Métro'folies – Conférence – Nancy art déco – Un nouveau regard sur la ville – 30-04-2025 – Nancy

Après la grande guerre, les architectes et les créateurs de vitraux oscillent entre l’Art déco et le modernisme. La conférence proposée par le Cercle Garen en illustre l’évolution en explorant l’introduction du modernisme. Elle met en avant des grands acteurs nancéens, qui ont contribué à cette transition artistique majeure. Une conférence animée par François le Tacon, ancien président de l’Académie de Stanislas, directeur émérite au centre INRA de Nancy, et Jean-Luc André, architecte. Sans réservation.

After the Great War, architects and stained glass designers oscillated between Art Deco and Modernism. The conference organized by the Cercle Garen illustrates this evolution by exploring the introduction of modernism. It highlights the major players in Nancy who contributed to this major artistic transition. François le Tacon, former president of the Académie de Stanislas and director emeritus at the INRA center in Nancy, and architect Jean-Luc André. No reservation required.

Nach dem Ersten Weltkrieg schwankten die Architekten und Glasmaler zwischen Art déco und Modernismus. Die vom Cercle Garen angebotene Konferenz veranschaulicht diese Entwicklung, indem sie die Einführung des Modernismus untersucht. Sie stellt die großen Akteure aus Nancy vor, die zu diesem wichtigen künstlerischen Übergang beigetragen haben. Die Konferenz wurde von François le Tacon, ehemaliger Präsident der Stanislas-Akademie und emeritierter Direktor des INRA-Zentrums in Nancy, und Jean-Luc André, Architekt, geleitet. Ohne Reservierung.

Na de Grote Oorlog schommelden architecten en ontwerpers van glas-in-lood tussen art deco en modernisme. De door de Cercle Garen georganiseerde conferentie illustreert deze evolutie door de introductie van het modernisme te verkennen. Het belicht de belangrijkste spelers in Nancy die hebben bijgedragen aan deze belangrijke artistieke overgang. François le Tacon, voormalig voorzitter van de Académie de Stanislas en emeritus directeur van het INRA-centrum in Nancy, en Jean-Luc André, architect, leiden de conferentie. Reserveren is niet nodig.

Tras la Gran Guerra, arquitectos y vidrieros oscilaron entre el Art Déco y el Modernismo. La conferencia organizada por el Círculo Garen ilustra esta evolución explorando la introducción del modernismo. Destaca a los principales actores de Nancy que contribuyeron a esta importante transición artística. François le Tacon, antiguo presidente de la Académie de Stanislas y director emérito del centro INRA de Nancy, y Jean-Luc André, arquitecto, dirigirán la conferencia. No es necesario reservar.

Dopo la Grande Guerra, gli architetti e i progettisti di vetrate oscillarono tra l'Art Déco e il Modernismo. La conferenza organizzata dal Cercle Garen illustra questa evoluzione esplorando l'introduzione del modernismo. La conferenza mette in luce i principali protagonisti di Nancy che hanno contribuito a questa importante transizione artistica. François le Tacon, ex presidente dell'Académie de Stanislas e direttore emerito del centro INRA di Nancy, e Jean-Luc André, architetto, condurranno la conferenza. Non è necessaria la prenotazione.