Description
Je choisis un lieu, un monument mystère, un personnage, je ne te dis rien. Tu viens avec ton sandwich et on fait la visite ensemble pendant une petite demi-heure. Pour les salariés des entreprises locales, mais pas que, parce qu'on aime tout le monde. Cool, tu peux te "culturer" à ta pause déjeuner !
RDV au bureau touristique.
Signé : Christine, celle qui va parler et ne mangera pas son sandwich !
English
I choose a place, a mystery monument, a character, I tell you nothing. You just bring your sandwich and we take a half-hour tour together. For employees of local companies, but not only, because we love everyone. Cool, you can "culture" yourself on your lunch break!
See you at the tourist office.
Signed: Christine, the one who's going to talk and won't eat her sandwich!
Deutsch
Ich wähle einen Ort, ein geheimnisvolles Denkmal oder eine Person aus, ich sage dir nichts. Du kommst mit deinem Sandwich und wir machen die Besichtigung gemeinsam eine knappe halbe Stunde lang. Für Mitarbeiter von lokalen Unternehmen, aber nicht nur, denn wir mögen alle. Cool, du kannst dich in deiner Mittagspause "kulturieren"!
RDV im Touristenbüro.
Gezeichnet: Christine, diejenige, die reden wird und ihr Sandwich nicht essen wird!
Dutch
Ik kies een plek, een mysterieus monument, een personage, ik vertel je niets. Je neemt gewoon je broodje mee en we bezoeken elkaar een half uur lang. Voor werknemers van lokale bedrijven, maar niet alleen, want we houden van iedereen. Gaaf, je kunt jezelf 'cultiveren' tijdens je lunchpauze!
Tot ziens bij het toeristenbureau.
Getekend: Christine, degene die gaat praten en haar broodje niet opeet!
Español
Elijo un lugar, un monumento misterioso, un personaje, no te cuento nada. Sólo tienes que traer tu bocadillo y lo visitamos juntos durante media hora. Para empleados de empresas locales, pero no sólo, porque nos encanta todo el mundo. Genial, ¡puedes "culturizarte" durante tu pausa para comer!
Nos vemos en la oficina de turismo.
Firmado: Christine, ¡la que va a hablar y no se come el bocadillo!
Italiano
Scelgo un luogo, un monumento misterioso, un personaggio, non vi dico nulla. Voi portate il vostro panino e noi lo visitiamo insieme per mezz'ora. Per i dipendenti delle aziende locali, ma non solo, perché vogliamo bene a tutti. Forte, puoi "farti cultura" durante la pausa pranzo!
Ci vediamo all'ufficio turistico.
Firmato: Christine, quella che parla e non mangia il suo panino!