Mosaïque Festival d'arts de rue – 25-09-2025 – Creil

Mosaïque, le festi­val où les cœurs battent à l’unis­son. Retrou­vons-nous le dernier week-end de septembre : la 6e édition de Mosaïque nous embarque pour des moments d’émo­tions, de rires, de poésie joyeuse, de luttes enga­gées et d’émer­veille­ments singu­liers… Durant 4 jours relions-nous au monde qui nous entoure ! 8 spec­tacles dans l’es­pace public, lieu privi­lé­gié d’ima­gi­naires festifs et popu­laires pour célé­brer un langage univer­sel : la soli­da­rité. Du 25 au 28 septembre dans l'agglomération Creil Sud Oise GRATUIT_ouvert à tous Programme du festival et infos pratiques sur le site de la faïencerie-théâtre de Creil: www.faiencerie-theatre.com ou au 03 44 24 01 01 Vous avez envie de rejoindre l'équipe et de participer à ce fabuleux festival? Venez ! De nombreuses missions s'offrent à vous pour vivre une expérience hors du commun au coeur du festival. Réunion d'information le vendredi 5 septembre à 18h à la Friche Gournay (1, rue des usines 60100 Creil) ou contactez l'équipe à l'email: bene­vo­les@­faien­ce­rie-theatre.com

Mosaïque, the festival where hearts beat in unison. Let's get together on the last weekend of September: the 6th edition of Mosaïque takes us on a journey of emotions, laughter, joyful poetry, committed struggles and singular wonder? For 4 days, let's connect with the world around us! 8 shows in the public space, a privileged place for festive and popular imagination to celebrate a universal language: solidarity. September 25-28 in the Creil Sud Oise conurbation FREE_open to all Festival program and practical information on the website of the faïencerie-théâtre de Creil: www.faiencerie-theatre.com or 03 44 24 01 01 Would you like to join the team and take part in this fabulous festival? Come and join us! We've got plenty of opportunities for you to enjoy an extraordinary experience at the heart of the festival. Information meeting on Friday September 5 at 6pm at the Friche Gournay (1, rue des usines 60100 Creil) or contact the team at: [email protected]

Mosaik, das Festival, bei dem die Herzen im Einklang schlagen. Die sechste Ausgabe von Mosaïque wird uns zu Momenten der Emotionen, des Lachens, der fröhlichen Poesie, der engagierten Kämpfe und des einzigartigen Staunens führen Vier Tage lang wollen wir uns mit der Welt um uns herum verbinden! 8 Aufführungen im öffentlichen Raum, dem bevorzugten Ort festlicher und volkstümlicher Phantasien, um eine universelle Sprache zu feiern: die Solidarität. Vom 25. bis 28. September in der Agglomeration Creil Sud Oise KOSTENLOS_offen für alle Programm des Festivals und praktische Informationen auf der Website des Fayencerie-Theaters von Creil: www.faiencerie-theatre.com oder unter 03 44 24 01 01 Haben Sie Lust, sich dem Team anzuschließen und an diesem fabelhaften Festival teilzunehmen? Dann kommen Sie! Es gibt zahlreiche Aufgaben, die Sie übernehmen können, um eine außergewöhnliche Erfahrung im Herzen des Festivals zu machen. Informationsveranstaltung am Freitag, den 5. September um 18 Uhr in der Friche Gournay (1, rue des usines 60100 Creil) oder kontaktieren Sie das Team per E-Mail: [email protected]

Mosaïque, het festival waar harten eenstemmig kloppen. Kom samen in het laatste weekend van september: het 6e Mosaïque festival neemt ons mee op een reis vol emoties, gelach, vrolijke poëzie, geëngageerde strijd en unieke wonderen? Laten we ons 4 dagen lang verbinden met de wereld om ons heen! 8 voorstellingen in de openbare ruimte, een speciale plek voor feestelijke en populaire verbeelding om een universele taal te vieren: solidariteit. Van 25 tot 28 september in de agglomeratie Creil Sud Oise GRATIS_open voor iedereen Festivalprogramma en praktische informatie op de website van de faïencerie-théâtre de Creil: www.faiencerie-theatre.com of 03 44 24 01 01 Wil je het team versterken en deelnemen aan dit fantastische festival? Kom dan bij ons werken! Er zijn tal van mogelijkheden om een buitengewone ervaring op te doen in het hart van het festival. Informatiebijeenkomst op vrijdag 5 september om 18 uur in de Friche Gournay (1, rue des usines 60100 Creil) of neem contact op met het team via e-mail: [email protected]

Mosaïque, el festival donde los corazones laten al unísono. Reúnanse el último fin de semana de septiembre: la 6ª edición del festival Mosaïque nos llevará por un viaje de emociones, risas, poesía alegre, luchas comprometidas y maravillas únicas.. Durante 4 días, ¡conectemos con el mundo que nos rodea! 8 espectáculos en el espacio público, lugar privilegiado de la imaginación festiva y popular para celebrar un lenguaje universal: la solidaridad. Del 25 al 28 de septiembre en la aglomeración de Creil Sud Oise GRATUITO_abierto a todos Programa del festival e información práctica en la página web de la faïencerie-théâtre de Creil: www.faiencerie-theatre.com o 03 44 24 01 01 ¿Quiere unirse al equipo y participar en este fabuloso festival? Únase a nosotros Hay un montón de oportunidades para que disfrute de una experiencia extraordinaria en el corazón del festival. Reunión informativa el viernes 5 de septiembre a las 18:00 en la Friche Gournay (1, rue des usines 60100 Creil) o póngase en contacto con el equipo por correo electrónico: [email protected]

Mosaïque, il festival dove i cuori battono all'unisono. Unitevi l'ultimo fine settimana di settembre: il 6° festival Mosaïque ci porterà in un viaggio di emozioni, risate, poesia gioiosa, lotte impegnate e meraviglie uniche? Per 4 giorni, connettiamoci con il mondo che ci circonda! 8 spettacoli nello spazio pubblico, un luogo speciale di festa e immaginazione popolare per celebrare un linguaggio universale: la solidarietà. Dal 25 al 28 settembre nella conurbazione Creil Sud Oise GRATUITO_aperto a tutti Programma del festival e informazioni pratiche sul sito della faïencerie-théâtre de Creil: www.faiencerie-theatre.com o 03 44 24 01 01 Volete unirvi alla squadra e partecipare a questo favoloso festival? Venite a unirvi a noi! Ci sono tantissime opportunità per vivere un'esperienza straordinaria nel cuore del festival. Incontro informativo venerdì 5 settembre alle 18.00 presso la Friche Gournay (1, rue des usines 60100 Creil) o contattate il team via e-mail: [email protected]