Fêtes Normandes à Evreux – 04-10-2025 – Évreux

Plongez dans la légende : Les Fêtes Normandes 2025 s’invitent en ville ! Ô toi, amateur·rice de merveilleux et d’aventures partagées… Les Fêtes Normandes reviennent les 4 et 5 octobre au cœur d’Évreux ! Laisse-toi envoûter par « Contes et Légendes » : des récits millénaires revisités, des héros de légende, des créatures fantastiques et une cité voilée de mystère. Un week-end où l’imaginaire danse avec l’histoire… et où petits et grands en ressortent enchantés ! À ne pas manquer Samedi 4 octobre (10h-22h30) & Dimanche 5 octobre (10h-18h) Lieu : Centre-ville d’Évreux, Place du Général de Gaulle et Square Georges-Brassens. Invitée d’honneur : Domfront-en-Poiraie, cité médiévale aux confins de la Normandie, riche en histoire et en légendes. Légendes vivantes – Place du Général de Gaulle Rencontrez les Templiers de Gisors, la Dame Blanche de Mortemer, et saint Taurin… chaque 30 minutes, des saynètes vivantes de 10 minutes ouvrent un portail vers le passé et le mythe. Horaires : • Samedi : 10h–12h30 et 14h30–18h30 • Dimanche : 11h–12h30 et 14h30–17h30 Concerts – Square Georges-Brassens Samedi 4 octobre : 12h – Degemer Mat (Pop celtique) / 15h10 – Sibba Dreki (médiévale fantasy) / 17h45 – Degemer Mat /18h45 – McDonnell Trio (folk irlandais) / 20h30 – La Maisnie Hellequin (heavy médiéval) | Dimanche 5 octobre 12h – Courseval (médiévale “bardecore”) / 14h45 – La Maisnie Hellequin / 16h – McDonnell Trio / 17h15 – Courseval Un festival de sonorités mêlant harpes, cornemuses et guitares (heavy ou folk) pour rythmer votre week-end ! Vidéomapping – Façade de l’Hôtel de Ville Samedi soir, à 21h30 et 22h, embarquez pour un voyage visuel de 20 minutes : Saint Taurin, la Dame Blanche, dragons, Fée d’Argouges… la façade s’illumine de légendes. Enquête grandeur nature – Théâtre Legendre Année 1883. Paul Vamar est mort et un manuscrit de *Guy de Maupassant* a disparu… À vous de mener l’enquête ! • Samedi : 14h & 17h • Dimanche : 14h & 16h30 Accessible dès 8 ans, environ 2 h d’enquête ludique. Inscriptions sur le site du Comptoir des Loisirs. Surprises & déambulations féériques Croisez faunes, loups-garous, gobelins, dames lumineuses, vikings… voire la Dame Blanche elle-même ! Profitez aussi de stands lutins, mages, sorcières… et de la photobooth de l’étrange pour capturer ces rencontres magiques. Et pour les fans de mythes, rendez-vous à l’enclos des animaux fantastiques : dragons, cerf blanc, licorne… contes en musique garantis. Contes et saynètes sur la place de l’Étrange • La légende des deux amants (conte et piano) – samedi à 11h, 16h et 17h30 • Gweltaz le File, conteur inventeur – samedi et dimanche à 14h (30 min) • Les péripéties du roi Balbec (drôle et participatif) – dimanche à 11h30 & 16h (45 min) et bien sûr le village enchanté des Offices de tourisme normands !

Dive into the legend: Fêtes Normandes 2025 comes to town! O you, lover of wonder and shared adventure… The Fêtes Normandes return to the heart of Évreux on October 4 and 5! Let yourself be enchanted by "Tales and Legends": thousand-year-old tales revisited, legendary heroes, fantastic creatures and a city veiled in mystery. A weekend where the imaginary dances with history? and where young and old come away enchanted! Don't miss Saturday, October 4 (10am-10.30pm) & Sunday, October 5 (10am-6pm) Location: Évreux town center, Place du Général de Gaulle and Square Georges-Brassens. Guest of honor: Domfront-en-Poiraie, a medieval town on the edge of Normandy, rich in history and legends. Living legends? Place du Général de Gaulle Meet the Knights Templar of Gisors, the White Lady of Mortemer, and Saint Taurin… every 30 minutes, 10-minute living playlets open a portal to the past and myth. Opening hours : saturday: 10am?12.30pm and 2.30pm?6.30pm sunday: 11am?12.30pm and 2.30pm?5.30pm Concerts ? Georges-Brassens Square Saturday, October 4th : 12h ? Degemer Mat (Celtic pop) / 3.10pm ? Sibba Dreki (medieval fantasy) / 5:45pm ? Degemer Mat /6:45pm ? McDonnell Trio (Irish folk) / 8:30pm ? La Maisnie Hellequin (heavy medieval) | Sunday, October 5th 12h ? Courseval (medieval ?bardecore?) / 2:45pm ? La Maisnie Hellequin / 16h ? McDonnell Trio / 5:15pm ? Courseval A festival of sounds combining harps, bagpipes and guitars (heavy or folk) to punctuate your weekend! Videomapping ? Facade of the Town Hall Saturday evening, at 9.30pm and 10pm, embark on a 20-minute visual journey: Saint Taurin, the White Lady, dragons, the Argouges Fairy? the facade lights up with legends. A life-size investigation? Théâtre Legendre The year is 1883. Paul Vamar is dead and a manuscript of *Guy de Maupassant* has disappeared? It's up to you to investigate! saturday: 2pm & 5pm sunday: 2pm & 4:30pm Open to children aged 8 and over, approx. 2 h of fun-filled investigation. Registration on the Comptoir des Loisirs website. Surprises & magical wanderings Meet fauns, werewolves, goblins, luminous ladies, Vikings? even the Lady in White herself! And don't forget the goblins, mages and witches? and the photobooth to capture these magical encounters. And for fans of myths, head to the enclosure of fantastic animals: dragons, white deer, unicorns? tales with music guaranteed. Tales and sketches in the Place de l?Étrange la légende des deux amants (tale and piano) ? Saturday at 11am, 4pm and 5:30pm gweltaz le File, storyteller and inventor ? Saturday and Sunday at 2pm (30 min) les péripéties du roi Balbec (funny and participative) ? sunday at 11:30 & 16:00 (45 min) and, of course, the enchanted village of the Normandy Tourist Offices!

Tauchen Sie ein in die Legende: Die Normannischen Feste 2025 kommen in die Stadt! O du, Liebhaber/in des Wunderbaren und der gemeinsamen Abenteuer… Die Normannischen Feste kehren am 4. und 5. Oktober ins Herz von Evreux zurück! Lass dich von "Contes et Légendes" verzaubern: tausendjährige Geschichten in neuem Gewand, legendäre Helden, fantastische Kreaturen und eine geheimnisvolle Stadt. Ein Wochenende, an dem die Phantasie mit der Geschichte tanzt und Groß und Klein verzaubert! Was Sie nicht verpassen sollten Samstag, 4. Oktober (10:00-22:30 Uhr) & Sonntag, 5. Oktober (10:00-18:00 Uhr) Ort: Stadtzentrum von Evreux, Place du Général de Gaulle und Square Georges-Brassens. Ehrengast: Domfront-en-Poiraie, eine mittelalterliche Stadt am Rande der Normandie, die reich an Geschichte und Legenden ist. Lebendige Legenden ? Place du Général de Gaulle Treffen Sie die Templer von Gisors, die Weiße Dame von Mortemer und den Heiligen Taurin… Alle 30 Minuten öffnen 10-minütige lebende Sketche ein Portal in die Vergangenheit und den Mythos. Öffnungszeiten: ? samstags: 10h?12h30 und 14h30?18h30 sonntag: 11?12.30 Uhr und 14.30 Uhr?17.30 Uhr Konzerte ? Georges-Brassens-Platz Samstag, den 4. Oktober : 12h ? Degemer Mat (Keltischer Pop) / 15:10 Uhr ? Sibba Dreki (Mittelalterliche Fantasy) / 17:45 Uhr ? Degemer Mat /18.45 Uhr ? McDonnell Trio (Irish Folk) / 20:30 Uhr ? La Maisnie Hellequin (mittelalterlicher Heavy) | ? Sonntag, den 5. Oktober 12h ? Courseval (mittelalterlich ?bardecore?) / 14:45 Uhr ? La Maisnie Hellequin / 16 Uhr ? McDonnell Trio / 17:15 Uhr ? Courseval Ein Festival der Klänge, das Harfen, Dudelsäcke und Gitarren (Heavy oder Folk) vereint, um Ihrem Wochenende den richtigen Rhythmus zu geben! Videomapping ? Fassade des Rathauses Am Samstagabend um 21:30 und 22:00 Uhr können Sie sich auf eine 20-minütige visuelle Reise begeben: Der Heilige Taurin, die Weiße Dame, Drachen, die Fee von Argouges… Die Fassade wird von Legenden beleuchtet. Ermittlungen in Lebensgröße ? Legendre-Theater Das Jahr 1883. Paul Vamar ist tot und ein Manuskript von *Guy de Maupassant* ist verschwunden? Sie müssen die Ermittlungen aufnehmen! samstag: 14h & 17h sonntag: 14h & 16h30 Ab 8 Jahren, ca. 2 Stunden spielerische Untersuchung. Anmeldungen auf der Website des Comptoir des Loisirs. Überraschungen und märchenhafte Umzüge Begegnen Sie Faunen, Werwölfen, Kobolden, leuchtenden Damen, Wikingern und sogar der Weißen Dame selbst! Nutzen Sie auch die Stände der Kobolde, Magier und Hexen sowie die Fotobox des Unheimlichen, um diese magischen Begegnungen festzuhalten. Und für die Fans von Mythen gibt es ein Gehege mit fantastischen Tieren: Drachen, weiße Hirsche, Einhörner… Geschichten mit Musik sind garantiert. Märchen und Sketche auf dem Place de l'Étrange die Legende der zwei Liebenden (Märchen und Klavier) ? Samstag um 11 Uhr, 16 Uhr und 17.30 Uhr gweltaz le File, Märchenerzähler und Erfinder ? Samstag und Sonntag um 14 Uhr (30 Min.) ? die Abenteuer des Königs Balbec (lustig und zum Mitmachen) ? sonntags um 11:30 & 16 Uhr (45 Min.) und natürlich das verzauberte Dorf der normannischen Fremdenverkehrsämter!

Duik in de legende: de Fêtes Normandes 2025 komen naar de stad! O jij, liefhebber van verwondering en gezamenlijke avonturen… De Fêtes Normandes keren terug naar het hart van Évreux op 4 en 5 oktober! Laat je betoveren door "Verhalen en Legenden": duizend jaar oude verhalen herleven, legendarische helden, fantastische wezens en een stad gehuld in mysterie. Het is een weekend waar de verbeelding danst met de geschiedenis en waar jong en oud betoverd wegkomen! Niet te missen Zaterdag 4 oktober (10u-10u30) & zondag 5 oktober (10u-18u) Plaats: Évreux centrum, Place du Général de Gaulle en Square Georges-Brassens. Eregast: Domfront-en-Poiraie, een middeleeuws stadje aan de rand van Normandië, rijk aan geschiedenis en legendes. Levende legendes? Place du Général de Gaulle Ontmoet de Tempeliers van Gisors, de Witte Dame van Mortemer en Saint Taurin… elk half uur openen levende spektakels van 10 minuten een poort naar het verleden en de mythe. Openingstijden : zaterdag: 10u-12u30 en 14u30-18u30 zondag: 11.00-12.30 uur en 14.30-17.30 uur Concerten ? Georges-Brassens Plein Zaterdag 4 oktober : 12h ? Degemer Mat (Keltische pop) / 15u10 ? Sibba Dreki (middeleeuwse fantasie) / 17u45 ? Degemer Mat / 18u45 ? McDonnell Trio (Ierse folk) / 20u30 ? La Maisnie Hellequin (zwaar middeleeuws) | Zondag 5 oktober 12h ? Courseval (middeleeuwse bardecore) / 14u45 ? La Maisnie Hellequin / 16u ? McDonnell Trio / 17.15u ? Cursusval Een festival van klanken met harpen, doedelzakken en gitaren (heavy of folk) om het ritme van je weekend te bepalen! Videomapping ? Gevel van het stadhuis Maak op zaterdagavond om 21.30 en 22.00 uur een 20 minuten durende visuele reis: Saint Taurin, de Witte Dame, draken, de Fee van Argouges? de gevel licht op met legendes. Een levensgroot onderzoek? Theater van Legendre Het is 1883. Paul Vamar is dood en een manuscript van Guy de Maupassant is verdwenen? Aan jou om op onderzoek uit te gaan! zaterdag: 14u & 17u zondag: 14.00 & 16.30 Open voor kinderen vanaf 8 jaar, ongeveer 2 uur leuk onderzoek. Inschrijven op de website van Comptoir des Loisirs. Verrassingen en magische omzwervingen Ontmoet faunen, weerwolven, kabouters, lichtgevende dames, Vikingen en zelfs de Dame in het Wit zelf! Je kunt ook gebruikmaken van de standjes voor kabouters, magiërs en heksen en de vreemde fotobooth om deze magische ontmoetingen vast te leggen. En voor de fans van mythen, ga naar het verblijf van fantastische dieren: draken, witte herten, eenhoorns? verhalen met muziek gegarandeerd. Verhalen en schetsen op het Place de l'Étrange de legende van de twee geliefden (verhaal en piano) ? zaterdag om 11u, 16u en 17u30 gweltaz le File, verteller en uitvinder ? zaterdag en zondag om 14u (30 min) les péripéties du roi Balbec (grappig en participatief) ? zondag om 11u30 & 16u (45 min) en natuurlijk het betoverende dorp van de VVV-kantoren van Normandië!

Sumérjase en la leyenda: ¡las Fêtes Normandes 2025 llegan a la ciudad! Oh tú, amante de las maravillas y las aventuras compartidas… Las Fiestas Normandas vuelven al corazón de Évreux los días 4 y 5 de octubre Déjese seducir por "Cuentos y leyendas": historias milenarias revisitadas, héroes legendarios, criaturas fantásticas y una ciudad envuelta en misterio. Un fin de semana en el que la imaginación bailará con la historia… ¡y en el que grandes y pequeños quedarán encantados! No se lo pierda Sábado 4 de octubre (de 10.00 a 22.30 h) y domingo 5 de octubre (de 10.00 a 18.00 h) Lugar: centro de Évreux, Place du Général de Gaulle y Square Georges-Brassens. Invitada de honor: Domfront-en-Poiraie, ciudad medieval en los confines de Normandía, rica en historia y leyendas. ¿Leyendas vivas? Plaza del General de Gaulle Conozca a los Templarios de Gisors, a la Dama Blanca de Mortemer, a San Taurin… cada 30 minutos, representaciones vivientes de 10 minutos abren una puerta al pasado y al mito. Horario de apertura : sábado: de 10.00 a 12.30 h. y de 14.30 a 18.30 h domingo: de 11.00 a 12.30 h. y de 14.30 a 17.30 h ¿Conciertos? Plaza Georges-Brassens Sábado 4 de octubre : 12h ? Degemer Mat (pop celta) / 15h10 ? Sibba Dreki (fantasía medieval) / 17h45 ? Degemer Mat / 18h45 ? McDonnell Trio (folk irlandés) / 20.30 h ? La Maisnie Hellequin (heavy medieval) ? Domingo 5 de octubre 12h ? Courseval (bardecore medieval) / 14.45h ? La Maisnie Hellequin / 16h ? Trío McDonnell / 17h15 ? Courseval Un festival de sonidos que combina arpas, gaitas y guitarras (heavy o folk) para marcar el ritmo de su fin de semana Videomapping ? Fachada del Ayuntamiento El sábado por la noche, a las 21:30 y 22:00 h, realice un viaje visual de 20 minutos: San Taurino, la Dama Blanca, dragones, el Hada de Argouges… la fachada se ilumina de leyendas. Una investigación a tamaño real? Teatro Legendre Corre el año 1883. Paul Vamar ha muerto y un manuscrito de Guy de Maupassant ha desaparecido? ¡Te toca a ti investigar! sábado: 14.00 h y 17.00 h domingo: 14:00 y 16:30 Abierto a niños a partir de 8 años, aproximadamente 2 horas de investigación lúdica. Inscripciones en la página web del Comptoir des Loisirs. Sorpresas y paseos mágicos Conozca faunos, hombres lobo, duendes, damas luminosas, vikingos… ¡incluso a la mismísima Dama de Blanco! También podrá aprovechar los stands de duendes, magos y brujas… y el extraño photobooth para capturar estos mágicos encuentros. Y para los amantes de los mitos, diríjase al recinto de los animales fantásticos: dragones, ciervos blancos, unicornios… cuentos con música garantizada. Cuentos y sketches en la Place de l'Étrange la leyenda de los dos amantes (cuento y piano) ? sábado a las 11h, 16h y 17h30 gweltaz le File, cuentacuentos e inventor ? sábado y domingo a las 14:00 h (30 min) les péripéties du roi Balbec (divertido y participativo) ? domingo a las 11h30 y 16h (45 min) y, por supuesto, ¡el pueblo encantado de las Oficinas de Turismo de Normandía!

Tuffatevi nella leggenda: le Fêtes Normandes 2025 arrivano in città! O tu, amante delle meraviglie e delle avventure condivise… Le Fêtes Normandes tornano nel cuore di Évreux il 4 e 5 ottobre! Lasciatevi incantare da "Racconti e leggende": storie millenarie rivisitate, eroi leggendari, creature fantastiche e una città avvolta nel mistero. Un fine settimana in cui l'immaginazione danza con la storia e in cui grandi e piccini rimarranno incantati! Da non perdere Sabato 4 ottobre (10.00-22.30) e domenica 5 ottobre (10.00-18.00) Luogo: centro di Évreux, Place du Général de Gaulle e Square Georges-Brassens. Ospite d'onore: Domfront-en-Poiraie, cittadina medievale ai confini della Normandia, ricca di storia e leggende. Leggende viventi? Piazza del Generale de Gaulle Incontrate i Cavalieri Templari di Gisors, la Dama Bianca di Mortemer e San Taurino… ogni 30 minuti, giochi viventi di 10 minuti aprono un varco nel passato e nel mito. Orari di apertura : sabato: 10.00-12.30 e 14.30-18.30 domenica: 11.00-12.30 e 14.30-17.30 Concerti ? Piazza Georges-Brassens Sabato 4 ottobre : 12h ? Degemer Mat (pop celtico) / 15.10 ? Sibba Dreki (fantasy medievale) / 17.45 ? Degemer Mat / 18.45 ? McDonnell Trio (folk irlandese) / 20.30 ? La Maisnie Hellequin (heavy medievale) / 20.30 ? Domenica 5 ottobre 12h ? Courseval (bardecore medievale) / 14.45 ? La Maisnie Hellequin / ore 16.00 ? Trio McDonnell / 17.15 ? Corsoval Un festival di suoni che unisce arpe, cornamuse e chitarre (heavy o folk) per dare il ritmo al vostro weekend! Videomapping ? Facciata del Municipio Sabato sera, alle 21.30 e alle 22.00, un viaggio visivo di 20 minuti: San Taurino, la Dama Bianca, i draghi, la Fata di Argouges? La facciata si illumina di leggende. Un'indagine a grandezza naturale? Teatro Legendre L'anno è il 1883. Paul Vamar è morto e un manoscritto di Guy de Maupassant è scomparso? Sta a voi indagare! sabato: ore 14.00 e 17.00 domenica: 14.00 e 16.30 Aperto ai bambini dagli 8 anni in su, circa 2 ore di indagini divertenti. Iscrizioni sul sito del Comptoir des Loisirs. Sorprese e magiche peregrinazioni Incontrate fauni, lupi mannari, folletti, dame luminose, vichinghi e persino la Dama in Bianco in persona! Potrete anche approfittare degli stand di folletti, maghi e streghe e dello strano photobooth per immortalare questi incontri magici. E per gli appassionati di miti, recatevi al recinto degli animali fantastici: draghi, cervi bianchi, unicorni? racconti con musica garantita. Racconti e sketch in Place de l'Étrange la leggenda dei due amanti (racconto e pianoforte) ? Sabato alle 11.00, 16.00 e 17.30 gweltaz le File, narratore e inventore ? Sabato e domenica alle 14.00 (30 min.) les péripéties du roi Balbec (divertente e partecipativo) ? Domenica alle 11.30 e alle 16 (45 min) e naturalmente il villaggio incantato degli Uffici del Turismo della Normandia!