MUPOP : Histoire contée – 17-02-2026 – Montluçon

Et si tu partais à la découverte du secret qui se cache derrière les orages ? Nous t’invitons au fil d’une lecture animée, à t’envoler haut dans le ciel, au-delà même des nuages, et à laisser vagabonder ton imagination une nuit de tonnerre.

How about discovering the secret behind thunderstorms? We invite you to take flight high into the sky, beyond the clouds, and let your imagination run wild on a night of thunder.

Wie wäre es, wenn du dich auf die Suche nach dem Geheimnis hinter den Gewittern machst? Wir laden dich ein, in einer animierten Lesung hoch in den Himmel zu fliegen, sogar über die Wolken hinaus, und deine Fantasie in einer Donnernacht schweifen zu lassen.

Wat dacht je ervan om het geheim achter het onweer te ontdekken? In deze geanimeerde lezing nodigen we je uit om hoog in de lucht te zweven, zelfs voorbij de wolken, en je verbeelding de vrije loop te laten tijdens een nacht vol onweer.

¿Qué tal descubrir el secreto que se esconde tras las tormentas? En esta lectura animada, te invitamos a volar alto en el cielo, más allá incluso de las nubes, y dejar volar tu imaginación en una noche de truenos.

Che ne dite di scoprire il segreto delle tempeste? In questa lettura animata, vi invitiamo a volare in alto nel cielo, oltre le nuvole, e a lasciar correre la vostra immaginazione in una notte di tuoni.