Matinée jeux de société – 18-07-2025 – Saint-Pair-sur-Mer

Venez vous amuser lors de cette matinée dédiée aux jeux de société et aux livres-jeux, pour tous les âges, enfants et adultes. Proposée par la médiathèque et l’Espace de Vie Sociale de la ville Lieu : Kairon bourg, ancienne école (au croisement route du Monument et route de la Chanterie)

Come and enjoy a morning of board games and book games for all ages, children and adults alike. Organized by the town?s media library and Espace de Vie Sociale Location: Kairon village, old school (at the junction of route du Monument and route de la Chanterie)

Kommen Sie und amüsieren Sie sich an diesem Vormittag, der Gesellschaftsspielen und Spielbüchern gewidmet ist, für alle Altersgruppen, Kinder und Erwachsene. Angeboten von der Mediathek und dem Espace de Vie Sociale der Stadt Ort: Kairon bourg, alte Schule (an der Kreuzung Route du Monument und Route de la Chanterie)

Kom genieten van een ochtend vol bord- en boekspellen voor alle leeftijden, zowel kinderen als volwassenen. Georganiseerd door de mediatheek van de stad en Espace de Vie Sociale Plaats: Kairon dorp, oude school (op de kruising van route du Monument en route de la Chanterie)

Ven a disfrutar de una mañana de juegos de mesa y de libros para todas las edades, tanto para niños como para adultos. Organizado por la mediateca municipal y el Espace de Vie Sociale Lugar: pueblo de Kairon, antigua escuela (en el cruce de la ruta del Monumento y la ruta de la Chanterie)

Venite a godervi una mattinata di giochi da tavolo e libri per tutte le età, bambini e adulti. Organizzata dalla mediateca della città e dall'Espace de Vie Sociale Luogo: villaggio di Kairon, vecchia scuola (all'incrocio tra route du Monument e route de la Chanterie)