Mercredi ça guinche « La Selva Canta » – 02-07-2025 – Châteaulin
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Selva Canta, c'est la rencontre vibrante entre Olivier Catteau et Yesenia Garcia León, entre les rythmes envoûtants du Mexique et les sonorités des musiques trad françaises. Ce duo unique mêle la chaleur de la jarana (guitare mexicaine) et l'énergie percussive du zapateado (claquettes mexicaines) aux envolées de l'accordéon diatonique, offrant une musique à la fois authentique et enivrante. Restauration sur place.
English
La Selva Canta is the vibrant encounter between Olivier Catteau and Yesenia Garcia León, between the bewitching rhythms of Mexico and the sounds of French traditional music. This unique duo blends the warmth of the jarana (Mexican guitar) and the percussive energy of the zapateado (Mexican tap dance) with the soaring sound of the diatonic accordion, creating music that is both authentic and intoxicating. Catering on site.
Deutsch
La Selva Canta ist die vibrierende Begegnung zwischen Olivier Catteau und Yesenia Garcia León, zwischen den betörenden Rhythmen Mexikos und den Klängen der französischen Trad-Musik. Dieses einzigartige Duo mischt die Wärme der Jarana (mexikanische Gitarre) und die perkussive Energie des Zapateado (mexikanischer Stepptanz) mit den Höhenflügen des diatonischen Akkordeons und bietet eine Musik, die zugleich authentisch und berauschend ist. Verpflegung vor Ort.
Dutch
La Selva Canta is de levendige ontmoeting tussen Olivier Catteau en Yesenia Garcia León, tussen de betoverende ritmes van Mexico en de klanken van de Franse traditionele muziek. Dit unieke duo mengt de warmte van de jarana (Mexicaanse gitaar) en de percussieve energie van de zapateado (Mexicaanse tapdans) met de zwevende tonen van de diatonische accordeon, en creëert zo muziek die zowel authentiek als bedwelmend is. Catering ter plaatse.
Español
La Selva Canta es el vibrante encuentro entre Olivier Catteau y Yesenia García León, entre los ritmos hechizantes de México y los sonidos de la música tradicional francesa. Este dúo único combina la calidez de la jarana (guitarra mexicana) y la energía percusiva del zapateado con los tonos del acordeón diatónico, creando una música auténtica y embriagadora. Catering in situ.
Italiano
La Selva Canta è il vibrante incontro tra Olivier Catteau e Yesenia Garcia León, tra i ritmi ammalianti del Messico e i suoni della musica tradizionale francese. Questo duo unico fonde il calore della jarana (chitarra messicana) e l'energia percussiva dello zapateado (danza messicana del tip tap) con i toni svettanti della fisarmonica diatonica, creando una musica autentica e inebriante. Catering in loco.
Musique
Lieu-dit Run Ar Puns, 29150 Châteaulin
