MES VACANCES AU MUSEE – 31-10-2025 – Sérignan

Dans l’atelier « Un coup de dés », l’artiste Marie Havel propose une pratique ludique et collective. Les enfants sont invités à expérimenter les processus de construction et de déconstruction, tant dans la composition de paysages que dans la pratique du dessin, découvrant le jeu créatif et la liberté d’expression à travers leurs expérimentations.

In the "Un coup de dés" workshop, artist Marie Havel proposes a playful, collective approach. Children are invited to experiment with processes of construction and deconstruction, both in the composition of landscapes and in the practice of drawing, discovering creative play and freedom of expression through their experiments.

Im Atelier "?Un coup de dés?" bietet die Künstlerin Marie Havel eine spielerische und gemeinsame Praxis an. Die Kinder werden eingeladen, mit Konstruktions- und Dekonstruktionsprozessen zu experimentieren, sowohl bei der Komposition von Landschaften als auch beim Zeichnen, und dabei das kreative Spiel und die Freiheit des Ausdrucks zu entdecken.

In de workshop "Un coup de dés" biedt kunstenaar Marie Havel een speelse en collectieve aanpak. Kinderen worden uitgenodigd om te experimenteren met het proces van constructie en deconstructie, zowel in de compositie van landschappen als in de praktijk van het tekenen, waarbij ze door hun experimenten creatief spel en vrijheid van expressie ontdekken.

En el taller "Un coup de dés", la artista Marie Havel propone un enfoque lúdico y colectivo. Se invita a los niños a experimentar con los procesos de construcción y deconstrucción, tanto en la composición de paisajes como en la práctica del dibujo, descubriendo el juego creativo y la libertad de expresión a través de sus experimentos.

Nel laboratorio "Un coup de dés", l'artista Marie Havel propone un approccio ludico e collettivo. I bambini sono invitati a sperimentare i processi di costruzione e decostruzione, sia nella composizione di paesaggi che nella pratica del disegno, scoprendo il gioco creativo e la libertà di espressione attraverso i loro esperimenti.