Marché traditionnel du jeudi – 26-06-2025 – Eymet

Chaque jeudi, les étals prennent place sur la place et différentes rues de la bastide pour proposer une variété de produits régionaux : légumes, fruits, viandes, fromages le tout du Périgord ! Aux produits gourmets se mêlent décoration, vêtements, gadgets… Un marché typique de la Dordogne pour passer un bon moment dans un cadre historique remarquable..

Every Thursday, the stalls take place in the square and different streets of the bastide to offer a variety of regional products: vegetables, fruits, meats, cheeses all from the Périgord! Gourmet products are mixed with decoration, clothes, gadgets… A typical market of the Dordogne to spend a good moment in a remarkable historical setting…

Jeden Donnerstag werden auf dem Platz und in verschiedenen Straßen der Bastide Stände aufgebaut, die eine Vielfalt an regionalen Produkten anbieten: Gemüse, Obst, Fleisch, Käse – alles aus dem Périgord! Unter die Gourmetprodukte mischen sich Dekoration, Kleidung, Gadgets… Ein typischer Markt der Dordogne, um eine gute Zeit in einem bemerkenswerten historischen Rahmen zu verbringen…

Elke donderdag staan er kraampjes op het plein en in de verschillende straten van de bastide om allerlei streekproducten aan te bieden: groenten, fruit, vlees, kaas, allemaal uit de Périgord! Gastronomische producten worden gemengd met decoratie, kleding, gadgets… Een typische Dordogne-markt om u te vermaken in een opmerkelijk historisch kader.

Todos los jueves, los puestos se instalan en la plaza y en varias calles de la bastida para ofrecer una gran variedad de productos regionales: verduras, frutas, carnes, quesos, ¡todo del Périgord! Los productos gourmet se mezclan con la decoración, la ropa, los gadgets… Un mercado típico de Dordoña para pasar un buen rato en un marco histórico excepcional.

Tutti i giovedì, le bancarelle si svolgono nella piazza e nelle varie vie della bastide per offrire una varietà di prodotti regionali: verdura, frutta, carne, formaggi, tutti provenienti dal Périgord! I prodotti gastronomici si mescolano a decorazioni, vestiti, gadget… Un tipico mercato della Dordogna per divertirsi in un contesto storico degno di nota.