Marche Octobre Rose – 11-10-2025 – Massels

17h : rando solidaire de 7 à 8 km. 19h : repas : apéritif, tartiflette, salade et dessert. Départ randonnée et repas du soir à la salle des fêtes de Massels. Les bénéfices seront reversés à une association de lutte contre le cancer.

The Municipality, the Maintenance Gym association and the Leisure Club offer you a 7 or 12 km walk, with a route suitable for strollers, for the benefit of the fight against breast cancer. Gourmet snack on arrival.

17 Uhr: Solidaritätswanderung von 7 bis 8 km. 19 Uhr: Essen: Aperitif, Tartiflette, Salat und Dessert. Start der Wanderung und des Abendessens im Festsaal von Massels. Der Erlös geht an einen Verein zur Bekämpfung von Krebs.

17.00 uur: solidariteitswandeling van 7-8 km. 19.00 uur: maaltijd: aperitief, tartiflette, salade en dessert. Start van de wandeling en avondmaaltijd in het dorpshuis van Massels. De opbrengst gaat naar een goed doel voor kankerbestrijding.

17 h: paseo solidario de 7-8 km. 19.00 h: comida: aperitivo, tartiflette, ensalada y postre. Inicio de la marcha y cena en el ayuntamiento de Massels. Los beneficios se donarán a una organización benéfica contra el cáncer.

ore 17.00: passeggiata solidale di 7-8 km. ore 19.00: pasto: aperitivo, tartiflette, insalata e dessert. Inizio della passeggiata e cena presso la sala del villaggio di Massels. Il ricavato sarà devoluto a un'associazione oncologica.