Melting Kilts 2025 – 11-10-2025 – Dinard

Pour ses 12 ans, le Mouvement Associatif du Tartan vous invite à un défilé exceptionnel, aux couleurs flamboyantes, rythmes endiablés et traditions celtiques se rencontrent pour un spectacle unique en Bretagne ! Plus de 200 passionnés, venus de toute la France et au-delà, vont embraser Dinard au son des cornemuses et des pas de danse traditionnels. Au programme, une explosion de talents et d'émotions : – Des musiques envoûtantes avec les Pipe Bands : Askoll ha brug et Stone land et Souffle Celtique , préparez-vous à frissonner ! – Des danses celtiques époustouflantes portées par le Cercle celtique An Alarc'h, les Sonerien ar Vro Durokass et le cercle de l'ile Groix à l'énergie pure de la Bretagne, Breizh Jiggers, Appel d'Eire représentant l'Irlande et RSDCS d'Ecosse tous réunis ! – La magie des clans Ecossais : MacKenzie, Scott, MacMillan, Lamont Revivez l'histoire et la fierté des Highlands en plein coeur de Dinard ! – La passion du kilt avec les associations les plus engagées : M.A.T., Kilt Society de France, Hist'landers, Le Tartan de Groix, Club Kilt, Les Amis en kilts, Torr penn Breizh: une véritable parade de couleurs et de tartans ! – Un moment solidaire avec Ar Chach Diwal, ces motards en kilt qui roulent contre le harcèlement scolaire parce que la fête a aussi du sens. Pourquoi venir ? Vivez un spectacle unique, chaque note, chaque pas, chaque tartan raconte une histoire. Découvrez la diversité des cultures celtiques, entre Ecosse, Irlande et Bretagne. Partagez l'émotion avec des centaines de passionnés, dans une ambiance chaleureuse et festive. Le Melting Kilts, c'est bien plus qu'un défilé : c'est une célébration, une rencontre, une explosion de vie ! Ne manquez pas ce rendez-vous incontournable pour tous les amoureux de musique, de danse et de traditions. Départ du défilé place Rochaid : 16h00 Entrée libre et gratuite.

For its 12th anniversary, the Mouvement Associatif du Tartan invites you to an exceptional parade, where flamboyant colors, frenzied rhythms and Celtic traditions come together in a show that's unique in Brittany! Over 200 enthusiasts from all over France and beyond will set Dinard ablaze to the sound of bagpipes and traditional dance steps. The program features an explosion of talent and emotion: – Bewitching music with the Pipe Bands: Askoll ha brug and Stone land and Souffle Celtique, get ready to shiver! – Breathtaking Celtic dancing by the Cercle celtique An Alarc'h, Sonerien ar Vro Durokass and the cercle de l'ile Groix with the pure energy of Brittany, Breizh Jiggers, Appel d'Eire representing Ireland and RSDCS from Scotland all together! – The magic of Scottish clans: MacKenzie, Scott, MacMillan, Lamont Relive the history and pride of the Highlands in the heart of Dinard! – A passion for the kilt with the most committed associations: M.A.T., Kilt Society de France, Hist'landers, Le Tartan de Groix, Club Kilt, Les Amis en kilts, Torr penn Breizh: a veritable parade of colors and tartans! – A moment of solidarity with Ar Chach Diwal, the kilted bikers who ride against school bullying, because festivities also have meaning. Why come? Experience a unique show, with every note, every step and every tartan telling a story. Discover the diversity of Celtic cultures, between Scotland, Ireland and Brittany. Share the emotion with hundreds of enthusiasts, in a warm and festive atmosphere. Melting Kilts is much more than a parade: it's a celebration, a meeting, an explosion of life! Don't miss this not-to-be-missed event for all lovers of music, dance and tradition. Parade departs from Place Rochaid: 4:00 p.m Free admission.

Anlässlich ihres 12-jährigen Bestehens lädt die assoziative Tartan-Bewegung Sie zu einer außergewöhnlichen Parade ein, bei der flammende Farben, wilde Rhythmen und keltische Traditionen zu einem in der Bretagne einzigartigen Spektakel zusammenkommen! Mehr als 200 begeisterte Anhänger aus ganz Frankreich und darüber hinaus werden Dinard zum Klang von Dudelsäcken und traditionellen Tanzschritten in Flammen setzen. Auf dem Programm steht eine Explosion von Talenten und Emotionen : – Betörende Musik mit den Pipe Bands: Askoll ha brug und Stone land und Souffle Celtique , bereiten Sie sich auf ein Gänsehautgefühl vor! – Atemberaubende keltische Tänze, dargeboten vom Cercle celtique An Alarc'h, den Sonerien ar Vro Durokass und dem Circle de l'ile Groix. Die pure Energie der Bretagne, Breizh Jiggers, Appel d'Eire aus Irland und RSDCS aus Schottland sind alle vereint! – Die Magie der schottischen Clans: MacKenzie, Scott, MacMillan, Lamont Erleben Sie die Geschichte und den Stolz der Highlands im Herzen von Dinard! – Die Leidenschaft für den Kilt mit den engagiertesten Vereinen: M.A.T., Kilt Society de France, Hist'landers, Le Tartan de Groix, Club Kilt, Les Amis en kilts, Torr penn Breizh: eine wahre Parade der Farben und Tartans! – Ein solidarischer Moment mit Ar Chach Diwal, diesen Motorradfahrern im Kilt, die gegen Mobbing in der Schule fahren, weil das Fest auch einen Sinn hat. Warum sollten Sie kommen? Erleben Sie ein einzigartiges Spektakel, bei dem jede Note, jeder Schritt und jeder Tartan eine Geschichte erzählt. Entdecken Sie die Vielfalt der keltischen Kulturen zwischen Schottland, Irland und der Bretagne. Teilen Sie die Emotionen mit Hunderten von Enthusiasten in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre. Melting Kilts ist viel mehr als eine Parade: Es ist eine Feier, eine Begegnung, eine Explosion des Lebens! Verpassen Sie nicht diesen unumgänglichen Termin für alle Liebhaber von Musik, Tanz und Traditionen. Start der Parade am Rochaid-Platz: 16.00 Uhr Freier Eintritt.

Voor haar 12e verjaardag nodigt de Mouvement Associatif du Tartan u uit voor een uitzonderlijke parade, waar flamboyante kleuren, uitzinnige ritmes en Keltische tradities samenkomen in een show die uniek is in Bretagne! Meer dan 200 liefhebbers uit heel Frankrijk en daarbuiten zullen Dinard in vuur en vlam zetten op het ritme van doedelzakken en traditionele danspassen. Op het programma: een explosie van talent en emotie: – Betoverende muziek met de Pipe Bands: Askoll ha brug en Stone land en Souffle Celtique – maak je klaar om te huiveren! – Adembenemende Keltische dans uitgevoerd door de Cercle Celtique An Alarc'h, Sonerien ar Vro Durokass en de cercle de l'ile Groix met de pure energie van Bretagne, Breizh Jiggers, Appel d'Eire die Ierland vertegenwoordigt en RSDCS uit Schotland allemaal samen! – De magie van Schotse clans: MacKenzie, Scott, MacMillan, Lamont Herleef de geschiedenis en de trots van de Highlands in het hart van Dinard! – Een passie voor de kilt met de meest toegewijde verenigingen: M.A.T., Kilt Society de France, Hist'landers, Le Tartan de Groix, Club Kilt, Les Amis en kilts, Torr penn Breizh: een ware parade van kleuren en tartans! – Een moment van solidariteit met Ar Chach Diwal, de motorrijders met kilt die rijden tegen pesten op school, want het festival heeft ook betekenis. Waarom meekomen? Beleef een unieke show, waarbij elke noot, elke stap en elke tartan een verhaal vertelt. Ontdek de diversiteit van de Keltische culturen, tussen Schotland, Ierland en Bretagne. Deel de emotie met honderden enthousiastelingen, in een warme en feestelijke sfeer. The Melting Kilts is veel meer dan een parade: het is een feest, een ontmoeting, een explosie van leven! Mis dit niet te missen evenement voor alle liefhebbers van muziek, dans en traditie niet. De optocht vertrekt vanaf het Rochaidplein: 16.00 uur Gratis toegang.

Para celebrar su 12º aniversario, el Movimiento Asociativo del Tartán le invita a un desfile excepcional, en el que los colores llamativos, los ritmos frenéticos y las tradiciones celtas se unen en un espectáculo único en Bretaña Más de 200 entusiastas, venidos de toda Francia y del extranjero, harán vibrar Dinard al son de las gaitas y de los pasos de baile tradicionales. En el programa, una explosión de talento y emoción: – Música cautivadora con las bandas de gaitas: Askoll ha brug y Stone land y Souffle Celtique, ¡prepárese para temblar! – Impresionantes danzas celtas interpretadas por el Cercle Celtique An Alarc'h, Sonerien ar Vro Durokass y el cercle de l'ile Groix con la energía pura de Bretaña, Breizh Jiggers, Appel d'Eire representando a Irlanda y RSDCS de Escocia ¡todos juntos! – La magia de los clanes escoceses: MacKenzie, Scott, MacMillan, Lamont ¡Reviva la historia y el orgullo de las Highlands en el corazón de Dinard! – Pasión por el kilt con las asociaciones más comprometidas: M.A.T., Kilt Society de France, Hist'landers, Le Tartan de Groix, Club Kilt, Les Amis en kilts, Torr penn Breizh: ¡un auténtico desfile de colores y tartanes! – Un momento de solidaridad con Ar Chach Diwal, los moteros con kilts que se movilizan contra el acoso escolar, porque la fiesta también tiene sentido. ¿Por qué venir? Viva un espectáculo único, en el que cada nota, cada paso y cada tartán cuentan una historia. Descubra la diversidad de las culturas celtas, entre Escocia, Irlanda y Bretaña. Comparta la emoción con cientos de entusiastas, en un ambiente cálido y festivo. El Melting Kilts es mucho más que un desfile: es una celebración, un encuentro, ¡una explosión de vida! No se pierda este acontecimiento ineludible para todos los amantes de la música, la danza y la tradición. Salida del desfile desde la plaza Rochaid: 16:00 h Entrada gratuita.

Per il suo 12° anniversario, il Mouvement Associatif du Tartan vi invita a una parata eccezionale, dove colori sgargianti, ritmi frenetici e tradizioni celtiche si fondono in uno spettacolo unico in Bretagna! Più di 200 appassionati provenienti da tutta la Francia e non solo infiammeranno Dinard al suono delle cornamuse e dei passi di danza tradizionali. In programma, un'esplosione di talento e di emozioni: – Musica ammaliante con le Pipe Band: Askoll ha brug e Stone land e Souffle Celtique – preparatevi a rabbrividire! – Danze celtiche mozzafiato eseguite dal Cercle Celtique An Alarc'h, Sonerien ar Vro Durokass e il cercle de l'ile Groix con l'energia pura della Bretagna, Breizh Jiggers, Appel d'Eire in rappresentanza dell'Irlanda e RSDCS dalla Scozia tutti insieme! – La magia dei clan scozzesi: MacKenzie, Scott, MacMillan, Lamont Rivivete la storia e l'orgoglio delle Highlands nel cuore di Dinard! – La passione per il kilt con le associazioni più impegnate: M.A.T., Kilt Society de France, Hist'landers, Le Tartan de Groix, Club Kilt, Les Amis en kilts, Torr penn Breizh: una vera e propria sfilata di colori e tartan! – Un momento di solidarietà con Ar Chach Diwal, i ciclisti in kilt che pedalano contro il bullismo scolastico, perché anche il festival ha un significato. Perché venire? Vivere uno spettacolo unico, in cui ogni nota, ogni passo e ogni tartan raccontano una storia. Scoprire la diversità delle culture celtiche, tra Scozia, Irlanda e Bretagna. Condividere l'emozione con centinaia di appassionati, in un'atmosfera calda e festosa. Il Melting Kilt è molto più di una parata: è una celebrazione, un incontro, un'esplosione di vita! Non perdetevi questo evento imperdibile per tutti gli amanti della musica, della danza e della tradizione. Partenza della sfilata da Place Rochaid: ore 16.00 Ingresso libero.