Métro'folies – Conférence – L'héritage de Nancy – De l'art nouveau à l'art déco – 05-06-2025 – Dommartemont

Cette conférence portera sur la transition générationnelle qui s’opère, dans le courant des années 1920, entre les différentes figures artistiques du foyer nancéien. La présentation partira notamment des exemples de Victor Prouvé et de son fils Jean, d’Antonin et de Paul Daum, de Louis Majorelle, de son fils Jacques et de son chef d’atelier Alfred Lévy, de Pierre le Bourgeois et de Jean Bourgon. Une conférence animée par Alexandre Miot, historien de l’art à l’Université de Lorraine.

This lecture will focus on the generational transition that took place in the 1920s between the various artistic figures of the Nancy household. The presentation will focus on the examples of Victor Prouvé and his son Jean, Antonin and Paul Daum, Louis Majorelle, his son Jacques and his studio head Alfred Lévy, Pierre le Bourgeois and Jean Bourgon. A lecture by Alexandre Miot, art historian at the Université de Lorraine.

Dieser Vortrag befasst sich mit dem Generationswechsel, der sich in den 1920er Jahren zwischen den verschiedenen künstlerischen Figuren des Hauses Nancy vollzog. Als Beispiele werden Victor Prouvé und sein Sohn Jean, Antonin und Paul Daum, Louis Majorelle, sein Sohn Jacques und sein Werkstattleiter Alfred Lévy, Pierre le Bourgeois und Jean Bourgon angeführt. Eine Konferenz unter der Leitung von Alexandre Miot, Kunsthistoriker an der Universität Lothringen.

Deze lezing gaat over de generatiewisseling die in de jaren 1920 plaatsvond tussen de verschillende artistieke figuren in het huishouden in Nancy. De presentatie richt zich in het bijzonder op de voorbeelden van Victor Prouvé en zijn zoon Jean, Antonin en Paul Daum, Louis Majorelle, zijn zoon Jacques en zijn atelierchef Alfred Lévy, Pierre le Bourgeois en Jean Bourgon. Een lezing door Alexandre Miot, kunsthistoricus aan de Universiteit van Lotharingen.

Esta conferencia abordará la transición generacional que tuvo lugar en los años veinte entre las distintas figuras artísticas de la casa de Nancy. La presentación se centrará en particular en los ejemplos de Victor Prouvé y su hijo Jean, Antonin y Paul Daum, Louis Majorelle, su hijo Jacques y su jefe de taller Alfred Lévy, Pierre le Bourgeois y Jean Bourgon. Conferencia de Alexandre Miot, historiador del arte en la Universidad de Lorena.

Questa conferenza analizzerà il passaggio generazionale avvenuto negli anni Venti tra le varie figure artistiche della famiglia Nancy. La presentazione si concentrerà in particolare sugli esempi di Victor Prouvé e suo figlio Jean, Antonin e Paul Daum, Louis Majorelle, suo figlio Jacques e il suo capo atelier Alfred Lévy, Pierre le Bourgeois e Jean Bourgon. Conferenza di Alexandre Miot, storico dell'arte dell'Università della Lorena.