Description
Mobil Dancing par la piste à Dansoire qui vous invite dans son palace clinquant, à mi-chemin entre bal disco et boîte de nuit itinérante. Enchaînant disco, funk, afrobeat, rock, yéyé, hip-hop, chachacha et électro, meneurs de danse et musiciens nous emmènent, l'air de rien, vers une fantaisie endiablée et un moment de lâcher-prise !
Ici, c'est le public qui fait le spectacle ! Sur le plancher, pisteurs et musiciens font vivre une montée énergétique aux spectateurs qui finissent bien souvent en sueur, le sourire aux lèvres et les jambes débridées. Oscillant entre transmission pédagogique et jeux chorégraphiques, MOBIL DANCING est une expérience collective d'une rare intensité, un moment de lâcher-prise comme un état d'ivresse conscient et ludique, sain et libérateur.
Découvrez ici tous les événements programmés à Pornic
English
Mobil Dancing by la piste à Dansoire invites you into its glitzy palace, halfway between disco ball and roving nightclub. Disco, funk, afrobeat, rock, yéyé, hip-hop, chachacha and electro, the dance leaders and musicians take us on a wild ride of fantasy and a moment of letting go!
Here, the audience puts on the show! On the floor, runners and musicians take spectators on a high-energy ride, often ending up sweaty, smiling and with their legs unleashed. Oscillating between educational transmission and choreographic games, MOBIL DANCING is a collective experience of rare intensity, a moment of letting go like a conscious and playful state of intoxication, healthy and liberating.
Discover all the events scheduled in Pornic here
Deutsch
Mobil Dancing par la piste à Dansoire lädt Sie in seinen glitzernden Palast ein, der eine Mischung aus Disko-Ball und fahrendem Nachtclub ist. Mit Disco, Funk, Afrobeat, Rock, Yéyé, Hip-Hop, Chachacha und Elektro führen uns Tanzleiter und Musiker in eine wilde Phantasie und einen Moment des Loslassens
Hier ist es das Publikum, das die Show macht! Auf dem Boden sorgen Pistenarbeiter und Musiker dafür, dass die Zuschauer einen energiegeladenen Aufstieg erleben und am Ende oft schweißgebadet, mit einem Lächeln auf den Lippen und zügellosen Beinen dastehen. MOBIL DANCING, das zwischen pädagogischer Vermittlung und choreografischen Spielen schwankt, ist eine kollektive Erfahrung von seltener Intensität, ein Moment des Loslassens wie ein bewusster und spielerischer, gesunder und befreiender Rauschzustand.
Entdecken Sie hier alle in Pornic geplanten Veranstaltungen
Dutch
Mobil Dancing by la piste à Dansoire nodigt je uit in zijn blitse paleis, halverwege tussen een discobal en een reizende nachtclub. In een opeenvolging van disco, funk, afrobeat, rock, yéyé, hiphop, chachacha en electro nemen de dansleiders en muzikanten ons mee op een wilde rit van fantasie en een moment van loslaten!
Hier zorgt het publiek voor de show! Op de vloer nemen de dansers en muzikanten het publiek mee op een energieke rit, die vaak bezweet, glimlachend en met op hol geslagen benen eindigt. MOBIL DANCING, dat schommelt tussen pedagogische overdracht en choreografische spelletjes, is een collectieve ervaring van zeldzame intensiteit, een moment van loslaten als een bewuste en speelse roes, gezond en bevrijdend.
Ontdek hier alle geplande evenementen in Pornic
Español
Mobil Dancing by la piste à Dansoire te invita a su deslumbrante palacio, a medio camino entre una bola de discoteca y una discoteca ambulante. ¡En una sucesión de disco, funk, afrobeat, rock, yéyé, hip-hop, chachacha y electro, los animadores de baile y los músicos nos llevan a un viaje salvaje de fantasía y a un momento de dejarse llevar!
El público es el protagonista En la pista, los bailarines y músicos llevan al público a un viaje lleno de energía, que a menudo termina sudoroso, sonriente y con las piernas desbocadas. Oscilando entre la transmisión pedagógica y los juegos coreográficos, MOBIL DANCING es una experiencia colectiva de rara intensidad, un momento de dejarse llevar como un estado de embriaguez consciente y lúdica, saludable y liberadora.
Descubra aquí todos los eventos programados en Pornic
Italiano
Mobil Dancing by la piste à Dansoire vi invita nel suo sfarzoso palazzo, a metà strada tra una palla da discoteca e un nightclub itinerante. In un susseguirsi di disco, funk, afrobeat, rock, yéyé, hip-hop, chachacha ed electro, i ballerini e i musicisti ci accompagnano in una corsa sfrenata all'insegna della fantasia e del lasciarsi andare!
Qui è il pubblico a dare spettacolo! In pista, i danzatori e i musicisti accompagnano il pubblico in una cavalcata energica, finendo spesso sudati, sorridenti e con le gambe che corrono all'impazzata. Oscillando tra la trasmissione didattica e il gioco coreografico, MOBIL DANCING è un'esperienza collettiva di rara intensità, un momento di lasciarsi andare come uno stato di ebbrezza consapevole e giocosa, sana e liberatoria.
Scopri tutti gli eventi in programma a Pornic qui