Description
1er FESTIVAL « VOIX EN LIBERTÉ » NOUVEAUTÉ Le Festival de la Voix créé par Françoise Galais et l’association ARDEV change de nom et intègre la saison officielle du Théâtre sous l’étendard des « Voix en liberté »
Destiné à tous les publics amoureux de toutes les voix, de l’opérette à l’opéra, en passant par le music-hall et la chanson française (ou pas), il souhaite donner à entendre et à voir, sans exclusive ni chapelle, des récitals, spectacles et concerts ouverts à chacune et chacun, toutes générations confondues, invariablement populaires, systématiquement joyeux, inventifs, toniques.
Le programme se déclinera en 4 dates, 4 spectacles pour autant d’ambitions : -Donner à entendre les jeunes talents émergents encadrés par des professionnels confirmés
-Valoriser les talents locaux
-Associer amateurs engagés et professionnels au long cours
-Accueillir un spectacle « tête d’affiche », vitrine de l’édition Pour ouvrir le bal des « Têtes d’affiche » en liberté », il nous fallait des inclassables, des touche-à-tout de génie, des talents aussi incontestables que drôles, légèrement déjantés : le brillantissime quartet féminin emmené par la formidable Anne Baquet s’imposait sans conteste avec leur dernier opus qui a triomphé à Paris, la saison dernière : Come Bach !
Mais ce festival c’est aussi et évidemment, un temps de convivialité et d’échange avec les spectateurs.
Ainsi chaque représentation se conclura par un buffet/rencontre avec les artistes.
C’est également une politique tarifaire accessible, populaire, attractive. Françoise Galais et Didier Weill (Direction/Programmation) De Broadway à Paris, en cinéma et en chansons
Les scènes cultes du cinéma, chantées et jouées sur scène. Comédien, chanteur : Yves Jambu
Chanteuse : Michèle Desumeur
Pianiste : Fabrice Boulanger
Mise en scène : Françoise Galais
English
1st "VOIX EN LIBERTÉ" FESTIVAL NEW The Festival de la Voix created by Françoise Galais and the ARDEV association is changing its name and joining the Theatre's official season under the banner of "Voix en liberté".
Aimed at all audiences who love all kinds of voices, from operetta to opera, music-hall to French chanson (or not), the Festival aims to give people the chance to hear and see recitals, shows and concerts that are open to everyone, of all generations, invariably popular, systematically joyful, inventive and invigorating.
The programme consists of 4 dates, 4 shows and 4 ambitions: -To showcase emerging young talent under the guidance of seasoned professionals
-To showcase local talent
Bringing together committed amateurs and long-term professionals
-Host a 'headline' show, a showcase for the edition To open the ball of "Headliners on the loose", we needed unclassifiable acts, genius jacks-of-all-trades, talents as undeniable as they were funny and slightly madcap: the brilliant all-female quartet led by the formidable Anne Baquet was the obvious choice with their latest opus, Come Bach, which triumphed in Paris last season!
But this festival is also, of course, a time for conviviality and exchange with the audience.
Each performance will conclude with a buffet/meeting with the artists.
It's also about a pricing policy that's accessible, popular and attractive. Françoise Galais and Didier Weill (Management/Programming) From Broadway to Paris, in film and song
Cult scenes from the cinema, sung and performed on stage. Actor, singer: Yves Jambu
Singer: Michèle Desumeur
Pianist: Fabrice Boulanger
Stage director: Françoise Galais
Deutsch
1. FESTIVAL "VOIX EN LIBERTÉ" (Stimmen in Freiheit) NEU Das von Françoise Galais und der Vereinigung ARDEV ins Leben gerufene Festival de la Voix ändert seinen Namen und integriert sich unter dem Banner "Voix en liberté" in die offizielle Spielzeit des Theaters.
Es richtet sich an alle, die alle Stimmen lieben, von der Operette bis zur Oper, über die Music Hall bis zum französischen Chanson (oder auch nicht), und möchte ohne Ausschluss oder Kapelle Liederabende, Aufführungen und Konzerte zu hören und zu sehen geben, die für jeden und jede offen sind, für alle Generationen, unveränderlich populär, systematisch fröhlich, erfinderisch und belebend.
Das Programm besteht aus vier Terminen, vier Aufführungen und ebenso vielen Ambitionen: -Jungen aufstrebenden Talenten Gehör verschaffen, die von erfahrenen Profis betreut werden.
-Lokale Talente aufwerten
-Engagierte Amateure und langjährige Profis zusammenbringen
Eine "Headliner"-Aufführung als Schaufenster der Ausgabe ausrichten Um den Ball der "Têtes d'affiche" in Freiheit zu eröffnen, brauchten wir Unklassifizierbare, geniale Tausendsassas, ebenso unbestrittene wie lustige und leicht verrückte Talente: Das brillante Frauenquartett, das von der großartigen Anne Baquet angeführt wird, setzte sich mit ihrem neuesten Werk, das letzte Saison in Paris triumphierte, zweifellos durch: Come Bach!
Aber dieses Festival ist natürlich auch eine Zeit der Geselligkeit und des Austauschs mit den Zuschauern.
So wird jede Vorstellung mit einem Buffet bzw. einem Treffen mit den Künstlern abgeschlossen.
Es ist auch eine zugängliche, populäre und attraktive Preispolitik. Françoise Galais und Didier Weill (Leitung/Programmierung) Vom Broadway nach Paris, im Kino und in Liedern.
Kultszenen aus dem Kino, gesungen und gespielt auf der Bühne. Schauspieler, Sänger: Yves Jambu.
Sängerin: Michèle Desumeur
Pianist: Fabrice Boulanger
Regie: Françoise Galais
Dutch
1e "VOIX EN LIBERTÉ" FESTIVAL NIEUW Het Festival de la Voix, opgericht door Françoise Galais en de vereniging ARDEV, verandert van naam en sluit zich aan bij het officiële seizoen van het Theater onder de naam "Voix en liberté"
Het festival richt zich tot alle publiek dat houdt van alle soorten stemmen, van operette tot opera, via music hall en Frans chanson (of niet), en wil mensen de kans geven om recitals, voorstellingen en concerten te horen en te zien die openstaan voor iedereen, van alle generaties, onveranderlijk populair, systematisch vrolijk, inventief en stimulerend zijn.
Het programma bestaat uit 4 data, 4 voorstellingen met evenveel ambities: -Opkomend jong talent laten zien onder begeleiding van doorgewinterde professionals
-Lokaal talent onder de aandacht brengen
-Geëngageerde amateurs en langdurige professionals samenbrengen
-Het organiseren van een "headliner" show, een showcase voor de editie Het briljante kwartet onder leiding van de formidabele Anne Baquet was de voor de hand liggende keuze, met hun laatste opus, Come Bach, een triomf in Parijs vorig seizoen!
Maar dit festival is natuurlijk ook een moment voor gezelligheid en uitwisseling met het publiek.
Elke voorstelling wordt afgesloten met een buffet/ontmoeting met de artiesten.
Het gaat ook om een prijsbeleid dat toegankelijk, populair en aantrekkelijk is. Françoise Galais en Didier Weill (Beheer/Programmering) Van Broadway naar Parijs, in film en zang
Cultscènes uit de bioscoop, gezongen en uitgevoerd op het podium. Acteur, zanger: Yves Jambu
Zangeres: Michèle Desumeur
Pianist: Fabrice Boulanger
Regisseur: Françoise Galais
Español
1er FESTIVAL "VOIX EN LIBERTÉ NUEVO El Festival de la Voix, creado por Françoise Galais y la asociación ARDEV, cambia de nombre y se une a la temporada oficial del Teatro bajo el lema "Voix en liberté"
Dirigido a todos los públicos amantes de todo tipo de voces, de la opereta a la ópera, pasando por el music-hall y la chanson francesa (o no), el Festival pretende dar la oportunidad de escuchar y ver recitales, espectáculos y conciertos abiertos a todos, de todas las generaciones, invariablemente populares, sistemáticamente alegres, inventivos y vigorizantes.
El programa consta de 4 fechas, 4 espectáculos con otras tantas ambiciones: -Dar a conocer a los jóvenes talentos emergentes bajo la dirección de profesionales experimentados
-Dar a conocer el talento local
-Reunir a aficionados comprometidos y profesionales de larga trayectoria
-Acoger un espectáculo "de cabecera", escaparate de la edición El brillante cuarteto femenino dirigido por la formidable Anne Baquet era la elección obvia, con su última obra, Come Bach, que triunfó en París la temporada pasada
Pero este festival es también, por supuesto, un momento de convivencia e intercambio con el público.
Cada actuación concluirá con un buffet/encuentro con los artistas.
También se trata de una política de precios accesible, popular y atractiva. Françoise Galais y Didier Weill (Dirección/Programación) De Broadway a París, en cine y canciones
Escenas de culto del cine, cantadas e interpretadas en escena. Actor, cantante: Yves Jambu
Cantante: Michèle Desumeur
Pianista: Fabrice Boulanger
Director de escena: Françoise Galais
Italiano
1° FESTIVAL "VOIX EN LIBERTÉ NUOVO Il Festival de la Voix, creato da Françoise Galais e dall'associazione ARDEV, cambia nome ed entra a far parte della stagione ufficiale del Teatro con il nome di "Voix en liberté"
Rivolto a tutti gli spettatori che amano tutti i tipi di voci, dall'operetta all'opera, passando per il music-hall e la chanson francese (o meno), il Festival si propone di dare la possibilità di ascoltare e vedere recital, spettacoli e concerti aperti a tutti, di tutte le generazioni, sempre popolari, sistematicamente gioiosi, inventivi e stimolanti.
Il programma prevede 4 date, 4 spettacoli con altrettante ambizioni: -Presentare giovani talenti emergenti sotto la guida di professionisti esperti
-Presentare i talenti locali
-Riunire dilettanti impegnati e professionisti di lunga data
-Ospitare uno spettacolo "headline", una vetrina per l'edizione Il brillante quartetto tutto al femminile guidato dalla formidabile Anne Baquet era la scelta più ovvia, con il loro ultimo lavoro, Come Bach, che ha trionfato a Parigi la scorsa stagione!
Ma questo festival è anche, naturalmente, un momento di convivialità e di scambio con il pubblico.
Ogni spettacolo si concluderà con un buffet/incontro con gli artisti.
Si tratta anche di una politica di prezzi accessibile, popolare e attraente. Françoise Galais e Didier Weill (Direzione/Programmazione) Da Broadway a Parigi, in film e canzoni
Scene cult del cinema, cantate e interpretate sul palcoscenico. Attore, cantante: Yves Jambu
Cantante: Michèle Desumeur
Pianista: Fabrice Boulanger
Direttore di scena: Françoise Galais