Mourir d’Aimer, les Amants Maudits de Mai 68 – 11-01-2026 – Mutzig

Une histoire d’amour au cœur de Mai 68 Alors que la France est secouée par les révoltes étudiantes et les grèves de Mai 68, une passion interdite surgit là où on ne l’attend pas. Emma, professeure idéaliste, et Pierre, lycéen en quête d’absolu, tombent amoureux. Mais dans une société encore très rigide, cette relation choque. Les parents, la justice, l’opinion publique… tout s’oppose à leur liaison. Un amour interdit, qui va bousculer leur vie… et peut-être bien plus. Inspiré d’une histoire vraie, ce spectacle musical mêle émotion, utopie et convictions, sur fond de bouleversements sociaux. Sur scène, 16 chanteurs, comédiens et danseurs font revivre cette histoire poignante, entre théâtre, chansons originales et chorégraphies habitées. Une mise en scène contemporaine, puissante et épurée, au service d’un récit universel qui interroge notre rapport à la liberté, à l’amour et à la révolte. Un spectacle total, sensible et engagé.

A love story at the heart of May 68 While France is shaken by the student revolts and strikes of May 68, a forbidden passion arises where it is least expected. Emma, an idealistic teacher, and Pierre, a high-school student in search of the absolute, fall in love. But in a society that is still very rigid, this relationship comes as a shock. Parents, the law, public opinion? all oppose their affair. A forbidden love that will turn their lives upside down? and perhaps much more. Inspired by a true story, this musical combines emotion, utopia and conviction, against a backdrop of social upheaval. On stage, 16 singers, actors and dancers bring this poignant story to life, combining theater, original songs and lively choreography. A contemporary staging, powerful and uncluttered, at the service of a universal story that questions our relationship with freedom, love and revolt. A total, sensitive and committed show.

Eine Liebesgeschichte im Herzen des Mai 68 Während Frankreich von den Studentenrevolten und Streiks des Mai 68 erschüttert wird, bricht eine verbotene Leidenschaft dort aus, wo man sie nicht erwartet. Emma, eine idealistische Lehrerin, und Pierre, ein Schüler auf der Suche nach dem Absoluten, verlieben sich ineinander. Doch in einer noch sehr rigiden Gesellschaft schockiert diese Beziehung. Die Eltern, die Justiz, die öffentliche Meinung… alles ist gegen die Verbindung der beiden. Eine verbotene Liebe, die ihr Leben verändern wird – und vielleicht noch viel mehr. Dieses Musical basiert auf einer wahren Geschichte und verbindet Emotionen, Utopien und Überzeugungen vor dem Hintergrund gesellschaftlicher Umwälzungen. Auf der Bühne erwecken 16 Sänger, Schauspieler und Tänzer diese bewegende Geschichte zum Leben, zwischen Theater, originellen Liedern und mitreißenden Choreographien. Eine zeitgenössische, kraftvolle und schlichte Inszenierung im Dienste einer universellen Erzählung, die unser Verhältnis zu Freiheit, Liebe und Revolte hinterfragt. Ein totales, sensibles und engagiertes Spektakel.

Een liefdesverhaal in het hart van mei 68 Terwijl Frankrijk wordt opgeschrikt door de studentenopstanden en stakingen van mei 68, ontstaat er een verboden passie waar die het minst wordt verwacht. Emma, een idealistische lerares, en Pierre, een schooljongen op zoek naar het absolute, worden verliefd. Maar in een maatschappij die nog steeds erg rigide is, is deze relatie schokkend. Ouders, de wet, de publieke opinie, ze verzetten zich allemaal tegen hun affaire. Een verboden liefde die hun leven op zijn kop zal zetten? en misschien nog wel veel meer. Deze musical is geïnspireerd op een waargebeurd verhaal en mengt emotie, utopie en overtuiging tegen een achtergrond van sociale onrust. Op het podium brengen 16 zangers, acteurs en dansers dit aangrijpende verhaal tot leven, met een combinatie van theater, originele liedjes en levendige choreografie. De productie is eigentijds, krachtig en overzichtelijk en staat in dienst van een universeel verhaal dat onze relatie tot vrijheid, liefde en opstand bevraagt. Een complete, gevoelige en geëngageerde show.

Una historia de amor en el corazón de Mayo del 68 Mientras Francia se ve sacudida por las revueltas estudiantiles y las huelgas de Mayo del 68, una pasión prohibida surge donde menos se espera. Emma, una profesora idealista, y Pierre, un escolar en busca de lo absoluto, se enamoran. Pero en una sociedad todavía muy rígida, esta relación resulta chocante. Los padres, la ley, la opinión pública… todos se oponen a su romance. Un amor prohibido que pondrá sus vidas patas arriba… y quizás mucho más. Inspirado en una historia real, este musical mezcla emoción, utopía y convicción en un contexto de agitación social. Sobre el escenario, 16 cantantes, actores y bailarines dan vida a esta conmovedora historia con una mezcla de teatro, canciones originales y animadas coreografías. La producción es contemporánea, poderosa y despejada, al servicio de una historia universal que cuestiona nuestra relación con la libertad, el amor y la revuelta. Un espectáculo completo, sensible y comprometido.

Una storia d'amore nel cuore del maggio 68 Mentre la Francia è scossa dalle rivolte studentesche e dagli scioperi del maggio 68, una passione proibita nasce dove meno ci si aspetta. Emma, un'insegnante idealista, e Pierre, uno scolaro alla ricerca dell'assoluto, si innamorano. Ma in una società ancora molto rigida, questa relazione è uno shock. I genitori, la legge, l'opinione pubblica si oppongono alla loro relazione. Un amore proibito che sconvolgerà le loro vite e forse molto di più. Ispirato a una storia vera, questo musical mescola emozione, utopia e convinzione sullo sfondo di uno sconvolgimento sociale. Sul palco, 16 cantanti, attori e ballerini danno vita a questa storia toccante, combinando teatro, canzoni originali e vivaci coreografie. L'allestimento è contemporaneo, potente e senza fronzoli, al servizio di una storia universale che mette in discussione il nostro rapporto con la libertà, l'amore e la rivolta. Uno spettacolo completo, sensibile e impegnato.