Médiathèque de Carantec : Bébés lecteurs – 01-10-2025 – Carantec

C'est la rentrée pour les bébés lecteurs à la médiathèque ! Rendez-vous le mercredi 1er octobre à 9h30. Nous accueillons les enfants de moins de 3 ans avec leur(s) parent(s) ou leur assistante maternelle pour un moment de partage et de découverte autour du livre pour les tout-petits. Venez découvrir le livre sous toutes ses formes, accompagné de petites comptines et de bonne humeur ! Gratuit – Accessible à tous

It's back to school time for baby readers at the media library! Join us on Wednesday, October 1 at 9:30 am. We welcome children under 3 with their parent(s) or childminder for a moment of sharing and discovery around books for toddlers. Come and discover books in all their forms, accompanied by little rhymes and good cheer! Free of charge? Accessible to all

Es ist wieder soweit: Die Baby-Leser in der Mediathek beginnen! Treffpunkt ist am Mittwoch, den 1. Oktober um 9:30 Uhr. Wir begrüßen Kinder unter 3 Jahren mit ihren Eltern oder Tagesmüttern zu einer Zeit des Austauschs und der Entdeckung rund um das Buch für die Allerkleinsten. Entdecken Sie das Buch in all seinen Formen, begleitet von kleinen Reimen und guter Laune! Kostenlos ? Für alle zugänglich

Het is weer tijd voor babylezers in de mediatheek! Kom op woensdag 1 oktober om 9.30 uur. We verwelkomen kinderen jonger dan 3 met hun ouder(s) of oppas voor een tijd van delen en ontdekken van boeken voor peuters. Kom en ontdek boeken in al hun vormen, begeleid door rijmpjes en goede humor! Alles gratis? Toegankelijk voor iedereen

¡Es la hora de la vuelta al cole para los bebés lectores en la mediateca! Únase a nosotros el miércoles 1 de octubre a las 9.30 h. Acogemos a los niños menores de 3 años con sus padres o cuidadores para compartir y descubrir libros para niños pequeños. Venga a descubrir los libros en todas sus formas, acompañados de pequeñas rimas y buen humor ¿Todo gratuito? Accesible a todos

È tempo di ritorno a scuola per i baby lettori della mediateca! Unitevi a noi mercoledì 1 ottobre alle 9.30. Accogliamo i bambini sotto i 3 anni con i loro genitori o con l'assistente all'infanzia per un momento di condivisione e di scoperta dei libri per i più piccoli. Venite a scoprire i libri in tutte le loro forme, accompagnati da filastrocche e buonumore! Tutto gratuito? Accessibile a tutti