert… Samstag, den 4. Oktober um 14 Uhr und 17 Uhr und Sonntag, den 5. Oktober um 14 Uhr und 16.30 Uhr
Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren (Dauer: ca. 2 Stunden)
Dutch
Een levensgroot onderzoek in het Théâtre Legendre
Wie heeft Paul Vamar vermoord en het originele manuscript van Guy de Maupassant gestolen?
Zin in een Colombo? Wil je ons prachtige Italiaanse theater op een andere manier ontdekken? Speel je graag met je familie? Dan is het onderzoek in het Théâtre Legendre iets voor jou!
Het jaar is 1883. De drukkerij Charon heeft net het laatste handgeschreven verhaal van Maupassant verworven, "le Pain maudit", en bereidt zich voor om dit te vieren in het Théâtre Legendre in aanwezigheid van de minister. Maar de arbeider die verantwoordelijk is voor het document wordt dood aangetroffen in het theater, zijn tas ontdaan van het kostbare manuscript… Zaterdag 4 oktober om 14.00 en 17.00 uur en zondag 5 oktober om 14.00 en 16.30 uur
Volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar (duur: ca. 2 uur)
Español
Una investigación a tamaño real en el Théâtre Legendre
¿Quién mató a Paul Vamar y robó el manuscrito original de Guy de Maupassant?
¿Se siente como un Colombo? ¿Le gustaría descubrir nuestro magnífico Teatro Italiano bajo una luz diferente? ¿Le gusta jugar en familia? Entonces, ¡la investigación en el Théâtre Legendre es para usted!
Corre el año 1883. La imprenta Charon acaba de adquirir el último cuento manuscrito de Maupassant, "le Pain maudit", y se prepara para celebrar el acontecimiento en el Théâtre Legendre en presencia del ministro. Pero el obrero responsable del documento aparece muerto en el teatro, con la bolsa vacía del precioso manuscrito… Sábado 4 de octubre a las 14.00 y 17.00 horas y domingo 5 de octubre a las 14.00 y 16.30 horas
Adultos y niños a partir de 8 años (duración: 2 horas aproximadamente)
Italiano
Un'indagine a grandezza naturale al Théâtre Legendre
Chi ha ucciso Paul Vamar e rubato il manoscritto originale di Guy de Maupassant?
Vi sentite un Colombo? Volete scoprire il nostro magnifico Teatro Italiano sotto una luce diversa? Vi piace giocare con la vostra famiglia? Allora l'indagine al Théâtre Legendre fa per voi!
L'anno è il 1883. La tipografia Charon ha appena acquistato l'ultimo racconto scritto a mano di Maupassant, "le Pain maudit", e si prepara a festeggiare l'evento al Théâtre Legendre alla presenza del ministro. Ma l'operaio responsabile del documento viene trovato morto in teatro, con la borsa svuotata del prezioso manoscritto… Sabato 4 ottobre alle 14.00 e alle 17.00 e domenica 5 ottobre alle 14.00 e alle 16.30
Adulti e bambini a partire dagli 8 anni (durata: circa 2 ore)