Description
Entrez au pays des merveilles, comptez « 1, 2, 3 » et dites : « Il était une fois ». Dans
ce royaume magique, Cendrillon croise les trois petits cochons, les lapins courent après
le temps, les princesses prennent leur destin en main, et les fées, espiègles, s’amusent
de tout. On raconte même que le grand méchant loup n’est pas si méchant que ça…
Embarquez pour un doux voyage aux côtés de notre petit chaperon rouge et d’une joyeuse
troupe de personnages — célèbres ou malicieux — qui réinventent les contes et comptines
à leur manière.
English
Enter Wonderland, count "1, 2, 3" and say, "Once upon a time". In
this magical kingdom, Cinderella meets the three little pigs, rabbits chase time
princesses take their destiny into their own hands, and mischievous fairies have fun with everything
everything. It's even said that the big bad wolf isn't so bad after all?
Embark on a gentle journey alongside Little Red Riding Hood and a merry band of characters
famous and mischievous characters who reinvent fairy tales and nursery rhymes
in their own way.
Deutsch
Betreten Sie das Wunderland, zählen Sie "1, 2, 3" und sagen Sie: "Es war einmal". In
in diesem magischen Königreich trifft Aschenputtel auf die drei kleinen Schweinchen, Hasen rennen nach
der Zeit hinterher, Prinzessinnen nehmen ihr Schicksal selbst in die Hand und schelmische Feen amüsieren sich
über alles hinweg. Man sagt sogar, dass der böse Wolf gar nicht so böse ist, wie man denkt
Begeben Sie sich auf eine süße Reise mit Rotkäppchen und einer fröhlichen Gruppe von ?
gruppe berühmter oder schelmischer Figuren, die die Märchen und Kinderreime auf ihre ganz eigene Art und Weise neu erfinden
auf ihre eigene Weise neu erzählen.
Dutch
Ga Wonderland binnen, tel "1, 2, 3" en zeg "Er was eens". In
magisch koninkrijk ontmoet Assepoester de drie biggetjes, racen de konijnen tegen de klok
prinsessen nemen hun lot in eigen handen en ondeugende feeën hebben plezier met alles
alles. Er wordt zelfs gezegd dat de grote boze wolf toch niet zo slecht is?
Ga mee op een zachte reis samen met Roodkapje en een vrolijke groep personages? beroemd of niet?
beroemde en ondeugende personages die sprookjes en kinderliedjes opnieuw uitvinden
op hun eigen manier.
Español
Entra en el País de las Maravillas, cuenta "1, 2, 3" y di "Érase una vez". En
reino mágico, Cenicienta conoce a los tres cerditos, los conejos corren contra el tiempo
las princesas toman su destino en sus manos y las traviesas hadas se divierten con todo
todo. Incluso se dice que el lobo feroz no es tan malo después de todo..
Embárcate en un suave viaje junto a Caperucita Roja y un alegre grupo de personajes? famosos o no?
personajes famosos y traviesos que reinventan los cuentos de hadas y las canciones infantiles
a su manera.
Italiano
Entrate nel Paese delle Meraviglie, contate "1, 2, 3" e dite "C'era una volta". Nel
regno magico, Cenerentola incontra i tre porcellini, i conigli corrono contro il tempo, le principesse prendono in mano il loro destino e le fate dispettose si divertono con tutto
le principesse prendono in mano il loro destino e le fate dispettose si divertono con tutto
tutto. Si dice persino che il lupo cattivo non sia poi così cattivo?
Intraprendete un dolce viaggio a fianco di Cappuccetto Rosso e di un'allegra banda di personaggi, famosi e non?
personaggi famosi e birichini che reinventano fiabe e filastrocche a modo loro
a modo loro.