Marché gourmand – 19-07-2025 – Saint-Cernin-de-Labarde

Marché champêtre à 3 kilomètres d'Issigeac, au lieu-dit Labarde dans un cadre idyllique, venez profiter de votre samedi soir dans une ambiance conviviale et festive ! Quoi de mieux à l'apéro qu'une bonne planche de charcuterie ou de fromage de producteurs locaux ! Les grillades seront au rendez-vous ( magrets, entrecôtes, saucisses, merguez, cœurs de canard en persillade…) Pour les gourmands, glaces et crêpes seront de la partie ! Amateur de vin : l'équipe du Château La Calevie sera disponible pour vous servir. Pour les enfants, la pêche aux canards et les trampolines seront là pour les divertir. Tout ça accompagné d'une animation musicale ! N'hésitez pas à réserver pour être sûr de ne pas manquer cette soirée… les places partent vite !! Rendez-vous à ne pas manquer !!

Country market 3 kilometers from Issigeac, at Labarde in an idyllic setting, come and enjoy your Saturday evening in a friendly, festive atmosphere! What better aperitif than a platter of charcuterie or cheese from local producers! Grilled meats (duck breast, rib steak, sausages, merguez, duck hearts in parsley sauce…) will also be on offer For those with a sweet tooth, ice creams and crêpes will also be available! Wine lovers: the Château La Calevie team will be on hand to serve you. For the kids, duck fishing and trampolines will keep them entertained. All accompanied by musical entertainment! Don't hesitate to book to make sure you don't miss out… places are going fast! An event not to be missed!

Markt auf dem Land 3 km von Issigeac entfernt, am Ort Labarde in einer idyllischen Umgebung. Genießen Sie Ihren Samstagabend in einer freundlichen und festlichen Atmosphäre! Was gibt es Besseres zum Aperitif als eine gute Wurst- oder Käseplatte von lokalen Produzenten! Auch Gegrilltes wird angeboten (Entenbrust, Entrecote, Würstchen, Merguez, Entenherzen mit Persillade…) Für Naschkatzen gibt es Eis und Crêpes! Weinliebhaber: Das Team des Château La Calevie steht Ihnen zur Verfügung, um Sie zu bedienen. Für die Kinder wird es Entenangeln und Trampoline geben, um sie zu unterhalten. All das wird von musikalischer Unterhaltung begleitet! Zögern Sie nicht zu reservieren, um sicher zu gehen, dass Sie diesen Abend nicht verpassen… die Plätze sind schnell weg! Ein Termin, den Sie nicht verpassen sollten!

Landelijke markt op 3 kilometer van Issigeac, bij Labarde in een idyllische omgeving, kom genieten van je zaterdagavond in een gezellige, feestelijke sfeer! Er is geen betere manier om te genieten van een aperitief dan met een schotel vleeswaren of kaas van lokale producenten! Er wordt ook gegrild vlees aangeboden (eendenborst, ribstuk, worstjes, merguezworstjes, eendenhartjes in peterseliesaus, enz.) Voor de zoetekauwen zijn er ijsjes en crêpes! Wijnliefhebbers: het team van Château La Calevie staat voor u klaar. De kinderen zullen zich vermaken met eendjesvissen en trampolines. Dit alles onder begeleiding van live muziek! Aarzel niet om te reserveren om zeker te zijn dat je niets mist… de plaatsen gaan snel! Een date die je niet mag missen!

Mercado campestre a 3 kilómetros de Issigeac, en Labarde, en un entorno idílico, venga a disfrutar de su velada de sábado en un ambiente agradable y festivo ¡Qué mejor manera de disfrutar de un aperitivo que con una tabla de embutidos o quesos de los productores locales! También se ofrecerán carnes a la parrilla (magret de pato, bistec de costilla, salchichas, salchichas merguez, corazones de pato en salsa de perejil, etc.) Para los más golosos, habrá helados y crepes Para los amantes del vino, el equipo del Château La Calevie estará a su disposición. Para los niños, pesca con patos y camas elásticas. Todo ello amenizado con música en directo No dude en reservar para no perderse nada… ¡las plazas se agotan rápidamente! Una cita ineludible

Mercato di campagna a 3 km da Issigeac, a Labarde, in un ambiente idilliaco, venite a godervi il sabato sera in un'atmosfera amichevole e festosa! Cosa c'è di meglio di un aperitivo con un piatto di salumi o formaggi di produttori locali? Saranno offerte anche carni alla griglia (petto d'anatra, costata di manzo, salsicce, salsicce merguez, cuori d'anatra in salsa di prezzemolo…) Per i più golosi, non mancheranno gelati e crêpes! Per gli amanti del vino, il team dello Château La Calevie sarà a disposizione per servirvi. Per i bambini, la pesca delle anatre e i tappeti elastici li faranno divertire. Il tutto accompagnato da musica dal vivo! Non esitate a prenotare per non perdere l'occasione… i posti vanno a ruba! Un appuntamento da non perdere!