Monastrail d'Halloween – 01-11-2025 – Le Monastère

Journée festive Halloween à l'abbaye du Monastère ! Animations enfants 15h-17h15 : chasse au trésor, maquillage, jeux traditionnels, contes. Les sportifs pourront enchaîner avec un trail de 12km dès 17h30. Repas sur réservation, parking gratuit. Événement familial dans un cadre historique exceptionnel !

A festive Halloween day at Monastère Abbey! Children's entertainment 3pm-5.15pm: treasure hunt, face painting, traditional games, storytelling. Sports enthusiasts can take part in a 12km trail from 5.30pm. Meals on reservation, free parking. A family event in an exceptional historical setting!

Festlicher Halloween-Tag in der Abtei des Klosters! Kinderanimation 15h-17h15: Schatzsuche, Schminken, traditionelle Spiele, Märchen. Sportler können ab 17:30 Uhr an einen 12 km langen Trail anschließen. Essen auf Vorbestellung, kostenloser Parkplatz. Familienveranstaltung in einem außergewöhnlichen historischen Rahmen!

Een feestelijke halloweendag in de abdij van Monastère! Kinderanimatie van 15u tot 17u15: schattenjacht, schminken, traditionele spelletjes, verhalen vertellen. Sportievelingen kunnen vanaf 17u30 deelnemen aan een parcours van 12 km. Maaltijden op reservering, gratis parkeren. Een familie-evenement in een uitzonderlijk historisch kader!

Una jornada festiva de Halloween en la Abadía de Monastère Animación infantil de 15:00 a 17:15: búsqueda del tesoro, pintura de caras, juegos tradicionales, cuentacuentos. A partir de las 17.30 h, los aficionados al deporte podrán participar en un recorrido de 12 km. Comidas previa reserva, aparcamiento gratuito. Un acontecimiento familiar en un marco histórico excepcional

Una festosa giornata di Halloween all'Abbazia del Monastère! Animazione per bambini dalle 15.00 alle 17.15: caccia al tesoro, pittura del viso, giochi tradizionali, narrazione di storie. Gli sportivi potranno partecipare a un percorso di 12 km a partire dalle 17.30. Pasti su prenotazione, parcheggio gratuito. Un evento per famiglie in un contesto storico eccezionale!