Marché en fête – 09-08-2025 – Chef-Boutonne

J’ai joué de l’accordéon presque toute ma vie, mais j’ai beaucoup diversifié mes activités depuis mon arrivée en France en 2015. Je joue un mélange éclectique de musique, allant du classique à la musette française en passant par les czardas russes. Je suis irlandais, alors bien sûr, je joue aussi des jigs et des reels !

I?ve played the accordion most of my life, but I?ve diversified a lot since moving to France in 2015. I play an eclectic mix of music, from classical to French musette to Russian czardas. I'm Irish, so of course I play jigs and reels too!

Ich habe fast mein ganzes Leben lang Akkordeon gespielt, aber seit meiner Ankunft in Frankreich im Jahr 2015 habe ich meine Aktivitäten stark diversifiziert. Ich spiele eine eklektische Mischung aus Musik, die von Klassik über französische Musette bis hin zu russischen Czardas reicht. Ich bin Ire, also spiele ich natürlich auch Jigs und Reels!

Ik heb het grootste deel van mijn leven accordeon gespeeld, maar sinds ik in 2015 naar Frankrijk ben verhuisd, heb ik veel gediversifieerd. Ik speel een eclectische mix van muziek, van klassiek tot Franse musette tot Russische czardas. Ik ben Iers, dus ik speel natuurlijk ook jigs en reels!

He tocado el acordeón casi toda mi vida, pero me he diversificado mucho desde que me mudé a Francia en 2015. Toco una mezcla ecléctica de música, desde clásica hasta musette francesa o czardas rusas. Soy irlandés, ¡así que por supuesto también toco jigs y reels!

Ho suonato la fisarmonica per la maggior parte della mia vita, ma ho diversificato molto da quando mi sono trasferito in Francia nel 2015. Suono un mix eclettico di musica, dalla classica alla musette francese alla czardas russa. Sono irlandese, quindi ovviamente suono anche gighe e reel!