Mercredi – Musée – Musique – 05-11-2025 – Fécamp

En collaboration avec les élèves et les professeurs du Conservatoire de Fécamp, le musée Les Pêcheries vous propose de faire se rencontrer une œuvre musicale et un objet des collections du musée. Cette année les séances s’organisent autour de la thématique des matériaux : MERCREDI 5 NOVEMBRE À 16H LE VERRE MERCREDI 17 DÉCEMBRE À 16H LE MÉTAL Durée : 1h Pour l’année 2026, une nouvelle thématique sera proposée autour des émotions avec un premier rendez-vous : MERCREDI 11 FÉVRIER À 16H. LA JOIE

In collaboration with students and teachers from the Conservatoire de Fécamp, the Musée Les Pêcheries invites you to bring together a musical work and an object from the museum's collections. This year, the sessions are organized around the theme of materials: WEDNESDAY NOVEMBER 5 AT 4PM GLASS WEDNESDAY, DECEMBER 17 AT 4PM METAL Duration: 1 hour For the year 2026, a new theme will be proposed around the theme of emotions, with a first rendez-vous : WEDNESDAY, FEBRUARY 11 AT 4PM. JOY

In Zusammenarbeit mit den Schülern und Lehrern des Konservatoriums von Fécamp schlägt Ihnen das Museum Les Pêcheries vor, ein musikalisches Werk und ein Objekt aus den Sammlungen des Museums aufeinandertreffen zu lassen. In diesem Jahr drehen sich die Sitzungen um das Thema Materialien: MITTWOCH, 5. NOVEMBER UM 16 UHR GLAS MITTWOCH, 17. DEZEMBER UM 16 UHR METALL Dauer: 1 Stunde Für das Jahr 2026 wird ein neues Thema rund um Emotionen mit einem ersten Termin angeboten: MITTWOCH, DEN 11. FEBRUAR UM 16 UHR. DIE FREUDE

In samenwerking met studenten en docenten van het Conservatorium van Fécamp nodigt het museum Les Pêcheries je uit om een muziekwerk en een object uit de collecties van het museum samen te brengen. Dit jaar zijn de sessies georganiseerd rond het thema materialen: WOENSDAG 5 NOVEMBER OM 16.00 UUR GLAS WOENSDAG 17 DECEMBER OM 16 UUR METAAL Duur: 1 uur Voor het jaar 2026 wordt een nieuw thema voorgesteld rond het thema emoties met een eerste ontmoeting : WOENSDAG 11 FEBRUARI OM 16 UUR. JOY

En colaboración con alumnos y profesores del Conservatorio de Fécamp, el museo Les Pêcheries le invita a reunir una obra musical y un objeto de las colecciones del museo. Este año, las sesiones se organizan en torno al tema de los materiales: MIÉRCOLES 5 DE NOVIEMBRE A LAS 16:00 H VIDRIO MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE A LAS 16.00 HORAS METAL Duración: 1 hora Para el año 2026, se propondrá un nuevo tema en torno a las emociones con un primer encuentro : MIÉRCOLES 11 DE FEBRERO A LAS 16.00 HORAS. ALEGRÍA

In collaborazione con gli studenti e gli insegnanti del Conservatorio di Fécamp, il museo Les Pêcheries vi invita a mettere insieme un'opera musicale e un oggetto delle collezioni del museo. Quest'anno le sessioni sono organizzate intorno al tema dei materiali: MERCOLEDÌ 5 NOVEMBRE ALLE 16.00 VETRO MERCOLEDÌ 17 DICEMBRE ALLE 16.00 METALLO Durata: 1 ora Per l'anno 2026, verrà proposto un nuovo tema attorno al tema delle emozioni con un primo incontro: MERCOLEDÌ 11 FEBBRAIO ALLE 16.00. GIOIA