Matière grise – 03-10-2025 – Sens

Voyage au cœur de notre inconscient. Les danseurs deviennent nos cellules pour mieux révéler notre humanité. Les interprètes sont happés au centre du plateau comme désincarnés. Ils sont le reflet de « notre matière grise ». Comme une fourmilière, comme un mécanisme horloger, ils se synchronisent, s’organisent. Ils sont le reflet de nos connexions neurales, un cerveau qui fonctionne à plein régime ! Pièce pour un danseur et quatre danseuses Chorégraphe : Laure George Compagnie : Compagnie Outrenoir En coproduction avec l’Association Synodales Crédit photo : Cie Outrenoir Alexis Komenda Distribution : Tom Guilbault Inès Tressens Alice Thomas Margaux Balmier Elsa Gamracij La Fabrique de la Danse Micadanses Paris Centre National de la Danse Bergerie de Soffin

Journey to the heart of our unconscious. The dancers become our cells, the better to reveal our humanity. The dancers are drawn to the centre of the stage as if disembodied. They are a reflection of our "grey matter". Like an anthill, like a clockwork mechanism, they synchronise and organise themselves. They are the reflection of our neural connections, our brains working at full speed! A piece for one male and four female dancers Choreographer: Laure George Company: Compagnie Outrenoir In co-production with Association Synodales Photo credit: Cie Outrenoir Alexis Komenda Cast : Tom Guilbault Inès Tressens Alice Thomas Margaux Balmier Elsa Gamracij La Fabrique de la Danse Micadanses Paris National Dance Centre Bergerie de Soffin

Eine Reise in das Herz unseres Unterbewusstseins. Die Tänzer werden zu unseren Zellen, um unsere Menschlichkeit besser zu enthüllen. Die Darsteller werden wie entkörpert in die Mitte der Bühne gezogen. Sie sind das Spiegelbild "unserer grauen Materie". Wie ein Ameisenhaufen, wie ein Uhrwerk synchronisieren und organisieren sie sich. Sie sind das Spiegelbild unserer neuralen Verbindungen, ein Gehirn, das auf Hochtouren arbeitet! Stück für einen Tänzer und vier Tänzerinnen Choreographin: Laure George Kompanie: Compagnie Outrenoir In Koproduktion mit der Association Synodales. Fotocredit: Cie Outrenoir Alexis Komenda Besetzung: Tom Guilbault Inès Tressens Alice Thomas Margaux Balmier Elsa Gamracij La Fabrique de la Danse (Die Tanzfabrik) Micadanses Paris Centre National de la Danse (Nationales Zentrum für Tanz) Bergerie de Soffin

Reis naar het hart van ons onbewuste. De dansers worden onze cellen om onze menselijkheid te onthullen. De dansers worden als ontlichaamd naar het midden van het podium getrokken. Ze zijn een weerspiegeling van "onze grijze massa". Als een mierenhoop, als een uurwerkmechanisme synchroniseren en organiseren ze zichzelf. Ze zijn de weerspiegeling van onze neurale verbindingen, onze hersenen die op volle toeren werken! Voor één mannelijke en vier vrouwelijke dansers Choreograaf: Laure George Gezelschap: Compagnie Outrenoir In coproductie met Association Synodales Foto: Cie Outrenoir Alexis Komenda Cast : Tom Guilbault Inès Tressens Alice Thomas Margaux Balmier Elsa Gamracij La Fabrique de la Danse Micadanses Parijs Nationaal Danscentrum Bergerie de Soffin

Viaje al corazón de nuestro inconsciente. Los bailarines se convierten en nuestras células, para revelar mejor nuestra humanidad. Los bailarines son atraídos hacia el centro del escenario como si fueran incorpóreos. Son el reflejo de "nuestra materia gris". Como un hormiguero, como un mecanismo de relojería, se sincronizan y organizan. Son el reflejo de nuestras conexiones neuronales, de nuestros cerebros trabajando a toda velocidad Para un bailarín y cuatro bailarinas Coreógrafa: Laure George Compañía: Compagnie Outrenoir En coproducción con la Asociación Synodales Fotos: Cie Outrenoir Alexis Komenda Reparto : Tom Guilbault Inès Tressens Alice Thomas Margaux Balmier Elsa Gamracij La Fabrique de la Danse Micadanses París Centro Nacional de Danza Bergerie de Soffin

Viaggio nel cuore del nostro inconscio. I danzatori diventano le nostre cellule, per meglio rivelare la nostra umanità. I danzatori sono attirati al centro del palco come se fossero disincarnati. Sono il riflesso della "nostra materia grigia". Come un formicaio, come un meccanismo a orologeria, si sincronizzano e si organizzano. Sono il riflesso delle nostre connessioni neurali, dei nostri cervelli che lavorano a pieno ritmo! Per un ballerino uomo e quattro ballerine donna Coreografa: Laure George Compagnia: Compagnie Outrenoir In coproduzione con Association Synodales Crediti fotografici: Cie Outrenoir Alexis Komenda Cast : Tom Guilbault Inès Tressens Alice Thomas Margaux Balmier Elsa Gamracij La Fabrique de la Danse Micadanses Parigi Centro Nazionale della Danza Bergerie de Soffin