Description
Trois excellentes raisons d'assister à ce Concertino : Helen Kearns, soprano
Stéphane Tran Ngoc, violon
Marc Drobinsky, violoncelle. Helen, mezzo soprano, a débuté sa carrière dans les grands rôles de l’opéra, mais finalement, elle préfère chanter en musique de chambre. Stéphane, formé au Conservatoire de Paris avant de se perfectionner aux Etats-Unis auprès d'Itzhak Perlman, a montré en solo en 2015, à la Chapelle, la finesse et puissance de son jeu. Il est lauréat de plusieurs concours internationaux dont le Long-Thibaud (Grand Prix et Prix du Public), Paganini, Lipizer et Artists Internationals.
Marc, est un violoncelliste français, ancien élève de Mstislav Rostropovitch au Conservatoire de Moscou. Il est reconnu comme l'un des nouveaux maîtres du violoncelle. Lauréat du Premier prix au concours international de Munich, il a quitté l'URSS en 1974 pour s'établir à Paris. Retrouvez tous les évènements de Pornic ici.
English
Three excellent reasons to attend this Concertino: Helen Kearns, soprano
Stéphane Tran Ngoc, violin
Marc Drobinsky, cello. Helen, a mezzo soprano, began her career in the great operatic roles, but ultimately preferred to sing chamber music. Stéphane, who trained at the Paris Conservatoire before perfecting his skills in the USA with Itzhak Perlman, demonstrated the finesse and power of his solo playing at La Chapelle in 2015. He has won several international competitions, including the Long-Thibaud (Grand Prix and Prix du Public), Paganini, Lipizer and Artists Internationals.
Marc is a French cellist and former student of Mstislav Rostropovitch at the Moscow Conservatory. He is recognized as one of the new masters of the cello. Winner of First Prize at the Munich International Competition, he left the USSR in 1974 to settle in Paris. Find out more about all the events in Pornic here.
Deutsch
Drei ausgezeichnete Gründe, dieses Concertino zu besuchen: Helen Kearns, Sopran
Stéphane Tran Ngoc, Violine
Marc Drobinsky, Violoncello. Helen, Mezzosopran, begann ihre Karriere in den großen Opernrollen, doch schließlich zog sie es vor, in der Kammermusik zu singen. Stéphane, der am Pariser Konservatorium ausgebildet wurde, bevor er sich in den USA bei Itzhak Perlman weiterbildete, zeigte 2015 in einem Solo in der Kapelle die Feinheit und Kraft seines Spiels. Er ist Preisträger mehrerer internationaler Wettbewerbe, darunter der Long-Thibaud (Grand Prix und Publikumspreis), Paganini, Lipizer und Artists Internationals.
Marc, ist ein französischer Cellist und ehemaliger Schüler von Mstislav Rostropovitch am Moskauer Konservatorium. Er ist als einer der neuen Meister des Cellos anerkannt. Er gewann den ersten Preis beim Internationalen Wettbewerb in München und verließ die UdSSR 1974, um sich in Paris niederzulassen. Alle Veranstaltungen in Pornic finden Sie hier.
Dutch
Drie uitstekende redenen om dit Concertino bij te wonen: Helen Kearns, sopraan
Stéphane Tran Ngoc, viool
Marc Drobinsky, cello. Helen, een mezzosopraan, begon haar carrière in de grote operarollen, maar gaf uiteindelijk de voorkeur aan het zingen van kamermuziek. Stéphane, die zijn opleiding volgde aan het Conservatorium van Parijs voordat hij zijn vaardigheden perfectioneerde in de Verenigde Staten bij Itzhak Perlman, demonstreerde de finesse en kracht van zijn spel in een solo-optreden in de Chapelle in 2015. Hij won verschillende internationale concoursen, waaronder de Long-Thibaud (Grand Prix en Publieksprijs), Paganini, Lipizer en Artists Internationals.
Marc is een Franse cellist en oud-student van Mstislav Rostropovitch aan het Conservatorium van Moskou. Hij wordt erkend als een van de nieuwe meesters van de cello. Hij won de Eerste Prijs op het Internationaal Concours van München en verliet de USSR in 1974 om zich in Parijs te vestigen. Ontdek hier alle evenementen in Pornic.
Español
Tres excelentes razones para asistir a este Concertino: Helen Kearns, soprano
Stéphane Tran Ngoc, violín
Marc Drobinsky, violonchelo. Helen, mezzo soprano, comenzó su carrera en los grandes papeles operísticos, pero con el tiempo prefirió cantar música de cámara. Stéphane, que se formó en el Conservatorio de París antes de perfeccionarse en Estados Unidos con Itzhak Perlman, demostró la finura y potencia de su interpretación en una actuación como solista en la Chapelle en 2015. Ha ganado varios concursos internacionales, entre ellos el Long-Thibaud (Gran Premio y Premio del Público), Paganini, Lipizer y Artists Internationals.
Marc es violonchelista francés y antiguo alumno de Mstislav Rostropovitch en el Conservatorio de Moscú. Está reconocido como uno de los nuevos maestros del violonchelo. Ganador del Primer Premio del Concurso Internacional de Múnich, abandonó la URSS en 1974 para instalarse en París. Descubra aquí todos los eventos de Pornic.
Italiano
Tre ottimi motivi per assistere a questo Concertino: Helen Kearns, soprano
Stéphane Tran Ngoc, violino
Marc Drobinsky, violoncello. Helen, mezzo soprano, ha iniziato la sua carriera nei grandi ruoli operistici, ma alla fine ha preferito cantare musica da camera. Stéphane, che si è formato al Conservatorio di Parigi prima di perfezionarsi negli Stati Uniti con Itzhak Perlman, ha dimostrato la finezza e la potenza del suo modo di suonare in una performance da solista alla Chapelle nel 2015. Ha vinto diversi concorsi internazionali, tra cui il Long-Thibaud (Grand Prix e Premio del Pubblico), il Paganini, il Lipizer e l'Artists Internationals.
Marc è un violoncellista francese, ex studente di Mstislav Rostropovitch al Conservatorio di Mosca. È riconosciuto come uno dei nuovi maestri del violoncello. Vincitore del Primo Premio al Concorso Internazionale di Monaco, ha lasciato l'URSS nel 1974 per stabilirsi a Parigi. Scoprite tutti gli eventi di Pornic qui.