Marionnettes Bonne-Espérance – 04-03-2026 – Bellac

C'est à la fois une étonnante histoire d'amitié et une énigme radiophonique. C'est une rencontre improbable entre Clarisse, une petite fille qui ne veut pas grandir, et un navigateur en pleine course autour du monde. Sur la route de Bonne-Espérance, les deux protagonistes vivront ensemble une aventure maritime entre réel et imaginaire, à la recherche de leur liberté.

It's both an astonishing story of friendship and a radio enigma. It's an unlikely encounter between Clarisse, a little girl who doesn't want to grow up, and a sailor in the middle of a round-the-world race. On their way to the Cape of Good Hope, the two protagonists share a maritime adventure between reality and imagination, in search of their own freedom.

Es ist sowohl eine erstaunliche Freundschaftsgeschichte als auch ein Radiorätsel. Es ist eine unwahrscheinliche Begegnung zwischen Clarisse, einem kleinen Mädchen, das nicht erwachsen werden will, und einem Segler, der sich auf einer Weltumsegelung befindet. Auf der Straße der Guten Hoffnung erleben die beiden Protagonisten gemeinsam ein Seeabenteuer zwischen Realität und Phantasie auf der Suche nach ihrer Freiheit.

Het is zowel een verbazingwekkend verhaal over vriendschap als een radiomysterie. Het is een onwaarschijnlijke ontmoeting tussen Clarisse, een klein meisje dat maar niet volwassen wil worden, en een zeeman die midden in een race om de wereld zit. Op weg naar Goede Hoop delen de twee hoofdpersonen een maritiem avontuur tussen werkelijkheid en verbeelding, op zoek naar hun vrijheid.

Es a la vez una sorprendente historia de amistad y un misterio radiofónico. Es un encuentro improbable entre Clarisse, una niña que no quiere crecer, y un marinero en plena vuelta al mundo. En el camino hacia Buena Esperanza, los dos protagonistas compartirán una aventura marítima entre la realidad y la imaginación, en busca de su libertad.

È allo stesso tempo una straordinaria storia di amicizia e un mistero radiofonico. È l'incontro improbabile tra Clarisse, una bambina che non vuole crescere, e un marinaio nel bel mezzo di una corsa intorno al mondo. Sulla strada per Buona Speranza, i due protagonisti condivideranno un'avventura marittima tra realtà e immaginazione, alla ricerca della loro libertà.