Description
Cet événement est l'occasion de célébrer le saint patron de la ville, Saint-Gilles, et de mettre en valeur la culture bretonne.
Programme de la fête à venir . La fête de la Saint-Gilles est un événement incontournable pour tous les amoureux de la Bretagne et de ses traditions. C'est l'occasion de découvrir une ambiance festive et conviviale, de profiter de spectacles de qualité et de déguster les spécialités culinaires bretonnes. Voici nos conseils pour bien organiser votre venue à Pornic : prévoyez d'arriver tôt, car les places les plus prisées sont vite occupées.
privilégiez les déplacements à pied, à vélo ou avec la navette estivale gratuite. Si vous venez de Nantes et prévoyez de prolonger votre séjour, pensez à privilégier le train… la gare est idéalement placée face au vieux port et au Chateau.
si vous venez en voiture, consultez au préalable les arrêtés de circulation et les parkings à votre disposition (à consulter en bas de cette page). Informations pratiques Accès libre et gratuit.
Bar et restauration sur place.
Programme détaillé en bas ce page Découvrez ici tous les événements programmés à Pornic.
English
This event is an opportunity to celebrate the town's patron saint, Saint-Gilles, and to showcase Breton culture.
Upcoming festival program. The Saint-Gilles festival is a must for all lovers of Brittany and its traditions. It's an opportunity to discover a festive and convivial atmosphere, enjoy quality shows and taste Breton culinary specialties. Here are our tips for organizing your visit to Pornic: plan to arrive early, as the most popular seats fill up quickly.
choose to travel on foot, by bike or with the free summer shuttle. If you're coming from Nantes and plan to extend your stay, consider taking the train… the station is ideally located opposite the old port and the Chateau.
if you're coming by car, check the traffic regulations and parking facilities beforehand (see bottom of this page). Practical information Free admission.
Bar and catering on site.
Detailed program below Discover all the events scheduled in Pornic.
Deutsch
Dieses Ereignis bietet die Gelegenheit, den Schutzheiligen der Stadt, Saint-Gilles, zu feiern und die bretonische Kultur hervorzuheben.
Programm des Festes in Kürze . Das Saint-Gilles-Fest ist ein Muss für alle, die die Bretagne und ihre Traditionen lieben. Es bietet die Gelegenheit, eine festliche und gesellige Atmosphäre zu entdecken, hochwertige Aufführungen zu genießen und die kulinarischen Spezialitäten der Bretagne zu probieren. Hier sind unsere Tipps, wie Sie Ihren Besuch in Pornic gut organisieren können : planen Sie eine frühe Anreise, da die begehrtesten Plätze schnell belegt sind.
bevorzugen Sie die Anreise zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem kostenlosen Sommer-Shuttle. Wenn Sie aus Nantes kommen und Ihren Aufenthalt verlängern möchten, sollten Sie den Zug bevorzugen… Der Bahnhof liegt ideal gegenüber dem alten Hafen und dem Schloss.
wenn Sie mit dem Auto anreisen, informieren Sie sich vorab über die Verkehrsverordnungen und die Parkplätze, die Ihnen zur Verfügung stehen (siehe unten auf dieser Seite). Praktische Informationen Freier und kostenloser Zugang.
Bar und Verpflegung vor Ort.
Detailliertes Programm unten auf dieser Seite Entdecken Sie hier alle in Pornic geplanten Veranstaltungen.
Dutch
Dit evenement is een gelegenheid om de beschermheilige van de stad, Sint-Gillis, te vieren en de Bretonse cultuur onder de aandacht te brengen.
Komend programma. Het festival van Sint-Gillis is een must voor alle liefhebbers van Bretagne en zijn tradities. Het is een kans om een feestelijke en gezellige sfeer te ontdekken, te genieten van shows van topkwaliteit en Bretonse culinaire specialiteiten te proeven. Hier vindt u onze tips voor het organiseren van uw bezoek aan Pornic: plan om vroeg te komen, want de populairste plaatsen zijn snel vol.
reis te voet, met de fiets of met de gratis zomerpendel. Als je vanuit Nantes komt en van plan bent om je verblijf te verlengen, overweeg dan om de trein te nemen… het station is ideaal gelegen tegenover de oude haven en het kasteel.
als je met de auto komt, controleer dan van tevoren de verkeersregels en de beschikbare parkeerplaatsen (zie onderaan deze pagina). Praktische informatie Gratis toegang.
Bar en catering ter plaatse.
Gedetailleerd programma onderaan deze pagina Meer informatie over alle evenementen in Pornic.
Español
Este acontecimiento es una ocasión para celebrar el patrón de la ciudad, Saint-Gilles, y dar a conocer la cultura bretona.
Próximo programa. La fiesta de Saint-Gilles es una cita ineludible para todos los amantes de Bretaña y sus tradiciones. Es la ocasión de descubrir un ambiente festivo y acogedor, disfrutar de espectáculos de gran calidad y degustar especialidades culinarias bretonas. Aquí tiene nuestros consejos para organizar su visita a Pornic: prevea llegar pronto, ya que las plazas más populares se llenan rápidamente.
desplácese a pie, en bicicleta o con la lanzadera gratuita de verano. Si viene de Nantes y piensa prolongar su estancia, piense en coger el tren… la estación está idealmente situada frente al puerto viejo y el castillo.
si viene en coche, infórmese previamente de las normas de circulación y de los aparcamientos disponibles (consulte la parte inferior de esta página). Información práctica Entrada gratuita.
Bar y restauración in situ.
Programa detallado al final de esta página Más información sobre todos los actos que se celebran en Pornic.
Italiano
Questo evento è un'occasione per celebrare il santo patrono della città, Saint-Gilles, e per presentare la cultura bretone.
Il programma è in corso. Il festival di Saint-Gilles è un appuntamento imperdibile per tutti gli amanti della Bretagna e delle sue tradizioni. È un'occasione per scoprire un'atmosfera festosa e amichevole, assistere a spettacoli di alta qualità e gustare le specialità culinarie bretoni. Ecco i nostri consigli su come organizzare la vostra visita a Pornic: programmate di arrivare presto, perché i posti più richiesti si riempiono rapidamente.
spostatevi a piedi, in bicicletta o con la navetta estiva gratuita. Se arrivate da Nantes e pensate di prolungare il vostro soggiorno, prendete il treno… la stazione è situata in posizione ideale di fronte al vecchio porto e al castello.
se arrivate in auto, verificate prima il codice della strada e i parcheggi disponibili (vedi in fondo a questa pagina). Informazioni pratiche Ingresso libero.
Bar e ristorazione in loco.
Programma dettagliato in fondo a questa pagina Per saperne di più su tutti gli eventi che si svolgono a Pornic.