Description
Quelques infos utiles :
Principe : Un sac à dos à venir chercher à l’association et des énigmes à réaliser pour arriver au bout d’un itinéraire à vélo dans Chauvé. Le sac à dos est indispensable, il contient votre feuille de route, une carte géographique un livret et tout un tas de choses qui vous seront fort utile pour partir sur le circuit et surtout… pour réussir à rentrer et ouvrir le boîtier final.
Temps de jeu estimé : Entre 3 et 5 heures (vous pouvez prévoir une pause goûter ou un pique-nique) ;
Distance : Environ 18 kms ;
Accessibilité : Parcours accessible en VTC, avec une carriole ou un vélo cargo ;
Disponibilité : Les sacs sont disponibles toute l’année, vous pouvez les réserver pour une journée ou un week-end ;
Tarif : Gratuit, une caution de 20 € vous sera cependant demandée. Si vous souhaitez vous lancer dans l’aventure, vous devez impérativement vous munir d’un de nos sacs à dos spécialement conçus pour le jeu et réservables auprès de la maison du parc par mail ou téléphone. Une fois ce sac sur votre dos et vos pneus biens gonflés, vous pourrez embarquer pour un circuit vélo d’une vingtaine de kilomètres truffé d’énigmes
Votre cerveau risque de chauffer autant que vos jambes…
English
Here's some useful information: Principle: A rucksack to be collected from the association and puzzles to be solved in order to complete a cycling itinerary in Chauvé. The rucksack is essential, as it contains your roadmap, a map, a booklet and a whole host of other things that will come in very handy when you set off on the tour, and above all? when you manage to get home and open the final box.
Estimated playing time: Between 3 and 5 hours (please allow for a snack break or picnic);
Distance: Approx. 18 kms;
Accessibility: Accessible by mountain bike, cart or cargo bike;
Availability: The bags are available all year round, and can be booked for a day or a weekend;
Price: Free of charge, but a 20? deposit is required. If you want to take part in the adventure, you'll need one of our specially designed backpacks, which can be booked at the park office by e-mail or telephone. Once you've got the bag on your back and your tires properly inflated, you'll be ready to embark on a twenty-kilometer bike tour packed with enigmas
Your brain will be as hot as your legs?
Deutsch
Einige nützliche Informationen : Prinzip: Ein Rucksack, der beim Verein abgeholt werden muss, und Rätsel, die gelöst werden müssen, um das Ende einer Fahrradroute in Chauvé zu erreichen. Der Rucksack ist unverzichtbar, denn er enthält Ihren Reiseplan, eine Landkarte, ein Heft und eine ganze Reihe anderer Dinge, die Ihnen beim Start der Tour sehr nützlich sein werden, und vor allem … um erfolgreich nach Hause zu kommen und die Endkassette zu öffnen.
Geschätzte Spielzeit: Zwischen 3 und 5 Stunden (Sie können eine Pause für einen Snack oder ein Picknick einplanen);
Entfernung: Etwa 18 km;
Zugang: Die Strecke kann mit einem Mountainbike, einer Kutsche oder einem Lastenfahrrad befahren werden;
Verfügbarkeit: Die Taschen sind das ganze Jahr über verfügbar, Sie können sie für einen Tag oder ein Wochenende buchen ;
Preis: Kostenlos, es wird jedoch eine Kaution von 20 ? verlangt. Wenn Sie sich in das Abenteuer stürzen wollen, müssen Sie unbedingt einen unserer speziell für das Spiel entwickelten Rucksäcke mitbringen, den Sie per E-Mail oder Telefon beim Parkhaus reservieren können. Sobald Sie den Rucksack auf dem Rücken und die Reifen aufgepumpt haben, können Sie sich auf eine 20 km lange Fahrradtour begeben, die mit Rätseln gespickt ist
Ihr Gehirn wird genauso heiß laufen wie Ihre Beine?
Dutch
Nuttige informatie: Een rugzak af te halen bij de vereniging en een reeks raadsels op te lossen om een fietsroute in Chauvé te voltooien. De rugzak is onmisbaar, want hij bevat je routekaart, een plattegrond, een boekje en een heleboel andere dingen die van pas komen als je op pad gaat en vooral als je thuiskomt en de laatste doos opent.
Geschatte speeltijd: Tussen 3 en 5 uur (je kunt rekening houden met een snackpauze of picknick);
Afstand: Ongeveer 18 km;
Toegankelijkheid: Toegankelijk per mountainbike, kar of bakfiets;
Beschikbaarheid: De tassen zijn het hele jaar door beschikbaar en kunnen voor een dag of een weekend worden geboekt;
Prijs: Gratis, maar er wordt een borg van 20 euro gevraagd. Als je mee wilt doen met de actie, heb je een van onze speciaal ontworpen rugzakken nodig, die je kunt reserveren bij het parkkantoor via e-mail of telefoon. Zodra je de rugzak op je rug hebt en je banden goed zijn opgepompt, kun je beginnen aan een fietstocht van twintig kilometer vol raadsels
Je hersenen zullen waarschijnlijk net zo heet zijn als je benen?
Español
Información útil : Una mochila que deberá recoger en la asociación y una serie de acertijos que deberá resolver para completar un itinerario en bicicleta por Chauvé. La mochila es esencial, ya que contiene la hoja de ruta, un mapa, un cuadernillo y un montón de cosas más que te serán muy útiles cuando emprendas el recorrido y, sobre todo, cuando consigas llegar a casa y abrir la caja final.
Tiempo estimado de recorrido: Entre 3 y 5 horas (puede prever una pausa para merendar o hacer un picnic);
Distancia: Aproximadamente 18 km;
Accesibilidad: Accesible en bicicleta de montaña, carro o bicicleta de carga;
Disponibilidad: Las bolsas están disponibles todo el año, y se pueden reservar para un día o un fin de semana;
Precio: Gratuito, aunque se requiere un depósito de 20 euros. Si quieres entrar en acción, necesitas una de nuestras mochilas especialmente diseñadas, que puedes reservar en la oficina del parque por correo electrónico o por teléfono. Una vez que tengas la mochila a la espalda y los neumáticos bien inflados, podrás embarcarte en una ruta ciclista de veinte kilómetros repleta de acertijos
Su cerebro estará tan caliente como sus piernas
Italiano
Alcune informazioni utili : Uno zaino da ritirare presso l'associazione e una serie di indovinelli da risolvere per completare un itinerario ciclistico a Chauvé. Lo zaino è fondamentale, perché contiene la mappa del percorso, una cartina, un libretto e tutta una serie di altre cose che saranno molto utili quando si partirà per il tour e, soprattutto, quando si riuscirà a tornare a casa e ad aprire la scatola finale.
Tempo di gioco stimato: tra le 3 e le 5 ore (si può prevedere una pausa per uno spuntino o un picnic);
Distanza: Circa 18 km;
Accessibilità: Accessibile in mountain bike, carrello o cargo bike;
Disponibilità: Le borse sono disponibili tutto l'anno e possono essere prenotate per un giorno o un weekend;
Prezzo: gratuito, anche se è richiesto un deposito di 20 euro. Se volete partecipare all'azione, dovete portare con voi uno dei nostri zaini appositamente progettati, che possono essere prenotati presso l'ufficio del parco via e-mail o telefono. Una volta che avrete lo zaino in spalla e i pneumatici ben gonfiati, potrete intraprendere un tour in bicicletta di venti chilometri pieno di enigmi
Il vostro cervello sarà probabilmente caldo come le vostre gambe?