Description
"Mes applis, mes amours, mes emmerdes", ou "Comment les applications, censées vous simplifier la vie, peuvent vous la pourrir !" Dans le couple Jérôme/Carole, c'est Carole qui porte la culotte. Pensant que sa femme a un amant, Jérôme veut la tromper par vengeance avec une belle inconnue rencontrée sur une appli de rencontres. Sauf que cette jeune étudiante n'est autre que la nouvelle nounou de leur fils, que sa femme a recrutée sur l'appli Baby-sitter… Une comédie moderne, où ces 3 personnages vont devoir gérer quiproquos, mensonges… et emmerdes ! Une comédie de Sébastien BONNET et Stéphane GODIN
Avec : Fabrice ABRAHAM, Ségolène PRUNIER et Maia GIDOIN Placement libre assis.
English
"Mes applis, mes amours, mes emmerdes", or "How apps, supposed to simplify your life, can actually ruin it!" In the Jérôme/Carole couple, it's Carole who wears the pants. Thinking his wife has a lover, Jérôme wants to cheat on her out of revenge with a beautiful stranger he met on a dating app. Except that this young student is none other than their son's new nanny, whom his wife has recruited on the Baby-sitter app… A modern comedy in which these 3 characters have to deal with misunderstandings, lies… and trouble! A comedy by Sébastien BONNET and Stéphane GODIN
Starring : Fabrice ABRAHAM, Ségolène PRUNIER and Maia GIDOIN Free seating.
Deutsch
"Meine Apps, meine Liebe, meine Scheiße" oder "Wie Apps, die Ihnen das Leben erleichtern sollen, es Ihnen verderben können!" In der Ehe zwischen Jérôme und Carole ist es Carole, die die Hosen anhat. Da Jérôme glaubt, dass seine Frau einen Liebhaber hat, will er sie aus Rache mit einer schönen Unbekannten betrügen, die er über eine Dating-App kennengelernt hat. Doch die junge Studentin ist niemand anderes als die neue Nanny ihres Sohnes, die seine Frau über die App Baby-sitter angeworben hat… Eine moderne Komödie, in der diese drei Charaktere mit Missverständnissen, Lügen… und Ärger umgehen müssen! Eine Komödie von Sébastien BONNET und Stéphane GODIN
Mit : Fabrice ABRAHAM, Ségolène PRUNIER und Maia GIDOIN Freie Platzwahl im Sitzen.
Dutch
"Mes applis, mes amours, mes emmerdes", of "Hoe apps, die verondersteld worden je leven te vereenvoudigen, het eigenlijk kunnen verpesten!" In het koppel Jérôme/Carole is het Carole die de onderbroek draagt. Jérôme denkt dat zijn vrouw een minnaar heeft en wil haar uit wraak bedriegen met een mooie vreemdelinge die hij op een datingapp heeft ontmoet. Behalve dat de jonge studente niemand minder is dan het nieuwe kindermeisje van hun zoon, die zijn vrouw heeft gerekruteerd op de Baby-sitter app… Een moderne komedie waarin deze 3 personages te maken krijgen met misverstanden, leugens… en problemen! Een komedie van Sébastien BONNET en Stéphane GODIN
Met in de hoofdrollen : Fabrice ABRAHAM, Ségolène PRUNIER en Maia GIDOIN Vrije zitplaatsen.
Español
"Mes applis, mes amours, mes emmerdes", o "Cómo las apps, supuestamente para simplificar tu vida, ¡pueden en realidad arruinarla!" En la pareja Jérôme/Carole, es Carole quien lleva las bragas. Creyendo que su mujer tiene un amante, Jérôme quiere engañarla por venganza con una bella desconocida que conoció en una aplicación de citas. Salvo que la joven estudiante no es otra que la nueva niñera de su hijo, a la que su mujer ha reclutado en la aplicación Baby-sitter… Una comedia moderna en la que estos 3 personajes tienen que lidiar con malentendidos, mentiras… ¡y problemas! Una comedia de Sébastien BONNET y Stéphane GODIN
Protagonistas : Fabrice ABRAHAM, Ségolène PRUNIER y Maia GIDOIN Aforo libre.
Italiano
"Mes applis, mes amours, mes emmerdes", ovvero "Come le app, che dovrebbero semplificare la vita, possono in realtà rovinarla!" Nella coppia Jérôme/Carole è Carole a portare le mutande. Pensando che la moglie abbia un amante, Jérôme vuole tradirla per vendetta con una bella sconosciuta incontrata su un'app di incontri. Solo che la giovane studentessa non è altro che la nuova tata di loro figlio, che la moglie ha reclutato sull'app Baby-sitter… Una commedia moderna in cui questi tre personaggi devono affrontare equivoci, bugie… e guai! Una commedia di Sébastien BONNET e Stéphane GODIN
Interpreti : Fabrice ABRAHAM, Ségolène PRUNIER e Maia GIDOIN Posti liberi.