Mon petit musée personnel : l'Antiquité – 22-11-2025 – Rémalard en Perche

Ce nouveau temps d’échange autour de l’histoire de l’art vous invite à présenter une œuvre, dire pourquoi vous l’avez choisie, pourquoi elle vous touche… et constituer ainsi au fil des séances votre « petit musée personnel ». Thérèse est là pour vous accompagner si besoin dans votre recherche. De l’antiquité à l’art contemporain, votre « petit musée personnel » prend forme comme un témoignage à transmettre ou à partager. Nombre de places limité, sur inscription. Pratique : à la médiathèque Le Passage 2 bis rue de l'Huisne à Rémalard-en-Perche.

This new art history exchange invites you to present a work of art, say why you chose it, why it moves you… and build up your own "little personal museum" over the course of the sessions. Thérèse is on hand to help you with your research. From antiquity to contemporary art, your "little personal museum" takes shape as a testimony to be passed on or shared. Places are limited. Practical: at Le Passage media library, 2 bis rue de l'Huisne, Rémalard-en-Perche.

Diese neue Art des Austauschs über Kunstgeschichte lädt Sie dazu ein, ein Werk vorzustellen, zu sagen, warum Sie es ausgewählt haben, warum es Sie berührt… und so im Laufe der Sitzungen Ihr "kleines persönliches Museum" aufzubauen. Thérèse ist da, um Sie bei Bedarf bei Ihrer Suche zu begleiten. Von der Antike bis zur zeitgenössischen Kunst nimmt Ihr "kleines persönliches Museum" Gestalt an, als ein Zeugnis, das Sie weitergeben oder teilen können. Begrenzte Anzahl an Plätzen, Anmeldung erforderlich. Praktische Hinweise: in der Mediathek Le Passage 2 bis rue de l'Huisne in Rémalard-en-Perche.

Deze nieuwe kunstgeschiedenisdiscussie nodigt je uit om een kunstwerk te presenteren, te vertellen waarom je het hebt gekozen, waarom het je raakt… en je eigen "kleine persoonlijke museum" op te bouwen in de loop van de sessies. Thérèse is er om je te helpen met je onderzoek als je dat nodig hebt. Van oudheid tot hedendaagse kunst, je "kleine persoonlijke museum" zal vorm krijgen als een getuigenis om door te geven of te delen. De plaatsen zijn beperkt. Praktisch: in de mediatheek Le Passage, 2 bis rue de l'Huisne, Rémalard-en-Perche.

Este nuevo debate sobre historia del arte te invita a presentar una obra de arte, decir por qué la has elegido, por qué te conmueve… y construir tu propio "pequeño museo personal" a lo largo de las sesiones. Thérèse le ayudará en sus investigaciones si lo necesita. Desde la Antigüedad hasta el arte contemporáneo, su "pequeño museo personal" se convertirá en un testimonio que podrá transmitir o compartir. Plazas limitadas. Práctico: en la mediateca Le Passage, 2 bis rue de l'Huisne, Rémalard-en-Perche.

Questa nuova discussione di storia dell'arte vi invita a presentare un'opera d'arte, a dire perché l'avete scelta, perché vi commuove… e a costruire il vostro "piccolo museo personale" nel corso delle sessioni. Thérèse è a disposizione per aiutarvi nelle vostre ricerche, se ne avete bisogno. Dall'antichità all'arte contemporanea, il vostro "piccolo museo personale" prenderà forma come testimonianza da trasmettere o condividere. I posti sono limitati. Per le pratiche: presso la biblioteca multimediale Le Passage, 2 bis rue de l'Huisne, Rémalard-en-Perche.