Description
Entre Gien et Briare – plus de 1000 ans d'histoire – à vous de créer la vôtre ! En famille, entre amis, à 2, avec les enfants, venez passer un moment de détente et de découverte avec des activités ludiques et amusantes ! À la fois forteresse et Château des Jeux ! Découvrez cette demeure millénaire au cœur de Saint Brisson sur Loire. Au cours d'une visite libre avec livret historique, plongez dans l'histoire grâce aux 25 pièces meublées de la cave aux greniers. INCLUS : le parcours d'énigmes "Meurtre au Château", une investigation historique au cœur du château. Une visite historique et un parcours Aventure & Énigmes pour découvrir ce lieu d’exception, où de nombreuses animations pour petits et grands vous attendent !
English
Between Gien and Briare – over 1000 years of history – it's up to you to create your own!
Enigma trail included "The Courtenay misfortune" As a family, with friends, in pairs or with the kids, come and spend a moment of relaxation and discovery with fun and entertaining activities! Both fortress and Château des Jeux! Discover this thousand-year-old residence in the heart of Saint Brisson sur Loire. During a self-guided tour with historical booklet, immerse yourself in the history of the 25 rooms, furnished from cellar to attic. INCLUDED: "La Fortune du Marquis" puzzle game, for fun with family and friends! A historical tour and an Adventure & Enigmas course to discover this exceptional place, where numerous activities for young and old await you!
Deutsch
Zwischen Gien und Briare – mehr als 1000 Jahre Geschichte – es liegt an dir, deine eigene zu erschaffen!
Inklusive Rätselpfad "Das Unglück der Courtenays" Mit der Familie, mit Freunden, zu zweit, mit den Kindern: Verbringen Sie eine Zeit der Entspannung und Entdeckung mit spielerischen und unterhaltsamen Aktivitäten! Zugleich Festung und Schloss der Spiele! Entdecken Sie diesen tausend Jahre alten Wohnsitz im Herzen von Saint Brisson sur Loire. Bei einer freien Besichtigung mit historischem Begleitheft tauchen Sie dank der 25 vom Keller bis zum Dachboden möblierten Räume in die Geschichte ein. INKLUSIVE: Der Rätselparcours "La Fortune du Marquis", für Spaß mit der Familie oder mit Freunden! Eine historische Besichtigung und ein Abenteuer- und Rätselparcours, um diesen außergewöhn
Dutch
Tussen Gien en Briare – meer dan 1000 jaar geschiedenis – aan jou om je eigen geschiedenis te creëren!
Enigma parcours inbegrepen "Le malheur des Courtenay" (Het ongeluk van de Courtenays) Kom met het gezin, met vrienden, met z'n tweeën of met de kinderen ontspannen en nieuwe dingen ontdekken met leuke en ludieke activiteiten! Zowel een fort als een Château des Jeux! Ontdek deze duizend jaar oude residentie in het hart van Saint Brisson sur Loire. Tijdens een rondleiding op eigen houtje met een geschiedenisboekje dompel je jezelf onder in de geschiedenis dankzij de 25 kamers die van kelder tot zolder zijn ingericht. INBEGREPEN: het raadselpad "La Fortune du Marquis", voor plezier met familie en vrienden! Een historische rondleiding en een Avonturen & Puzzels parcours om deze uitz
Español
Entre Gien y Briare, más de 1.000 años de historia… ¡usted crea la suya!
Ruta del enigma incluida "Le malheur des Courtenay" (La desgracia de los Courtenay) En familia, con amigos, en pareja o con los niños, venga a relajarse y a descubrir cosas nuevas con actividades divertidas y entretenidas ¡A la vez fortaleza y Castillo de los Juegos! Descubra esta residencia milenaria en el corazón de Saint Brisson sur Loire. Durante una visita autoguiada con un cuaderno de historia, sumérjase en la historia gracias a las 25 habitaciones amuebladas desde el sótano hasta el desván. INCLUIDO: el recorrido de adivinanzas "La Fortune du Marquis", ¡para divertirse en familia o entre amigos! Un recorrido histórico y un sendero de Aventuras y Enigmas para descubrir este lugar excepcional, ¡donde
Italiano
Tra Gien e Briare – oltre 1000 anni di storia – sta a voi creare la vostra!
Percorso enigmatico incluso "Le malheur des Courtenay" (La disgrazia dei Courtenay) In famiglia, con gli amici, in coppia o con i bambini, venite a trascorrere un po' di tempo in relax e a scoprire nuove cose con attività divertenti e ludiche! Una fortezza e uno Château des Jeux! Scoprite questa residenza millenaria nel cuore di Saint Brisson sur Loire. Durante una visita autoguidata con libretto storico, immergetevi nella storia grazie alle 25 stanze arredate dalla cantina alla soffitta. INCLUSO: il percorso di indovinelli "La Fortune du Marquis", per divertirsi con la famiglia e gli amici! Una visita storica e un percorso di avventura ed enigmistica per scoprire questo luogo eccezionale, dove vi attendo