Description
À la fois forteresse médiévale, château de famille et Château des Jeux, le château de Saint-Brisson-sur-Loire vous invite à découvrir une demeure millénaire au cœur du village. Plongez dans plus de 1 000 ans d’histoire à travers une visite guidée des intérieurs : 4 étages, plus de 25 pièces meublées, l’histoire du château, de ses habitants et de son mobilier. La visite se prolonge librement par la découverte des extérieurs du domaine. Durée : environ 2h. Informations : Groupes de 10 à 25 personnes (ajustable au-delà sur demande par mail). Tarif à partir de 15 € par personne. Réservation sur devis (par mail). Visite proposée en dehors des jours et horaires d’ouverture du château, de février à novembre.
English
Part medieval fortress, part family castle, part Château des Jeux, the Château de Saint-Brisson-sur-Loire invites you to discover a thousand-year-old residence in the heart of the village. Immerse yourself in over 1,000 years of history with a guided tour of the interiors: 4 floors, over 25 furnished rooms, the history of the château, its inhabitants and its furnishings. The tour continues with a free exploration of the estate's exterior. Duration: approx. 2 hours. Information: Groups of 10 to 25 people (more on request by e-mail). Price from 15 ? per person. Reservations by e-mail. Tours available outside château opening hours from February to November.
Deutsch
Das Schloss Saint-Brisson-sur-Loire ist eine mittelalterliche Festung, ein Familienschloss und ein Schloss der Spiele. Es lädt Sie dazu ein, ein tausendjähriges Haus im Herzen des Dorfes zu entdecken. Tauchen Sie bei einer Führung durch die Innenräume in mehr als 1.000 Jahre Geschichte ein: 4 Etagen, mehr als 25 möblierte Räume, die Geschichte des Schlosses, seiner Bewohner und seiner Möbel. Der Besuch kann frei mit der Entdeckung der Außenanlagen des Anwesens fortgesetzt werden. Dauer: ca. 2 Stunden. Informationen: Gruppen von 10 bis 25 Personen (darüber hinaus auf Anfrage per E-Mail anpassbar). Preis ab 15 ? pro Person. Reservierung nach Kostenvoranschlag (per E-Mail). Besichtigung außerhalb der Öffnungszeiten des Schlosses von Februar bis November.
Dutch
Het Château de Saint-Brisson-sur-Loire, deels middeleeuwse vesting, deels familiekasteel en deels Château des Jeux, nodigt je uit om een duizend jaar oude residentie in het hart van het dorp te ontdekken. Laat u onderdompelen in meer dan 1000 jaar geschiedenis met een rondleiding door het interieur: 4 verdiepingen, meer dan 25 gemeubileerde kamers, de geschiedenis van het kasteel, zijn bewoners en zijn inrichting. De rondleiding kan op uw gemak worden uitgebreid om de buitenkant van het landgoed te verkennen. Duur: ongeveer 2 uur. Informatie: Groepen van 10 tot 25 personen (meer op aanvraag per e-mail). Prijzen vanaf €15 per persoon. Boekingen op aanvraag (per e-mail). Rondleidingen buiten openingstijden kasteel van februari tot november.
Español
En parte fortaleza medieval, en parte castillo familiar y en parte Château des Jeux, el Château de Saint-Brisson-sur-Loire le invita a descubrir una residencia milenaria en el corazón del pueblo. Sumérjase en más de 1.000 años de historia con una visita guiada por los interiores: 4 plantas, más de 25 habitaciones amuebladas, la historia del castillo, sus habitantes y su mobiliario. Si lo desea, puede prolongar la visita para descubrir el exterior del castillo. Duración: 2 horas aproximadamente. Información: Grupos de 10 a 25 personas (más a petición por correo electrónico). Precios a partir de 15 euros por persona. Reservas previa petición (por correo electrónico). Visitas disponibles fuera del horario de apertura del castillo de febrero a noviembre.
Italiano
In parte fortezza medievale, in parte castello di famiglia e in parte Château des Jeux, lo Château de Saint-Brisson-sur-Loire vi invita a scoprire una residenza millenaria nel cuore del villaggio. Immergetevi in oltre 1.000 anni di storia con una visita guidata degli interni: 4 piani, oltre 25 stanze arredate, la storia del castello, i suoi abitanti e i suoi arredi. La visita può essere prolungata a piacere per esplorare gli esterni della tenuta. Durata: circa 2 ore. Informazioni: gruppi da 10 a 25 persone (di più su richiesta via e-mail). Prezzi a partire da 15 euro a persona. Prenotazioni su richiesta (via e-mail). Visite disponibili al di fuori degli orari di apertura del castello da febbraio a novembre.