Description
Été 1962, une femme se confie à son psychiatre. Chaque jour, elle lui délivre ses confidences par le biais d’enregistrements sur un magnétophone. Le 4 août 1962, cette femme disparaît tragiquement, à l’âge de 36 ans. Son nom est Norma Jean Baker, plus connue sous le nom de Marilyn Monroe, une des femmes les plus admirées de son époque.
La tragédie, c’est la vie même de Norma Jean. Dès l’enfance, née de père inconnu, grand-mère et mère folles, la petite Norma fait face à son destin.
C’est cette matière qui sera explorée, une matière douloureuse, affective, passionnelle et parfois scandaleuse, pour un spectacle mêlant théâtre et musique. Sur scène, la comédienne et deux musiciens-acteurs créent un environnement sonore évoquant cette année 1962 et font vibrer les émotions et les dérives intérieures de Marilyn. Durée : 1h50
Pour toutes et tous, à partir de 14 ans
Before dans le hall 19h
English
Every morning, Monsieur goes fishing, but on this day, he is the one caught by a frightening factory boat. Meanwhile, Madame waits. Deaf to the complaints of the Bigouden women, and convinced that her man is alive, she sets out to find him. This is the start of a perilous cross-ocean chase. A silent story with lots of seagulls. On stage, two gray-coated clerks from a local government department construct and stage this funny and touching scenario, manipulating paper in all its forms. A gem of mime and puppetry. Based on the comic strip by Grégory Panaccione and Wilfrid Lupano. Running time: 50 minutes
For ages 7 and up.
Deutsch
Jeden Morgen geht Herr zum Angeln, aber an diesem Tag wird er von einem unheimlichen Fabrikschiff gefischt. In der Zwischenzeit wartet Madame. Taub für die Klagen der Bigoudènes und überzeugt davon, dass ihr Mann noch am Leben ist, macht sie sich auf die Suche nach ihm. Dies ist der Beginn einer gefährlichen Jagd auf dem Ozean. Eine stumme Geschichte mit Möwen. Auf der Bühne sind es zwei Angestellte einer beliebigen Behörde in grauen Kitteln, die dieses lustige und rührende Szenario aufbauen und in Szene setzen, indem sie mit Papier in all seinen Formen hantieren. Ein Juwel der Pantomime und des Marionettenspiels. Nach dem Comic von Grégory Panaccione und Wilfrid Lupano. Dauer: 50 Minuten
Für alle ab 7 Jahren.
Dutch
Elke ochtend gaat Meneer vissen, maar die dag werd hij gevangen door een angstaanjagende fabrieksboot. Ondertussen wacht zijn vrouw. Doof voor de klachten van de Bigouden en ervan overtuigd dat haar man nog leeft, gaat ze op zoek naar hem. Dit is het begin van een hachelijke achtervolging door het hele land, op een oceaan in al zijn staten. Een stil verhaal met veel meeuwen. Op het podium construeren en ensceneren twee grijs geklede klerken van een willekeurig overheidsdepartement dit grappige en ontroerende scenario, waarbij ze papier in al zijn vormen manipuleren. Een juweel van mime en poppenspel. Gebaseerd op het stripverhaal van Grégory Panaccione en Wilfrid Lupano. Duur: 50 minuten
Voor alle leeftijden, vanaf 7 jaar.
Español
Todas las mañanas, Mister sale a pescar, pero ese día es él quien queda atrapado por un temible barco factoría. Mientras tanto, su mujer espera. Sorda a las quejas de los habitantes de Bigouden y convencida de que su hombre está vivo, parte en su busca. Comienza así una peligrosa persecución a través del país, en un océano en todos sus estados. Una historia muda con muchas gaviotas. En el escenario, dos empleados con bata gris de un departamento gubernamental cualquiera construyen y escenifican este divertido y conmovedor escenario, manipulando el papel en todas sus formas. Una joya del mimo y los títeres. Basado en el cómic de Grégory Panaccione y Wilfrid Lupano. Duración: 50 minutos
Para todos los públicos, a partir de 7 años.
Italiano
Nell'estate del 1962, una donna si confida con il suo psichiatra. Ogni giorno registra le sue confessioni su un registratore. Il 4 agosto 1962 questa donna scompare tragicamente all'età di 36 anni. Si chiamava Norma Jean Baker, meglio conosciuta come Marilyn Monroe, una delle donne più ammirate del suo tempo.
La tragedia è stata la vita stessa di Norma Jean. Fin dall'infanzia, nata da un padre sconosciuto e da una nonna e una madre folli, la piccola Norma si trovò ad affrontare il suo destino.
Questo è il materiale che verrà esplorato, doloroso, emotivo, appassionato e talvolta scandaloso, in uno spettacolo che unisce teatro e musica. Sul palco, l'attrice e due musicisti-attori creano un ambiente sonoro che evoca l'anno 1962, facendo rivivere le emozioni e le derive interiori di Marilyn. Durata: 1 ora e 50 minuti
Per tutte le età, dai 14 anni in su
Prima nell'atrio alle 19.00