Metalhearth festival – 4ème édition – 14-11-2025 – Brest

Festival engagé et enragé, cette 4ème édition sera consacrée aux rivières de Bretagne, un trésor de biodiversité en danger. Un cri du coeur et du sol, porté par la scène métal et les voix de Bretagne Vivante et Eaux & Rivières de Bretagne. Au programme : Vendredi 14 Novembre – 20h30 – Necrowretch – Death black métal atmosphérique Un métal dans concession, teinté de black, d'ésotérisme et de violence maîtrisée. – Bliss of Flesh Un black-métal torturé, théâtral et mystique, comme une messe noire en tension. – Guru Une voie plus contemplative et tellurique, un métal atmosphérique entre transe, rage et rituel. Samedi 15 Novembre – 20h30 – Gorod Fleuron du death technique Made in France, il délivre une avalanche millimétrée de riffs et de virtuosité. – Revnoir Il creuse le sillon d'un black metal atmosphérique et poétique, entre noirceur, tension et mélancolie. – March of Scylla un métal puissant et accrocheur, entre groove tranchant et énergie brute pour clôturer la soirée et le festival. Informations pratiques : Ouverture des portes à 20h. Réservation recommandée.

A committed and enraged festival, this 4th edition will be dedicated to Brittany's rivers, a treasure trove of biodiversity in danger. A cry from the heart and the ground, carried by the metal scene and the voices of Bretagne Vivante and Eaux & Rivières de Bretagne. On the program: Friday November 14th – 8:30pm – Necrowretch – Atmospheric black death metal Metal with no concessions, tinged with black, esotericism and controlled violence. – Bliss of Flesh Tortured, theatrical and mystical black metal, like a black mass in tension. – Guru A more contemplative, telluric path, an atmospheric metal between trance, rage and ritual. Saturday, November 15 – 8:30pm – Gorod The jewel in the crown of technical death metal Made in France, Gorod deliver a millimetric avalanche of riffs and virtuosity. – Revnoir Digging the furrow of atmospheric, poetic black metal, between darkness, tension and melancholy. – March of Scylla powerful, catchy metal, with a sharp groove and raw energy, to close the evening and the festival. Practical info: Doors open at 8pm. Reservations recommended.

Dieses engagierte und wütende Festival widmet sich in seiner vierten Ausgabe den Flüssen der Bretagne, einem Schatz an Biodiversität, der in Gefahr ist. Ein Schrei des Herzens und des Bodens, der von der Metal-Szene und den Stimmen von Bretagne Vivante und Eaux & Rivières de Bretagne getragen wird. Auf dem Programm : Freitag, 14. November – 20:30 Uhr – Necrowretch – Atmosphärischer Black Death Metal Ein Metal ohne Konzessionen, der von Black, Esoterik und kontrollierter Gewalt geprägt ist. – Bliss of Flesh Ein gequälter, theatralischer und mystischer Black Metal, wie eine schwarze Messe in Spannung. – Guru Ein eher kontemplativer und tellurischer Weg, atmosphärischer Metal zwischen Trance, Wut und Ritual. Samstag, 15. November – 20:30 Uhr – Gorod Das Flaggschiff des technischen Death Metal Made in France liefert eine millimetergenaue Lawine aus Riffs und Virtuosität. – Revnoir Er gräbt die Furche eines atmosphärischen und poetischen Black Metal, zwischen Dunkelheit, Spannung und Melancholie. – March of Scylla ein kraftvoller und eingängiger Metal zwischen schneidenden Grooves und roher Energie, um den Abend und das Festival abzuschließen. Praktische Informationen : Türöffnung um 20 Uhr. Reservierung empfohlen.

Een geëngageerd en woedend festival, deze 4e editie zal gewijd zijn aan de Bretonse rivieren, een schat aan biodiversiteit in gevaar. Een schreeuw vanuit het hart en de grond, gedragen door het metalen podium en de stemmen van Bretagne Vivante en Eaux & Rivières de Bretagne. Op het programma: Vrijdag 14 november – 20.30 uur – Necrowretch – Sfeervolle black death metal Compromisloze metal, getint met zwart, esoterie en gecontroleerd geweld. – Bliss van Vlees Getormenteerde, theatrale en mystieke black metal, als een gespannen zwarte mis. – Goeroe Een meer contemplatieve, tellurische benadering, atmosferische metal die het midden houdt tussen trance, woede en ritueel. Zaterdag 15 november – 20.30 uur – Gorod De parel aan de kroon van de technische death metal uit Frankrijk, Gorod levert een lawine van riffs en virtuositeit. – Revnoir Dit is een blackmetalband met een poëtisch, atmosferisch randje, een combinatie van duisternis, spanning en melancholie. – Maart van Scylla krachtige, pakkende metal, met een scherpe groove en rauwe energie om de avond en het festival mee af te sluiten. Praktische info: De deuren gaan open om 20.00 uur. Reserveren aanbevolen.

Festival comprometido y enfurecido, esta 4ª edición estará dedicada a los ríos de Bretaña, un tesoro de biodiversidad en peligro. Un grito desde el corazón y la tierra, llevado por el escenario metálico y las voces de Bretagne Vivante y Eaux & Rivières de Bretagne. En el programa: Viernes 14 de noviembre – 20.30 h – Necrowretch – Black death metal atmosférico Metal sin concesiones, teñido de black, esoterismo y violencia controlada. – Bliss of Flesh Black metal torturado, teatral y místico, como una tensa misa negra. – Gurú Un enfoque más contemplativo y telúrico, metal atmosférico a medio camino entre el trance, la rabia y el ritual. Sábado 15 de noviembre – 20.30 h – Gorod La joya de la corona del death metal técnico made in France, Gorod ofrecen una avalancha de riffs y virtuosismo. – Revnoir Grupo de black metal con un toque poético y atmosférico, que combina oscuridad, tensión y melancolía. – March of Scylla metal potente y pegadizo, con un groove afilado y energía bruta para redondear la velada y el festival. Información práctica: Apertura de puertas a las 20.00 h. Se recomienda reservar.

Festival impegnato e infuriato, questa quarta edizione sarà dedicata ai fiumi della Bretagna, scrigno di biodiversità in pericolo. Un grido che viene dal cuore e dalla terra, portato dal palco metallico e dalle voci di Bretagne Vivante e Eaux & Rivières de Bretagne. In programma: Venerdì 14 novembre – ore 20.30 – Necrowretch – Black death metal atmosferico Metal senza compromessi, tinto di black, esoterismo e violenza controllata. – Bliss of Flesh Black metal torturato, teatrale e mistico, come una tesa messa nera. – Guru Un approccio più contemplativo e tellurico, un metal atmosferico a metà tra trance, rabbia e rituale. Sabato 15 novembre – ore 20.30 – Gorod Gioiello della corona del technical death metal made in France, i Gorod offrono una valanga di riff e virtuosismi. – Revnoir Una band black metal dal taglio poetico e atmosferico, che unisce oscurità, tensione e malinconia. – March of Scylla metal potente e orecchiabile, con un groove tagliente e un'energia cruda per concludere la serata e il festival. Informazioni pratiche: Apertura porte alle 20.00. Prenotazione consigliata.