Marché festif et Feu de la Saint-Jean – 20-06-2026 – Oradour-sur-Glane
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Comité d'Animation vous attends une nouvelle fois pour le marché festif et le feu de la Saint-Jean. De nombreux producteurs et associations de la commune vous proposeront leurs produits à déguster sur place. Programme en cours d'élaboration. Sans oublier la retraite aux flambeaux et le feu de la Saint-Jean. Pensez à amener vos couverts.
English
The Comité d'Animation is once again looking forward to welcoming you to its festive market and Midsummer bonfire. Numerous local producers and associations will be on hand to offer you their products for tasting. Program in preparation. And don't forget the torchlight procession and Midsummer bonfire. Don't forget to bring your cutlery.
Deutsch
Das Animationskomitee erwartet Sie wieder zum festlichen Markt und zum Johannisfeuer. Zahlreiche Produzenten und Vereine der Gemeinde werden Ihnen ihre Produkte anbieten, die Sie vor Ort probieren können. Das Programm wird derzeit ausgearbeitet. Nicht zu vergessen sind der Fackelzug und das Johannisfeuer. Denken Sie daran, Ihr Besteck mitzubringen.
Dutch
Het Comité d'Animation verwacht je weer voor de feestelijke markt en het midzomer vreugdevuur. Een aantal lokale producenten en verenigingen zullen aanwezig zijn om hun producten ter plekke te proeven. Programma in voorbereiding. En vergeet de fakkeltocht en het midzomer vreugdevuur niet. Vergeet je bestek niet mee te nemen.
Español
El Comité de Animación le espera de nuevo para el mercado festivo y la hoguera de San Juan. Numerosos productores y asociaciones locales le ofrecerán sus productos para que pueda degustarlos in situ. Programa en preparación. Y no se olvide de la procesión de antorchas y la hoguera del solsticio de verano. No olvide traer los cubiertos.
Italiano
Il Comitato d'animazione vi aspetta ancora una volta per il mercato festivo e il falò di mezza estate. Numerosi produttori e associazioni locali saranno a disposizione per offrire i loro prodotti da degustare sul posto. Programma in preparazione. Non dimenticate la fiaccolata e il falò di mezza estate. Non dimenticate di portare le posate.
