Martine Patine – 18-10-2025 – Flers

Martine Patine, c’est un collectif qui véhicule une joie communicative dès la distribution des rollers à l’arrivée du public ! L’énergie des rendez-vous Roller Disco d’antan est bien là, mais en mode 2025, eco-friendly, immersif et inclusif : Martine réinvente le concept de la soirée Roller Dance ! Apparue dans les 70's et popularisée dans les 80's, la pratique du roller disco est de retour et ne cesse de faire de nouveaux adeptes. Mélange magique d’initiation au Roller Dance, de shows (danse & dj set), de performances 100% roller et clubbing, Martine Patine c’est LE collectif de passionnés qui redonne vie à la discipline, et qui se lance le défi de faire danser tout le monde à roulettes, dans un univers musical entrainant et punchy. Un festival co-organisé par le conseil départemental de l’Orne, Flers Agglo et la Ville de Flers.

Martine Patine is a collective that spreads infectious joy from the moment the rollers are handed out to the moment the public arrives! The energy of the Roller Disco events of yesteryear is there, but in 2025 mode, eco-friendly, immersive and inclusive: Martine reinvents the concept of the Roller Dance party! Introduced in the 70?s and popularized in the 80?s, roller disco is back and continues to attract new fans. A magical mix of Roller Dance initiation, shows (dance & dj set), 100% roller performances and clubbing, Martine Patine is THE collective of enthusiasts who are breathing new life into the discipline, and who are taking up the challenge of getting everyone on wheels dancing, in an upbeat, punchy musical universe. A festival co-organized by the Conseil Départemental de l'Orne, Flers Agglo and the Ville de Flers.

Martine Patine ist ein Kollektiv, das von der Verteilung der Rollerblades bis zur Ankunft des Publikums eine ansteckende Freude vermittelt! Die Energie der Roller-Disco-Veranstaltungen von früher ist da, aber im Jahr 2025 ist sie umweltfreundlich, immersiv und integrativ: Martine erfindet das Konzept der Roller-Dance-Party neu! Die Roller Disco, die in den 70er Jahren aufkam und in den 80er Jahren populär wurde, ist wieder da und findet immer neue Anhänger. Martine Patine ist eine magische Mischung aus Roller Dance-Einführungen, Shows (Tanz & DJ-Set), 100%igen Roller Dance-Auftritten und Clubbing. Das Festival wird vom Departementsrat des Departements Orne, von Flers Agglo und der Stadt Flers mitorganisiert.

Martine Patine is een collectief dat aanstekelijke vreugde verspreidt vanaf het moment dat de rollers worden uitgedeeld tot het moment dat het publiek arriveert! De energie van de Roller Disco evenementen van weleer is er, maar in 2025 mode, eco-vriendelijk, immersief en inclusief: Martine vindt het concept van de Roller Dance avond opnieuw uit! Geïntroduceerd in de jaren '70 en populair geworden in de jaren '80, is roller disco terug van weggeweest en krijgt het steeds nieuwe fans. Een magische mix van Roller Dance initiatie, shows (dans & dj set), 100% roller performances en clubbing, Martine Patine is HET collectief van enthousiastelingen die de discipline nieuw leven inblazen, en die de uitdaging aangaan om iedereen op wielen te laten dansen, in een levendig en pittig muzikaal universum. Een festival dat mede georganiseerd wordt door de departementsraad van de Orne, Flers Agglo en de stad Flers.

Martine Patine es un colectivo que contagia alegría desde que se reparten los patines hasta que llega el público La energía de los eventos Roller Disco de antaño está presente, pero en modo 2025, ecológico, inmersivo e inclusivo: ¡Martine reinventa el concepto de velada de baile sobre patines! Introducida en los años 70 y popularizada en los 80, la Roller Disco ha vuelto y no para de ganar adeptos. Mezcla mágica de iniciación al Roller Dance, espectáculos (dance & dj set), actuaciones 100% roller y clubbing, Martine Patine es EL colectivo de apasionados que insuflan nueva vida a esta disciplina, y que aceptan el reto de hacer bailar a todo el mundo sobre ruedas, en un universo musical vivo y lleno de garra. Un festival coorganizado por el Consejo Departamental de Orne, Flers Agglo y la ciudad de Flers.

Martine Patine è un collettivo che diffonde un'allegria contagiosa dal momento in cui vengono distribuiti i rulli a quello in cui arriva il pubblico! L'energia degli eventi Roller Disco di un tempo è presente, ma in modalità 2025, ecologica, coinvolgente e inclusiva: Martine reinventa il concetto di serata Roller Dance! Introdotta negli anni '70 e resa popolare negli anni '80, la Roller Disco è tornata e sta conquistando sempre nuovi fan. Magico mix di iniziazione alla Roller Dance, spettacoli (dance & dj set), performance 100% roller e clubbing, Martine Patine è IL collettivo di appassionati che dà nuova vita a questa disciplina e che raccoglie la sfida di far ballare tutti su ruote, in un universo musicale vivace e incisivo. Un festival coorganizzato dal Consiglio dipartimentale dell'Orne, da Flers Agglo e dalla città di Flers.