Description
Coréalisation Marseille Concerts / Opéra de Marseille
Concert présenté par Olivier Bellamy
1 pianiste, 1 compositeur, 1 heure, le Dimanche matin Connue pour son interprétation sensible et profonde de la musique, la pianiste marseillaise Amandine Habib choisit d’explorer l’univers baroque de François Couperin, apportant lumière et finesse à la complexité de sa musique. Ce récital représente une occasion rare d’entendre la musique de Couperin interprétée au piano, un instrument qui n’existait pas sous sa forme moderne à l’époque du compositeur. Amandine Habib relève ce défi, utilisant sa compréhension approfondie du langage musical pour transcrire la richesse des claviers baroques sur le piano moderne. Son approche qui mêle respect de l’authenticité historique et innovation nous permet de redécouvrir Couperin sous un jour nouveau. PROGRAMME
Les barricades mystérieuses, Tic toc Choc et autres pièces
RENSEIGNEMENTS / RÉSERVATION
Marseille Concerts
154 La Canebière, 13001 Marseille
[email protected]
www.marseilleconcerts.com
English
Joint production Marseille Concerts / Opéra de Marseille
Concert presented by Olivier Bellamy
1 pianist, 1 composer, 1 hour, Sunday morning Known for her sensitive and profound interpretation of music, Marseilles pianist Amandine Habib chooses to explore the Baroque universe of François Couperin, bringing light and finesse to the complexity of his music. This recital represents a rare opportunity to hear Couperin?s music performed on the piano, an instrument that did not exist in its modern form in the composer?s day. Amandine Habib takes up this challenge, using her in-depth understanding of musical language to transcribe the richness of Baroque keyboards onto the modern piano. Her approach, which blends respect for historical authenticity with innovation, allows us to rediscover Couperin in a whole new light. PROGRAM
Les barricades mystérieuses, Tic toc Choc and other pieces
INFORMATION / BOOKING
Marseille Concerts
154 La Canebière, 13001 Marseille
[email protected]
www.marseilleconcerts.com
Deutsch
Co-Kooperation Marseille Concerts / Opéra de Marseille
Konzert präsentiert von Olivier Bellamy
1 Pianist, 1 Komponist, 1 Stunde, Sonntagmorgen Die für ihre sensible und tiefgründige Interpretation von Musik bekannte Pianistin Amandine Habib aus Marseille hat sich entschieden, die barocke Welt von François Couperin zu erforschen und der Komplexität seiner Musik Licht und Finesse zu verleihen. Dieses Konzert bietet die seltene Gelegenheit, Couperins Musik auf dem Klavier zu hören, einem Instrument, das zur Zeit des Komponisten in seiner modernen Form noch nicht existierte. Amandine Habib stellt sich dieser Herausforderung und nutzt ihr tiefes Verständnis der musikalischen Sprache, um den Reichtum der barocken Klaviatur auf das moderne Klavier zu übertragen. Ihr Ansatz, der historische Authentizität mit Innovation verbindet, ermöglicht es uns, Couperin in einem neuen Licht zu entdecken. PROGRAMM
Les barricades mystérieuses, Tic toc Choc und andere Stücke
AUSKUNFT / RESERVIERUNG
Marseille Concerts
154 La Canebière, 13001 Marseille
[email protected]
www.marseilleconcerts.com
Dutch
Gezamenlijke productie Marseille Concerten / Opéra de Marseille
Concert gepresenteerd door Olivier Bellamy
1 pianist, 1 componist, 1 uur, zondagochtend De Marseilliaanse pianiste Amandine Habib staat bekend om haar gevoelige en diepgaande interpretatie van muziek. Ze verkent de barokke wereld van François Couperin en brengt licht en finesse in de complexiteit van zijn muziek. Dit recital is een zeldzame kans om Couperins muziek op de piano te horen, een instrument dat in de tijd van de componist nog niet bestond in zijn moderne vorm. Amandine Habib gaat deze uitdaging aan en gebruikt haar diepgaande begrip van muzikale taal om de rijkdom van de barokke klavieren op de moderne piano te transcriberen. Haar aanpak, die respect voor historische authenticiteit combineert met innovatie, stelt ons in staat Couperin in een geheel nieuw licht te herontdekken. PROGRAMMA
Les barricades mystérieuses, Tic toc Choc en andere stukken
INFORMATIE / RESERVEREN
Marseille Concerten
154 La Canebière, 13001 Marseille
[email protected]
www.marseilleconcerts.com
Español
Producción conjunta Conciertos de Marsella / Ópera de Marsella
Concierto presentado por Olivier Bellamy
1 pianista, 1 compositor, 1 hora, domingo por la mañana Conocida por su interpretación sensible y profunda de la música, la pianista marsellesa Amandine Habib ha elegido explorar el universo barroco de François Couperin, aportando luz y delicadeza a la complejidad de su música. Este recital representa una rara oportunidad de escuchar la música de Couperin interpretada al piano, un instrumento que no existía en su forma moderna en la época del compositor. Amandine Habib asume este reto, utilizando su profundo conocimiento del lenguaje musical para transcribir la riqueza de los teclados barrocos al piano moderno. Su enfoque, que combina el respeto por la autenticidad histórica con la innovación, nos permite redescubrir a Couperin bajo una luz totalmente nueva. PROGRAMA
Les barricades mystérieuses, Tic toc Choc y otras piezas
INFORMACIÓN / RESERVAS
Conciertos de Marsella
154 La Canebière, 13001 Marsella
[email protected]
www.marseilleconcerts.com
Italiano
Produzione congiunta Marseille Concerts / Opéra de Marseille
Concerto presentato da Olivier Bellamy
1 pianista, 1 compositore, 1 ora, domenica mattina Nota per la sua interpretazione sensibile e profonda della musica, la pianista marsigliese Amandine Habib ha scelto di esplorare il mondo barocco di François Couperin, portando luce e finezza alla complessità della sua musica. Questo recital rappresenta una rara opportunità di ascoltare la musica di Couperin eseguita al pianoforte, uno strumento che non esisteva nella sua forma moderna all'epoca del compositore. Amandine Habib raccoglie questa sfida, utilizzando la sua profonda conoscenza del linguaggio musicale per trascrivere la ricchezza delle tastiere barocche sul pianoforte moderno. Il suo approccio, che unisce il rispetto per l'autenticità storica all'innovazione, ci permette di riscoprire Couperin sotto una luce completamente nuova. PROGRAMMA
Les barricades mystérieuses, Tic toc Choc e altri pezzi
INFORMAZIONI / PRENOTAZIONE
Concerti di Marsiglia
154 La Canebière, 13001 Marsiglia
[email protected]
www.marseilleconcerts.com