Description
Cie Le Glob
à partir de 14 ans Texte, scénographie et mise en scène : Jean-Luc Ollivier. Avec Roxane Brumachon, Nolwen Leizour, Olivier Gerbeaud
Dans les deux mois précédant sa mort, de juin à juillet 1962, Marilyn Monroe enregistre presque chaque jour une confession intime destinée à son psychiatre, le docteur Greenson.
C’est cette intimité que le spectacle met en scène. Marilyn, accompagnée par deux musiciens au piano et à la contrebasse, revient sur les 36 ans d’un parcours chaotique et paradoxal.
Roxane Brumachon, magnifique interprète de Marilyn – ou plutôt de Norma Jean – nous entraîne dans le tumulte intérieur de l’actrice, tout en révélant son humour, sa fragilité, et sa farouche espérance en un avenir meilleur.
English
Cie Le Glob
ages 14 and up Text, set design and direction: Jean-Luc Ollivier. With Roxane Brumachon, Nolwen Leizour, Olivier Gerbeaud
In the two months before her death, from June to July 1962, Marilyn Monroe recorded an intimate confession for her psychiatrist, Dr. Greenson, almost every day.
It is this intimacy that the show brings to life. Marilyn, accompanied by two musicians on piano and double bass, looks back over 36 years of a chaotic and paradoxical career.
Roxane Brumachon, magnificent interpreter of Marilyn? or rather Norma Jean? draws us into the actress?s inner turmoil, while revealing her humor, fragility and fierce hope for a better future.
Deutsch
Cie Le Glob
ab 14 Jahren Text, Bühnenbild und Regie: Jean-Luc Ollivier. Mit Roxane Brumachon, Nolwen Leizour, Olivier Gerbeaud
In den zwei Monaten vor ihrem Tod, von Juni bis Juli 1962, nahm Marilyn Monroe fast jeden Tag eine intime Beichte auf, die für ihren Psychiater Dr. Greenson bestimmt war.
Diese Intimität wird in der Aufführung dargestellt. Marilyn, begleitet von zwei Musikern am Klavier und am Kontrabass, blickt auf 36 Jahre einer chaotischen und paradoxen Karriere zurück.
Roxane Brumachon, die großartige Darstellerin von Marilyn – oder besser gesagt von Norma Jean – führt uns in den inneren Aufruhr der Schauspielerin und enthüllt dabei ihren Humor, ihre Zerbrechlichkeit und ihre starke Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
Dutch
Cie Le Glob
vanaf 14 jaar Geschreven en geregisseerd door Jean-Luc Ollivier. Met o.a. Roxane Brumachon, Nolwen Leizour, Olivier Gerbeaud
In de twee maanden voor haar dood, van juni tot juli 1962, nam Marilyn Monroe bijna elke dag een intieme bekentenis op voor haar psychiater, Dr Greenson.
Het is deze intimiteit die de show tot leven brengt. Marilyn, begeleid door twee muzikanten op piano en contrabas, blikt terug op 36 jaar chaotische en paradoxale carrière.
Roxane Brumachon, de prachtige vertolkster van Marilyn, of beter gezegd Norma Jean, neemt ons mee in de innerlijke onrust van de actrice en onthult haar humor, haar kwetsbaarheid en haar vurige hoop op een betere toekomst.
Español
Cie Le Glob
desde 14 años Escrita y dirigida por Jean-Luc Ollivier. Con Roxane Brumachon, Nolwen Leizour, Olivier Gerbeaud
En los dos meses anteriores a su muerte, de junio a julio de 1962, Marilyn Monroe grabó casi a diario una confesión íntima para su psiquiatra, el Dr. Greenson.
El espectáculo da vida a esta intimidad. Marilyn, acompañada por dos músicos al piano y contrabajo, repasa 36 años de una carrera caótica y paradójica.
Roxane Brumachon, magnífica intérprete de Marilyn, o mejor dicho, de Norma Jean, nos introduce en el torbellino interior de la actriz, al tiempo que nos revela su humor, su fragilidad y su feroz esperanza en un futuro mejor.
Italiano
Cie Le Glob
da 14 anni Scritto e diretto da Jean-Luc Ollivier. Con Roxane Brumachon, Nolwen Leizour, Olivier Gerbeaud
Nei due mesi precedenti la sua morte, da giugno a luglio 1962, Marilyn Monroe registrò quasi ogni giorno una confessione intima per il suo psichiatra, il dottor Greenson.
È questa intimità che lo spettacolo fa rivivere. Marilyn, accompagnata da due musicisti al pianoforte e al contrabbasso, ripercorre 36 anni di carriera caotica e paradossale.
Roxane Brumachon, magnifica interprete di Marilyn, o meglio di Norma Jean, ci fa entrare nel tumulto interiore dell'attrice, rivelando il suo umorismo, la sua fragilità e la sua feroce speranza in un futuro migliore.