Métro'folies – Exposition – Paul Nicolas, Un Artiste Verrier Engagé – 18-09-2025 – Laxou

Les petits-enfants de Paul Nicolas et la Ville de Laxou ont choisi de rendre hommage à Paul Nicolas (1875–1952), maître verrier au talent éclatant, figure souvent méconnue du grand public, mais pourtant centrale dans l’histoire des arts décoratifs du XXe siècle qui fut également Conseiller municipal, puis Maire de Laxou de 1903 à 1905, et à nouveau Conseiller municipal jusqu’en 1908. À travers une sélection unique de pièces d’exception – vases, tableaux, croquis, photographies et documents d’archives – l’exposition propose une lecture renouvelée de ses créations, en les replaçant dans leur contexte historique, social et personnel. Elle retrace ses actions militantes, son réseau d’amitiés artistiques et politiques, ainsi que ses prises de position.

The grandchildren of Paul Nicolas and the town of Laxou have chosen to pay tribute to Paul Nicolas (1875?1952), a master glassmaker of dazzling talent, a figure often overlooked by the general public, yet central to the history of 20th-century decorative arts. He was also a town councillor, then Mayor of Laxou from 1903 to 1905, and again a town councillor until 1908. Through a unique selection of exceptional pieces – vases, paintings, sketches, photographs and archival documents – the exhibition offers a fresh reading of his creations, placing them in their historical, social and personal context. It retraces his militant actions, his network of artistic and political friendships, and the positions he took.

Die Enkelkinder von Paul Nicolas und die Stadt Laxou haben beschlossen, Paul Nicolas (1875?1952) zu ehren, einem Glasbläsermeister mit großem Talent, der in der Öffentlichkeit oft verkannt wird, aber dennoch eine zentrale Rolle in der Geschichte der dekorativen Künste des 20. Jahrhunderts spielt. Er war auch Mitglied des Stadtrats, von 1903 bis 1905 Bürgermeister von Laxou und bis 1908 erneut Mitglied des Stadtrats. Anhand einer einzigartigen Auswahl außergewöhnlicher Stücke – Vasen, Gemälde, Skizzen, Fotografien und Archivdokumente – bietet die Ausstellung eine neue Interpretation seiner Kreationen, indem sie sie in ihren historischen, sozialen und persönlichen Kontext stellt. Sie zeichnet seine militanten Aktionen, sein Netzwerk an künstlerischen und politischen Freundschaften sowie seine Stellungnahmen nach.

De kleinkinderen van Paul Nicolas en de stad Laxou hebben besloten om hulde te brengen aan Paul Nicolas (1875?1952), een meester-glasblazer met een duizelingwekkend talent, een figuur die vaak over het hoofd wordt gezien door het grote publiek, maar die centraal staat in de geschiedenis van de decoratieve kunsten in de 20e eeuw. Hij was ook gemeenteraadslid, vervolgens burgemeester van Laxou van 1903 tot 1905, en opnieuw gemeenteraadslid tot 1908. Door middel van een unieke selectie van uitzonderlijke stukken – vazen, schilderijen, schetsen, foto's en archiefdocumenten – biedt de tentoonstelling een nieuwe kijk op zijn creaties en plaatst ze in hun historische, sociale en persoonlijke context. Het traceert zijn militante activiteiten, zijn netwerk van artistieke en politieke vriendschappen en de standpunten die hij innam.

Los nietos de Paul Nicolas y la ciudad de Laxou han decidido rendir homenaje a Paul Nicolas (1875-1952), maestro vidriero de talento deslumbrante, figura a menudo olvidada por el gran público, pero fundamental en la historia de las artes decorativas del siglo XX, que fue también concejal, luego alcalde de Laxou de 1903 a 1905, y de nuevo concejal hasta 1908. A través de una selección única de piezas excepcionales – jarrones, pinturas, bocetos, fotografías y documentos de archivo – la exposición ofrece una nueva lectura de sus creaciones, situándolas en su contexto histórico, social y personal. Recorre sus actividades militantes, su red de amistades artísticas y políticas y las posiciones que adoptó.

I nipoti di Paul Nicolas e la città di Laxou hanno deciso di rendere omaggio a Paul Nicolas (1875-1952), maestro vetraio dal talento smagliante, figura spesso trascurata dal grande pubblico, ma centrale nella storia delle arti decorative del XX secolo, nonché consigliere comunale, poi sindaco di Laxou dal 1903 al 1905 e ancora consigliere comunale fino al 1908. Attraverso una selezione unica di pezzi eccezionali – vasi, dipinti, schizzi, fotografie e documenti d'archivio – la mostra offre una nuova lettura delle sue creazioni, collocandole nel loro contesto storico, sociale e personale. Si ripercorrono le sue attività militanti, la sua rete di amicizie artistiche e politiche e le posizioni assunte.