Description
Étonnant voyageur de sons, Yom parcourt les répertoires musicaux – du klezmer à l’électro – réinventant à chaque fois sa façon de faire chanter sa clarinette. Il sera accompagné par les frères Ceccaldi, aux cordes ataviques et au goût de l’aventure musicale tout aussi assumée. Tantôt contemplative, tantôt fougueuse, leur musique se vit comme une expérience immersive donnant à percevoir le rythme du silence, là où méditation et transe ne font plus qu’une. En une tension des opposés développée jusqu’au paroxysme – du déferlement de notes à des temps suspendus – ils défrichent un territoire qui emporte très loin derrière le voile illusoire du "réel"…
Avec Yom (composition, clarinette), Théo Ceccaldi (arrangements, violon) & Valentin Ceccaldi (arrangements, violoncelle).
English
An astonishing traveler of sounds, Yom traverses musical repertoires – from klezmer to electro – reinventing his way of making his clarinet sing each time. He will be accompanied by the Ceccaldi brothers, with their atavistic strings and their taste for musical adventure. At times contemplative, at times spirited, their music is an immersive experience, allowing us to perceive the rhythm of silence, where meditation and trance become one. In a tension of opposites developed to the point of paroxysm – from the surge of notes to suspended time – they clear a territory that takes us far behind the illusory veil of "reality"…
With Yom (composition, clarinet), Théo Ceccaldi (arrangements, violin) & Valentin Ceccaldi (arrangements, cello).
Deutsch
Yom, ein erstaunlicher Klangreisender, durchstreift das musikalische Repertoire – von Klezmer bis Elektro – und erfindet jedes Mal seine Art, seine Klarinette singen zu lassen, neu. Begleitet wird er von den Ceccaldi-Brüdern, deren Streicher von Geburt an dabei sind und die eine ebenso große Lust am musikalischen Abenteuer haben. Ihre Musik ist mal kontemplativ, mal temperamentvoll und lässt sich wie eine immersive Erfahrung erleben, bei der man den Rhythmus der Stille wahrnehmen kann, wo Meditation und Trance eins werden. In einer Spannung der Gegensätze, die bis zum Paroxysmus entwickelt wird – von Notenstürmen bis hin zu angehaltenen Zeiten – erkunden sie ein Gebiet, das weit hinter den illusorischen Schleier des "Realen" führt…
Mit Yom (Komposition, Klarinette), Théo Ceccaldi (Arrangements, Violine) & Valentin Ceccaldi (Arrangements, Violoncello).
Dutch
Yom is een verbazingwekkende klankreiziger en doorkruist het muzikale repertoire – van klezmer tot electro – waarbij hij telkens opnieuw zijn manier uitvindt om zijn klarinet te laten zingen. Hij wordt begeleid door de gebroeders Ceccaldi, met hun atavistische snaren en zin voor muzikaal avontuur. Nu eens contemplatief, dan weer temperamentvol is hun muziek een meeslepende ervaring die je het ritme van de stilte laat voelen, waar meditatie en trance één worden. In een spanning van tegengestelden ontwikkeld tot een paroxisme ? van de golf van noten tot zwevende tijd ? ontginnen ze een territorium dat hen ver achter de illusoire sluier van de "werkelijkheid" brengt…
Met Yom (compositie, klarinet), Théo Ceccaldi (arrangementen, viool) & Valentin Ceccaldi (arrangementen, cello).
Español
Asombroso viajero de sonidos, Yom recorre los repertorios musicales -del klezmer al electro- reinventando cada vez su manera de hacer cantar a su clarinete. Le acompañarán los hermanos Ceccaldi, con sus cuerdas atávicas y su gusto por la aventura musical. A veces contemplativa, a veces fogosa, su música es una experiencia inmersiva que permite sentir el ritmo del silencio, donde meditación y trance se hacen uno. En una tensión de opuestos desarrollada hasta el paroxismo -desde la oleada de notas hasta los momentos de suspensión- desbrozan un territorio que te lleva muy lejos tras el velo ilusorio de la "realidad"…
Con Yom (composición, clarinete), Théo Ceccaldi (arreglos, violín) & Valentin Ceccaldi (arreglos, violonchelo).
Italiano
Straordinario viaggiatore di suoni, Yom percorre i repertori musicali – dal klezmer all'electro – reinventando ogni volta il suo modo di far cantare il clarinetto. Sarà accompagnato dai fratelli Ceccaldi, con le loro corde ataviche e il loro gusto per l'avventura musicale. A volte contemplativa, a volte spiritosa, la loro musica è un'esperienza immersiva che permette di sentire il ritmo del silenzio, dove meditazione e trance diventano un tutt'uno. In una tensione di opposti che si sviluppa fino al parossismo – dall'impennata delle note ai momenti di sospensione – si apre un territorio che porta lontano, dietro il velo illusorio della "realtà"…
Con Yom (composizione, clarinetto), Théo Ceccaldi (arrangiamenti, violino) e Valentin Ceccaldi (arrangiamenti, violoncello).