Description
A propos de l'histoire : Monique sur les Crêtes de la compagnie Belle Pagaille est un spectacle-promenade autour de la vieillesse. Monique Duval, 80 ans, a disparu. Parti·es sur les chemins, ses proches; sa fille, son neveu, son aide à domicile, la cherchent. Ils et elles tâtonnent, s’interrogent, s’engueulent, supputent. On les suit dans une nature de plus en plus sauvage, entre rencontres improbables et fuite en avant. Mais Monique n’est décidément pas où on l’attend, menant la danse dans une disparition orchestrée et joyeuse. Bouleversant l’ordre des âges, l’ordre deschoses, l'arlésienne octogénaire nous pousse à nous interroger sur les normes de notre société, les concepts de dépendance, de vulnérabilité et de liberté. Pratique : le lieu précis de départ sera communiqué lors de l’achat du billet
réservation ici via Billetweb
plus d’infos : sur le site internet de Spectacles en Retz Retrouvez ici tous les évènements programmés à Chauvé
English
About the story: Monique sur les Crêtes by compagnie Belle Pagaille is a promenade show about old age. Monique Duval, aged 80, has disappeared. Her loved ones, her daughter, her nephew and her home help, set out on the trail in search of her. They groped, questioned, argued and speculated. We follow them through an increasingly wilderness, between improbable encounters and headlong pursuit. But Monique is decidedly not where we expect her to be, leading the dance in an orchestrated and joyful disappearance. Upsetting the order of ages and the order of things, the octogenarian Arlesienne prompts us to question the norms of our society, the concepts of dependence, vulnerability and freedom. Practical information : the exact starting point will be communicated when you buy your ticket
reservation here via Billetweb
more info: on the Spectacles en Retz website Find out more about events in Chauvé here
Deutsch
Zur Geschichte: Monique sur les Crêtes von der Theatergruppe Belle Pagaille ist ein Schauspiel-Spaziergang rund um das Thema Alter. Die 80-jährige Monique Duval ist verschwunden. Ihre Angehörigen, ihre Tochter, ihr Neffe und ihre Haushaltshilfe suchen nach ihr. Sie tasten sich vor, fragen sich, schreien sich an, vermuten. Wir folgen ihnen in die immer wilder werdende Natur, zwischen unwahrscheinlichen Begegnungen und der Flucht nach vorn. Monique ist jedoch nicht dort, wo man sie erwartet, und führt den Tanz in einem orchestrierten und fröhlichen Verschwinden an. Die achtzigjährige Arlesia bringt die Ordnung des Alters und der Dinge durcheinander und wirft Fragen über die Normen unserer Gesellschaft, die Konzepte von Abhängigkeit, Verletzlichkeit und Freiheit auf. Praxis : der genaue Abfahrtsort wird beim Kauf der Eintrittskarte mitgeteilt
reservierung hier über Billetweb
weitere Informationen: auf der Website von Spectacles en Retz Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Chauvé
Dutch
Over het verhaal: Monique sur les Crêtes van het gezelschap Belle Pagaille is een promenadevoorstelling over ouderdom. Monique Duval, 80 jaar oud, is verdwenen. Haar vrienden en familie, haar dochter, haar neef en haar thuishulp, gaan op zoek naar haar. Ze tasten af, verwonderen zich, ruziën en speculeren. We volgen hen door een steeds wildernis, tussen onwaarschijnlijke ontmoetingen en halsbrekende toeren. Maar Monique is absoluut niet waar we haar verwachten, ze leidt de dans in een georkestreerde en vreugdevolle verdwijning. De tachtigjarige Arlesian, die de orde der eeuwen en der dingen omverwerpt, zet ons aan om de normen van onze samenleving, de begrippen afhankelijkheid, kwetsbaarheid en vrijheid in twijfel te trekken. Praktisch : de exacte plaats van vertrek wordt meegedeeld bij de aankoop van uw ticket
hier reserveren via Billetweb
meer info: op de website van Spectacles en Retz Vind hier alle evenementen die in Chauvé geprogrammeerd zijn
Español
Sobre la historia: Monique sur les Crêtes, de la compañía Belle Pagaille, es un espectáculo de paseo sobre la vejez. Monique Duval, de 80 años, ha desaparecido. Sus amigos y su familia, su hija, su sobrino y su asistenta, emprenden la búsqueda. Tantean, se preguntan, discuten y especulan. Les seguimos a través de una naturaleza cada vez más salvaje, entre encuentros improbables y precipitaciones. Pero Monique no está definitivamente donde esperamos que esté, protagonizando el baile de una desaparición orquestada y alegre. Trastocando el orden de las edades y de las cosas, la arlesiana octogenaria nos incita a cuestionar las normas de nuestra sociedad, los conceptos de dependencia, vulnerabilidad y libertad. Pragmatismo : el lugar exacto de salida se indicará al comprar el billete
reserva aquí a través de Billetweb
más información: en la página web de Spectacles en Retz Encuentre aquí todos los eventos programados en Chauvé
Italiano
La storia: Monique sur les Crêtes della compagnia Belle Pagaille è uno spettacolo da passerella sulla vecchiaia. Monique Duval, 80 anni, è scomparsa. I suoi amici e familiari, la figlia, il nipote e l'assistente domiciliare, si mettono sulle tracce della donna. Si interrogano, si chiedono, discutono e fanno ipotesi. Li seguiamo in una natura sempre più selvaggia, tra incontri improbabili e corse a perdifiato. Ma Monique non è assolutamente dove ci aspettiamo che sia, e guida la danza in una sparizione orchestrata e gioiosa. Sconvolgendo l'ordine delle età e delle cose, l'ottuagenaria arlesiana ci spinge a mettere in discussione le norme della nostra società, i concetti di dipendenza, vulnerabilità e libertà. Praticità : il luogo esatto di partenza sarà comunicato al momento dell'acquisto del biglietto
prenotazione qui tramite Billetweb
maggiori informazioni: sul sito web di Spectacles en Retz Trova qui tutti gli eventi in programma a Chauvé