Multi-Pistes – Atelier Cirque (6-10 ans / 11-17 ans) – 12-08-2025 – Nexon

1, 2, 3, 4 ou 5 jours d’ateliers, faites votre choix. Au fil de la semaine, en compagnie d’artistes, ces ateliers invitent les jeunes participants et participantes, répartis en 2 groupes, 6-10 ans et 11-17 ans, à expérimenter diverses disciplines et surtout à partager le bel esprit du cirque et son énergie. Au programme : acrobaties, jeux d’équilibre, manipulation d’objets, aériens… – Avec Cassandre Schopfer et Nina Sugnaux, diplômées du CNAC – promo 35, acrobates — Équilibres, roulades et autres variations. – Avec une grande maîtrise du corps, elles se focalisent sur les bases de l’acrobatie au sol et les portés acrobatiques en duo. – Avec Stefan Kinsman, promo 26 du CNAC, jongleur, acrobate. – Faire du cirque avec la nature. Il propose de jouer collectif et d’explorer la résonance entre le corps et l’espace en extérieur. Découverte des quatre familles d’agrès dans le cirque.

1, 2, 3, 4 or 5 days of workshops, take your pick. Over the course of the week, in the company of artists, these workshops invite young participants – divided into 2 groups, 6-10 and 11-17 – to experiment with various disciplines and, above all, to share in the beautiful spirit and energy of the circus. On the program: acrobatics, balance, object manipulation, aerial… – With Cassandre Schopfer and Nina Sugnaux, graduates of the CNAC – promo 35, acrobats? Balancing, rolling and other variations. – With great mastery of the body, they focus on the basics of floor acrobatics and acrobatic duo lifts. – With Stefan Kinsman, CNAC class 26, juggler and acrobat. – Making circus with nature. He proposes to play as a team and explore the resonance between body and space outdoors. Discover the four families of circus apparatus.

1, 2, 3, 4 oder 5 Tage Workshops – Sie haben die Wahl. Im Laufe der Woche laden diese Workshops die jungen Teilnehmer und Teilnehmerinnen, die in zwei Gruppen (6-10 Jahre und 11-17 Jahre) eingeteilt sind, dazu ein, in verschiedenen Disziplinen zu experimentieren und vor allem den Geist des Zirkus und seine Energie zu teilen. Auf dem Programm stehen Akrobatik, Gleichgewichtsspiele, Umgang mit Objekten, Luftartistik… – Mit Cassandre Schopfer und Nina Sugnaux, Absolventinnen des CNAC – promo 35, Akrobatinnen? Gleichgewichtsübungen, Rollen und andere Variationen. – Mit großer Körperbeherrschung konzentrieren sie sich auf die Grundlagen der Bodenakrobatik und die akrobatischen Hebefiguren im Duo. – Mit Stefan Kinsman, Abschlussklasse 26 des CNAC, Jongleur, Akrobat. – Zirkus mit der Natur machen. Er schlägt vor, gemeinsam zu spielen und die Resonanz zwischen Körper und Raum im Freien zu erforschen. Entdeckung der vier Gerätefamilien im Zirkus.

1, 2, 3, 4 of 5 dagen workshops, kies maar uit. In de loop van de week nodigen deze workshops, in gezelschap van artiesten, de jonge deelnemers, verdeeld in 2 groepen, 6-10 en 11-17, uit om te experimenteren met verschillende disciplines en vooral om de mooie geest van het circus en zijn energie te delen. Op het programma: acrobatiek, evenwichtsacts, manipulatie van objecten, lucht… – Met Cassandre Schopfer en Nina Sugnaux, afgestudeerden van het CNAC – promo 35, acrobaten? Balanceren, rollen en andere variaties. – Met een grote beheersing van het lichaam richten ze zich op de basis van acrobatiek op de grond en acrobatische lifts in duet. – Met Stefan Kinsman, CNAC klas 26, jongleur en acrobaat. – Circus maken met de natuur. Het idee is om als groep te spelen en de resonantie tussen lichaam en ruimte buiten te verkennen. Ontdek de vier families van circustoestellen.

1, 2, 3, 4 ó 5 días de talleres, tú eliges. A lo largo de una semana, en compañía de artistas, estos talleres invitan a los jóvenes participantes, divididos en 2 grupos, de 6 a 10 años y de 11 a 17 años, a experimentar diversas disciplinas y, sobre todo, a compartir el hermoso espíritu del circo y su energía. En el programa: acrobacias, equilibrios, manipulación de objetos, aéreos… – Con Cassandre Schopfer y Nina Sugnaux, diplomadas del CNAC – promoción 35, ¿acróbatas? Equilibrios, balanceos y otras variaciones. – Con un gran dominio del cuerpo, se centran en los fundamentos de la acrobacia en el suelo y las elevaciones acrobáticas en dúo. – Con Stefan Kinsman, clase 26 del CNAC, malabarista y acróbata. – Hacer circo con la naturaleza. La idea es jugar en grupo y explorar la resonancia entre el cuerpo y el espacio al aire libre. Descubrir las cuatro familias de aparatos de circo.

1, 2, 3, 4 o 5 giorni di workshop, scegliete voi. Nel corso della settimana, in compagnia di artisti, questi laboratori invitano i giovani partecipanti, divisi in 2 gruppi, 6-10 e 11-17, a sperimentare varie discipline e soprattutto a condividere il bellissimo spirito del circo e la sua energia. In programma: acrobazia, equilibrismo, manipolazione di oggetti, acrobatica aerea… – Con Cassandre Schopfer e Nina Sugnaux, diplomate al CNAC – promo 35, acrobati? Equilibrismo, rotolamento e altre variazioni. – Con grande padronanza del corpo, si concentrano sulle basi dell'acrobatica a terra e sui sollevamenti acrobatici in duo. – Con Stefan Kinsman, classe 26 del CNAC, giocoliere e acrobata. – Fare circo con la natura. L'idea è quella di giocare in gruppo ed esplorare la risonanza tra corpo e spazio all'aperto. Scoprire le quattro famiglie di attrezzi da circo.