Description
L’Opéra national de Paris et le réseau Micro-Folie poursuivent leur ambition commune en proposant gratuitement la diffusion d'un opéra pour les publics des Micro-Folies, partout en France et dans le monde.
Avec Le Parc, crée en 1994 pour les danseurs du Ballet de l'Opéra, Angelin Preljocaj s'interroge avec lucidité sur le cheminement des passions et la guerre des sexes.
English
The Opéra national de Paris and the Micro-Folie network are pursuing their joint ambition of offering free opera to Micro-Folies audiences throughout France and the world.
With Le Parc, created in 1994 for the dancers of the Ballet de l'Opéra, Angelin Preljocaj lucidly examines the path of passions and the war of the sexes.
Deutsch
Die Opéra national de Paris und das Micro-Folie-Netzwerk setzen ihre gemeinsamen Ambitionen fort und bieten dem Publikum der Micro-Folies in ganz Frankreich und weltweit die kostenlose Ausstrahlung einer Oper an.
Mit Le Parc, 1994 für die Tänzer des Ballet de l'Opéra geschaffen, stellt Angelin Preljocaj klare Fragen über den Verlauf der Leidenschaften und den Krieg der Geschlechter.
Dutch
De Opéra national de Paris en het Micro-Folie netwerk streven hun gezamenlijke ambitie na door gratis opera aan te bieden aan het Micro-Folies publiek in heel Frankrijk en de wereld.
In Le Parc, gecreëerd in 1994 voor de dansers van het Opéra Ballet, onderzoekt Angelin Preljocaj op heldere wijze het pad van de passies en de oorlog tussen de seksen.
Español
La Opéra national de Paris y la red Micro-Folie persiguen su ambición común ofreciendo ópera gratis al público de Micro-Folies de toda Francia y del mundo.
En Le Parc, creada en 1994 para los bailarines del Ballet de la Ópera, Angelin Preljocaj examina con lucidez el camino de las pasiones y la guerra de sexos.
Italiano
L'Opéra national de Paris e la rete delle Micro-Folie perseguono la loro ambizione comune di offrire gratuitamente l'opera al pubblico delle Micro-Folie in tutta la Francia e nel mondo.
In Le Parc, creato nel 1994 per i ballerini dell'Opéra Ballet, Angelin Preljocaj esamina lucidamente il percorso delle passioni e la guerra dei sessi.