MES VACANCES AU MUSEE – 23-10-2025 – Sérignan

L’artiste Anna Meschiari propose un atelier créatif où les enfants réalisent une grande fresque collective sur toile XXL. Une fois peinte, la toile est découpée, pliée et cousue pour donner naissance à un livre en tissu unique. Chaque page garde la trace du geste collectif, transformant l’œuvre commune en un objet poétique et tactile à feuilleter. Sur réservation.

Artist Anna Meschiari offers a creative workshop where children create a large-scale collective fresco on XXL canvas. Once painted, the canvas is cut, folded and sewn into a unique fabric book. Each page bears the trace of the collective gesture, transforming the shared work into a poetic, tactile object to leaf through. Please book in advance.

Die Künstlerin Anna Meschiari bietet einen kreativen Workshop an, bei dem die Kinder ein großes kollektives Wandgemälde auf XXL-Leinwand gestalten. Nach der Bemalung wird die Leinwand zerschnitten, gefaltet und genäht, um ein einzigartiges Stoffbuch zu schaffen. Jede Seite hält die Spuren der kollektiven Geste fest und verwandelt das gemeinsame Werk in ein poetisches und taktiles Objekt zum Durchblättern. Nach vorheriger Anmeldung.

Kunstenares Anna Meschiari biedt een creatieve workshop aan waarbij kinderen een groot collectief fresco op XXL canvas maken. Na het schilderen wordt het doek gesneden, gevouwen en genaaid tot een uniek stoffen boek. Elke pagina behoudt een spoor van het collectieve gebaar, waardoor het gedeelde werk verandert in een poëtisch, tastbaar object om in te bladeren. Reserveren verplicht.

La artista Anna Meschiari ofrece un taller creativo en el que los niños crean un gran fresco colectivo sobre lienzo XXL. Una vez pintado, el lienzo se corta, se dobla y se cose en un libro de tela único. Cada página conserva una huella del gesto colectivo, transformando la obra compartida en un objeto poético y táctil que se puede hojear. Es necesario reservar.

L'artista Anna Meschiari propone un laboratorio creativo in cui i bambini creano un grande affresco collettivo su tela XXL. Una volta dipinta, la tela viene tagliata, piegata e cucita in un libro di stoffa unico. Ogni pagina conserva una traccia del gesto collettivo, trasformando il lavoro condiviso in un oggetto poetico e tattile da sfogliare. È necessaria la prenotazione.