PISCINE DE LAXOU – Laxou

La piscine comprend : 1 grand bassin de 25 m x 10 m d’une profondeur de 0,80 m à 2 m et 1 petit bain de 6 m x 10 m d’une profondeur maximum de 0,70 m. Il y a un accès handicapés. En été : zone espaces verts. Le port du bonnet de bain est obligatoire La fréquentation maximale instantanée (FMI) pour cet établissement est de 80 personnes. Ouverture période scolaire: Lundi : Fermée au public Mardi : 15h30 – 20h00 Mercredi : 7h00 – 12h00 / 15h00 – 19h30 Jeudi : 15h30 – 19h30 Vendredi : Fermée au public Samedi : 8h00 – 17h30 Dimanche : 8h00 – 13h00

The pool comprises: 1 large 25 m x 10 m pool with a depth of 0.80 m to 2 m and 1 small 6 m x 10 m pool with a maximum depth of 0.70 m. Disabled access. In summer: green areas. Bathing caps must be worn Maximum instantaneous attendance (FMI) for this facility is 80 people. Open during school holidays: Monday: Closed to the public Tuesday: 3:30 pm – 8:00 pm Wednesday: 7:00am – 12:00pm / 3:00pm – 7:30pm Thursday: 3:30 pm – 7:30 pm Friday: Closed to the public Saturday: 8:00 am – 5:30 pm Sunday: 8:00 am – 1:00 pm

Das Schwimmbad umfasst: 1 großes Becken (25m x 10m) mit einer Tiefe von 0,80m bis 2m und 1 kleines Becken (6m x 10m) mit einer maximalen Tiefe von 0,70m. Es gibt einen Zugang für Behinderte. Im Sommer: Bereich mit Grünflächen. Das Tragen einer Badekappe ist Pflicht Die maximale momentane Besucherzahl (FMI) für diese Einrichtung liegt bei 80 Personen. Öffnungszeiten während der Schulzeit: Montag: Für die Öffentlichkeit geschlossen Dienstag: 15.30 – 20.00 Uhr Mittwoch: 7.00 – 12.00 Uhr / 15.00 – 19.30 Uhr Donnerstag: 15.30 – 19.30 Uhr Freitag: Für die Öffentlichkeit geschlossen Samstag: 8.00 – 17.30 Uhr Sonntag: 8.00 – 13.00 Uhr

Het zwembad bestaat uit: 1 groot bad van 25 m x 10 m met een diepte van 0,80 m tot 2 m en 1 klein bad van 6 m x 10 m met een maximale diepte van 0,70 m. Er is toegang voor gehandicapten. In de zomer: groene zones. Badmutsen zijn verplicht De maximale bezetting (FMI) voor dit etablissement is 80 personen. Geopend tijdens schoolvakanties: Maandag: Gesloten voor publiek Dinsdag: 15.30 – 20.00 Woensdag: 7.00 – 12.00 / 15.00 – 19.30 Donderdag: 15.30 – 19.30 uur Vrijdag: gesloten voor publiek Zaterdag: 8.00 – 17.30 Zondag: 8.00 – 13.00

La piscina consta de: 1 piscina grande de 25 m x 10 m con una profundidad de 0,80 m a 2 m y 1 piscina pequeña de 6 m x 10 m con una profundidad máxima de 0,70 m. Acceso para minusválidos. En verano: zonas verdes. Es obligatorio llevar gorro de baño La afluencia máxima instantánea (FMI) de este establecimiento es de 80 personas. Abierto durante las vacaciones escolares: Lunes: cerrado al público Martes: 15.30 h – 20.00 h Miércoles: 7.00 h – 12.00 h / 15.00 h – 19.30 h Jueves: 15.30 h – 19.30 h Viernes: Cerrado al público Sábado: de 8.00 a 17.30 Domingo: de 8.00 a 13.00 horas

La piscina è composta da: 1 vasca grande di 25 m x 10 m con una profondità compresa tra 0,80 m e 2 m e 1 vasca piccola di 6 m x 10 m con una profondità massima di 0,70 m. È presente un accesso per disabili. In estate: aree verdi. È obbligatorio indossare la cuffia La presenza massima istantanea (FMI) per questo stabilimento è di 80 persone. Aperto durante le vacanze scolastiche: Lunedì: chiuso al pubblico Martedì: 15.30-20.00 Mercoledì: 7.00-12.00 / 15.00-19.30 Giovedì: 15.30 – 19.30 Venerdì: chiuso al pubblico Sabato: dalle 8.00 alle 17.30 Domenica: dalle 8.00 alle 13.00